访谈录 2014-10-05&10-07 《伸冤人》：影帝丹泽尔·华盛顿变特工

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

 

“The men I killed, your men, I gave them a chance. They made their decision. I’m giving you the opportunity to make yours. (I’ve) done some bad things in my life. I promised someone that I loved very much that I would never go back to being that person. But for you, I'm gonna make an exception.”

 

And Denzel is here right now. And what we just saw there is the dark McCall in that scene.

 

That’s the dark McCall, yeah, he wasn’t deniable about his past. (He) didn’t want to go back to what circumstances dictate¹ that he, that he must.

 

He’s such a complicated character. When he's not being kind of a super hero, he's living this ordinary life alone, insomniac², lot of O.C.D.

 

Lot of O.C.D, yeah, yeah.

 

What was that about?

 

Well, you know, the script gave me certain clues. He kept checking his watch all the time. So that made me think about obsessive³ behavior. Then I started doing research and one night I decided⁴: okay, this is what he’s got. Opening and closing doors and…

 

Same tea bag very morning…

 

Same tea bag, folds in napkin in a certain way, you know, just like what we do at home.

 

Everyday. But boy, he’s a killer⁵ when he wants to be. And this is a throwback to show. I didn’t know about this back in the 80s, but I guess there’s a show called “The Equalizer.”

 

Equalizer, yeah. I didn’t watch it either.

 

Not at all.

 

No, no. 

 

Weren’t you curious?

 

Well, I was, but once, you know, I decided to do the movie, I didn’t want to see it, I didn’t want to pick up any…you know, I wanted my ideas to be original. If I tried something and then saw they had done it on the show, I might not do it. So…

 

You work with one of our best young actresses Chloe Grace. 

 

Right.

 

There’s a mark on the Instagram. Just wanted to know what the experience was like. What was special about her?

 

She’s a very talented and wise young lady, very professional, and just very good actor, very good actor.

 

And you work with one of your favorite directors Antoine?

 

Right, Fuqua. 

 

You have worked together before. 

 

Yeah. 

 

Now you're working on "Magnificent seven"?

 

Next year. We have sort of X in a couple of years. Western.

 

Western? See, you’ve got a lot of range. Anything else you want to do and you haven’t done?

 

Well, I have to start riding horses next week. That'll be fun. 

 

All right. Well, thank you for coming in. 

 

My pleasure.

 

Today, "The equalizer" is exciting, a lot going on. They are opening this Friday September 26th.

分享到：