访谈录 2014-10-08&10-10 研究称女性腰围太粗将增加患乳癌风险

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

      Guest: Well, this is the actual study, you guys, very dense¹ statistics². Epidemiology there. But basically, this really looks at the issue: weight, weight gain, body mass index and that central adiposity³ which we refer to as, which is the fact of our main section, and how they are all associated with our breast cancer. And the bad news, which was actually kind of surprising, is for each size’s increase, so you go from size 10 to size 12, in a woman’s skirt or pants’ size, in her 20s, 30s or 40s, her risk of post menopause breast cancer goes up by 33 percent.

     Host: But is it natural for your waist to get bigger over time?

     Guest: Well, I am second minded. I mean, It is, of course we see it over time, but this is really what is interesting about it, the thought is used as a proxy⁴ or an easy-to-understand way that we can kind of track what our risk factor for breast cancer might be. 

     Another guest: So what is the thinking behind this possible connection?

     Guest: The theory, because again it didn’t show cause and effect, is that weight, the fat, that concentrated in our middle section, sometimes we refer to it as waist fat, is more dangerous and hormonally active and actually produce estrogen and trigger⁵ our breast cancer . So… watch your weight, watch your alcohol, exercise more and if your waist size is increasing, possibly you need different kind of slimming. But we are not very young. Er, suck it up. Suck it up.

     Host: Dr. Ashton take your question in this morning and tweet her at doctor J. Ashton.

分享到：