情景会话：参加工作，还是继续学习？To go to work or continue studies?

　　M：Would you like to go to work or continue your studies after graduation?

　　毕业后你要参加工作，还是继续深造呢？

　　K：I think I will continue my studies. Now it's not easy for a graduate with bachelor's degree to get a job since there are so many graduates with master's or doctor's degree. We are likely to lose in competing with them in the job market.

　　我想继续深造．现在本科生毕业找工作并不容易，很多人都有硕士学位和博士学位，和他们竞争，我们很可能失败

　　M：So you will continue to study for a master's degree?

　　所以你想接着攻读硕士学位，对吗？

　　K：Well，I think so. But I am thinking of going aboard to get a master's and doctor's degree. If can get a Ph.D. abroad, it will be much easy for me to get a job at home.

　　是的．不过我想出田读硕士和博士．如果我能在国外掌到博士学位的话，在国内找工作会稍微容易一些。

　　M：How can you finance your education abroad? It is very expensive to study abroad.

　　那你的学费怎么办呢？出国留学需要很大一笔钱的．

　　K：I think I will try to get the scholarship since I really don't have so much money to study abroad. Actually now I am preparing for the TEFOL and GRE exams. If I can get high marks in the two exams and if I am lucky enough, I may get a scholarship.

　　我想尽量争取奖学金，我没有太多线留学，现在我正在准备TOFEL和GRE考试．如果我能考高分并足够幸运的话，就可以拿到奖学金。

　　M：It could be pretty tough studying abroad. Being so far away from home......

　　留学海外很艰辛的，离家太远了……

分享到：