你如何用英文吐槽：我忍不了！

　　No.1

　　Bitch about

　　说坏话；发牢骚；抱怨

　　e.g.1  Stop bitching about it and do something.

　　我说叫你别闲扯了，干点实事儿。

　　e.g.2  What's on your agenda to bitch about this time?

　　你这次又在为什么事而发牢骚呢？

　　e.g.3  You're always bitching about the the uncivilized phenomena¹, why don't you resist the behavior which goes against morality.

　　所有的不文明现象你都发现了，你都忍不了，那你为什么不抵制这种不文明行为。

　　e.g.4  You've been forever bitching about everybody else, actually you should behave yourself first.

　　你老是在那说别人坏话，实际上你改先检讨下自己。

　　e.g.5  Stop bitching about it.

　　别他妈的啰嗦。

　　No.2

　　Grouch²

　　爱发牢骚的人(n)；发牢骚，抱怨(v)

　　e.g.1  Back off , Kit³. You know, you're really becoming a grouch .

　　别逼人，丫头，知道吗？你真的变成讨人厌了。

　　e.g.2  Did you get up with a grouch today?

　　你今早起来的时候感觉心情不佳吗？

　　e.g.3  No, she got up before me.

　　不，它比我起得早呢。

　　No.3

　　Whiner⁴

　　哭诉者；发牢骚者

　　e.g.  she ' s a whiner.

　　她老是发牢骚。

　　No.4

　　grumble⁵

　　嘟囔；发牢骚

　　e.g.  Why grumble at me about your own stupid mistakes?

　　你自己犯了愚蠢的错误，为什么向我抱怨？

　　No.5

　　Gripe

　　抱怨；发牢骚

　　e.g.  For those who constantly gripe about life, turn and walk away.

　　对经常抱怨生活的人，转身离开。

分享到：