澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2015-01-03

（单词翻译）

 A signal in the . Masses of clouds associate with month in tropic producing heavy rain and showers. Clouds stretches over Queensland and New Southwales is triggering thundery . is blanking WUI in south Australia with trough and that's producing showers and few thunderstorms. Looking around the country now, showers and possible storms about the east coast of Queensland and nearby inland with showers more frequent in central and east tropical coasts. The chance of showers or thunderstorms in most district in New Southwales, a hot to very hot die in the whilst.To the fire zone in Victoria, in hot to very hot with the fresh to strong in  gust in north to north in whistly wind, ahead of a cooler south whistly change extending from the south waste during the afternoon. In Tasmania, fire into showers developed throughout the evening with the chance of thunderstorm abundant in northeast. To south Australia, hot to very hot moderate to fresh north in winds, ahead of mild fresh suddenly changed in western and southern coasts this morning. In western Australia, showers and thunderstorms in the past of the east states and in the eastern heavy falls possible in the northern Kimberly. The northern terrority will see showers and stroms across the top-end. Looking at here down to tomorrow's forecast for the capital cities, possible showers in Bresban and Sydney, early showers in Milburne . More see suuny in and Perth heavy rain and storms in the top-end.