在线英语听力室

双语趣听精彩世界 第93期:美术馆对现代科技? 完败!

时间：2015-04-14 05:55:44

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　英国每日电讯:英国国家美术馆将首次允许参观者拍照,因为他们意识到,他们在一直以来和手机的斗争中,完败.

　　美术馆对现代科技?完败!
　　The Telegraph: The UK's National Gallery is allowing visitors to take their own photographs of its collection for the first time, after staff realized they were fighting a losing battle against mobile phones.
　　The gallery, which has until now banned members of the public from taking their own pictures, will now permit visitors to take amateur photographs on their personal phones and cameras.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 against HKsy2     
prep.与…对抗；对着
参考例句：
  • You're against the traffic rules.你违反了交通规则。
  • Are you for or against?你是赞成还是反对？
0 allowing a82f3768d01c41196f1721f12f47868d     
v.允许( allow的现在分词 )；承认；酌增；接受
参考例句：
  • The disease was controlled by the simple expedient of not allowing anyone to leave the city. 通过禁止任何人出城的简单应急办法使疾病得到了控制。
  • The warder was always accommodating in allowing visitors in. 牢房看守总是很通融，允许探访者进去。 来自《简明英汉词典》
0 amateur 1xjzR     
adj.业余的，非专业的；n.业余爱好者
参考例句：
  • He made an amateur attempt to build a cupboard.他很外行地试做了一个碗柜。
  • Although Tom's only an amateur he's a first-class player.虽然汤姆只是个业余爱好者，但却是一流的高手。
0 banned 0dd544ca4ccb44f6ed5cf12555859eb7     
v.取缔( ban的现在分词 )；查封；禁止；禁止某人做某事（或去某处等）
参考例句：
  • Chemical weapons are banned internationally. 国际上禁止使用化学武器。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。 来自《简明英汉词典》
0 battle hQUyv     
n.战斗，战役；斗争；vi.斗争，搏斗
参考例句：
  • People whose marriage has ended often battle over the children.离婚者常为孩子而争斗。
  • This battle is our last chance,we must fight to a finish.这场战斗是我们最后的机会，我们必须战斗到底。
0 cameras 036651ad64ffb926ca7a2759af327a8a     
照相机； 暗箱； 摄像机； 摄影机
参考例句：
  • The cameras clicked away. 照相机咔嚓咔嚓地不停拍照。
  • The players strutted and posed for the cameras. 运动员昂首阔步，摆好姿势让记者拍照。
0 collection cWDyH     
n.收藏品；收集物；募捐；文集，数集，（商品的）系列
参考例句：
  • He has a large collection of stamps.他有大量的邮票收藏。
  • I have a large collection of CDs.我采集了得多唱片。
0 fighting etMzTe     
adj.战斗的；好战的；作战用的；适于打斗的n.战斗；斗志；宣战言论；微小但值得一搏的机会v.战斗( fight的现在分词 )；斗争；打架；吵架
参考例句：
  • He is now fighting his addiction to alcohol. 他现在正努力戒酒。
  • There is growing apprehension that fighting will begin again. 人们愈来愈担心会重开战火。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 gallery FhixD     
n.美术馆，画廊
参考例句：
  • Here was the entrance of the gallery.这里是画廊的入口处。
  • Her work is on display at the gallery.她的作品正在美术馆展出。
0 losing ZoQzxG     
adj.失败的，输的n.失败，损失v.遗失，失去( lose的现在分词 )；（使）失去（所需要的东西，尤指钱）；（因事故、年老、死亡等）损失；浪费
参考例句：
  • She suffered from severe depression after losing her job. 她失业后患了严重的抑郁症。
  • They suffered the heartbreak of losing a child through cancer. 他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。
0 members d2e3083420929d8bfae81f58fa4594cb     
n.成员( member的名词复数 )；分子；身体部位（尤指胳膊或腿）
参考例句：
  • All affiliated members can vote. 所有隶属成员都有投票权。
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
0 mobile l6dzu     
adj.可移动的，易变的，机动的；n.运动物体
参考例句：
  • The old lady sits on a mobile chair every morning.那位老妇人每天上午坐在一把可携带使用的椅子上。
  • She's much more mobile now that she's bought a car.自从她买了汽车后，活动量就大多了。
0 national 0FBxW     
adj.国家的，民族的；n.国民
参考例句：
  • In our country new year's day is a national holiday.在我国，元旦是全国性的假日。
  • Tomorrow is a national holiday.明天是全国性节日。
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 permit jMixB     
n.许可证，许可，执照；vt.允许，容许；vi.容许
参考例句：
  • The doctor will not permit mother up until her leg is better.在母亲的腿好些之前,医生不允许她起床。
  • The soldiers had orders to permit no stranger through.士兵们接到命令不许任何陌生人通过。
0 personal oM0xK     
adj.个人的，私人的；本人的；身体的，容貌的
参考例句：
  • It's a personal letter.这是私人信件。
  • I don't want to have a hand in his personal affairs.我不愿意过问他个人的事。
0 phones 28388ea49f54c5b8a31836b91bac844b     
abbr.participating hybrid option note exchangeable securities 持有人有权分享利益的混合选择性可兑换的有价证券n.电话( phone的名词复数 )；电话听筒；（发声或使用声音的）工具；说某种语言的
参考例句：
  • Please make sure all mobile phones are switched off during the performance. 请确保演出时关上所有手机。
  • If anybody phones, tell them I'm busy. 要是有人打电话来，告诉他我很忙。 来自《简明英汉词典》
0 photographs 159dbc1c76cc6320df1df8eabb3892b6     
n.照片，相片( photograph的名词复数 )
参考例句：
  • The building looked as impressive in actuality as it did in photographs. 这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。
  • In the exhibition, abstract paintings are juxtaposed with shocking photographs. 展览会上抽象画与令人震惊的照片并列展出。
0 public ESExy     
adj.公开的，众所周知的，公众的；n.公共场合，公众，同好者
参考例句：
  • Most children go to public school.大多数孩子上的是公立学院。
  • She is shy of speaking in public.她怯于在公众面前讲话。
0 realized 1a27b60a6e81ce065b1722b3886374a1     
adj.realize的过去式v.实现( realize的过去式和过去分词 )；了解；（所担心的事）发生；以…价格卖出
参考例句：
  • He realized that his calling was to preach the gospel. 他体悟到宣讲福音是他的使命。
  • They soon realized they had been duped. 他们很快便意识到自己上当了。
0 staff SuBwx     
n.全体人员，同事；棍棒，杆，拐杖，支柱，权杖；vt.为…配备人员
参考例句：
  • We need more staff in the office.我们办公室需要更多的工作人员。
  • The hotel staff were very friendly.这家旅馆的工作人员非常友好。
0 telegraph ipnwt     
n.电报，电报机；v.打电报，显示
参考例句：
  • A new telegraph line has been set up between the two cities.那两个城市之间架设了一条新的电报线。
  • Telegraph communication was broken off.电讯中断了。
0 until cjnw3     
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
  • He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
  • She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。
0 visitors f24d2cc05ca7eaa87d0959ea3f5ddfb2     
n.访问者( visitor的名词复数 )；参观者；游客；候鸟
参考例句：
  • a constant stream of visitors all day 整天络绎不绝的游客
  • The composer was one of many illustrious visitors to the town. 那位作曲家是许多造访过这个城市的杰出人物之一。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。