在线英语听力室

中国IPO发行被要求暂停

时间：2015-07-06 00:32:29

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　BEIJING, July 4 (Xinhua) -- Twenty-eight Chinese companies that have obtained permission from the securities watchdog for initial public offerings (IPOs) announced Saturday evening they would postpone1 follow-up issue of shares due to recent fluctuations2 in the stock market.

　　The companies, 10 to go public in Shanghai and 18 in Shenzhen as planned, said they have adjusted their IPO schedule and would start to refund3 investors4' capital on July 6, according to the announcements filed with the Shanghai and Shenzhen stock exchanges.
　　28 firms postpone IPOs
　　Analysts5 believe the postpone will help relieve the market which is in urgent need to rein6 in continued plunge7. A string of supportive measures were rolled out in the past days but failed to reverse the losing trend.
　　The Shanghai Composite Index dived 5.77 percent on Friday to finish at 3,686.92 points, down substantially from a peak of 5,178.19 points on June 12.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 postpone rP0xq     
v.延期，推迟
参考例句：
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
2 fluctuations 5ffd9bfff797526ec241b97cfb872d61     
波动，涨落，起伏( fluctuation的名词复数 )
参考例句：
  • He showed the price fluctuations in a statistical table. 他用统计表显示价格的波动。
  • There were so many unpredictable fluctuations on the Stock Exchange. 股票市场瞬息万变。
3 refund WkvzPB     
v.退还，偿还；n.归还，偿还额，退款
参考例句：
  • They demand a refund on unsatisfactory goods.他们对不满意的货品要求退款。
  • We'll refund your money if you aren't satisfied.你若不满意，我们愿意退款给你。
4 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者，出资者( investor的名词复数 )
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
5 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家，化验员( analyst的名词复数 )
参考例句：
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
6 rein xVsxs     
n.疆绳，统治，支配；vt.以僵绳控制，统治
参考例句：
  • The horse answered to the slightest pull on the rein.只要缰绳轻轻一拉,马就作出反应。
  • He never drew rein for a moment till he reached the river.他一刻不停地一直跑到河边。
7 plunge 228zO     
v.跳入，(使)投入，(使)陷入；猛冲
参考例句：
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。