在线英语听力室

创新失败？！数据报告显示苹果表销量跳水

时间：2015-07-15 04:36:13

（单词翻译:单击）

 　　Interest in the Apple Watch might be dropping significantly, at least where U.S. customers are concerned.

　　消费者对苹果手表的兴趣或显著减少，至少美国的消费者是这样的。
　　According to a new report from research firm Slice Intelligence, published by MarketWatch, Apple is currently selling fewer than 20,000 watches per day in the U.S., with the number dropping below 10,000 on some days.
　　根据市场研究公司Slice Intelligence在MarketWatch（道琼斯旗下的新闻网站）上新发布的一份报告，目前苹果手表在美销量日均不足2万，有时甚至降至1万以下。
　　创新失败？！数据报告显示苹果表销量跳水
　　Even if we disregard the initial burst of interest after the April launch, when Apple was selling around 200,000 watches a day according to Slice, this is quite a steep decline. Throughout late April and May, Apple Watch sales in the U.S. were steady, with Apple selling well above 20,000 watches per day on average.
　　即使我们不看苹果手表4月份发售一开始引爆的消费者兴趣，根据Slice提供的数据，苹果手表当时的日均销售量为大约20万，而现在苹果手表的销售量可谓是严重跳水。4月份下旬和5月份苹果手表在美销量趋于平稳，日均销量达2万以上
　　Slice's data also indicates that the cheapest model, Apple Watch Sport, is by far the most popular, constituting two-thirds of the watches sold so far. As for the gold Apple Watch Edition model, which starts at $10,000, Slice estimates Apple sold fewer than 2,000 in the U.S.
　　Slice提供的数据还指出，苹果手表最便宜的版本运动版是目前最受欢迎的，在迄今为止苹果手表销量中占了2/3。至于苹果手表的土豪金版，起步价为1万美元，Slice称该版手表在美销量不足2000。
　　Slice's numbers come from electronic receipts sent to customers' emails following purchases. All of the data is unofficial and Apple is extremely unlikely to comment on any of it, so take the numbers with a grain of salt. However, while often missing total numbers, analytics companies are usually good at predicting trends, and a declining trend is pretty obvious here.
　　Slice的数据来自于消费者购买手表以后邮件中收到的电子收据。所有的数据并不官方，而苹果十分不愿对此置评。所有对这些数据我们保留意见。但是，虽然经常会得不到全部的数据，通常来说分析公司十分擅于预测趋势。显然这一下降的趋势十分明显。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 according YzQztq     
adj.按照，根据
参考例句：
  • According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
  • We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 April PNuyo     
n.四月
参考例句：
  • April is the time to plant trees.四月是种树的时候。
  • She was born in April.她是四月出生的。
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 average FPAyr     
n.平均数，平均水平；adj.一般的，通常的，平均的；v.取平均值，达到平均水平
参考例句：
  • He spends on the average two hours a day on reading.他平均每天用两小时读书。
  • The average flow of the river is 200 cubic metres per second.这条河平均流量为每秒二百立方米。
0 below xQKy2     
prep./adv.在……的下面；低于……
参考例句：
  • I looked down at the hall below.我瞧了瞧下面的大厅。
  • The temperature is below zero.温度在零度以下。
0 burst HSryI     
vi.（burst，burst）爆炸；爆破；爆裂；爆发；vt.使…破裂；使…炸破；n.突然破裂；爆发
参考例句：
  • We all held our breath till the bomb burst.我们屏住呼吸直到炸弹爆炸。
  • She suddenly burst into song.她突然唱起歌来。
0 cheapest LwmzeQ     
adj.廉价的( cheap的最高级 )；低俗的；劣质的；收费低廉的
参考例句：
  • He looked through the suits and selected the cheapest one for me. 他仔细地查看衣服，从中给我挑了一件最便宜的。 来自《简明英汉词典》
  • Even the cheapest was priced at 10 pounds. 即使最便宜的也标价十英镑。 来自《简明英汉词典》
0 comment PXWyv     
n./vi.评论；注释；意见
参考例句：
  • I am afraid I can not comment on the issue.恐怕我不能对此问题加以评论。
  • The king refuses to comment on the election results.国王拒绝评论选举结果。
0 companies 1465167507001c193cea606daac356fa     
n.公司( company的名词复数 )；[军事]连；连队；客人
参考例句：
  • We are asking people to boycott goods from companies that use child labour. 我们正呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。
  • Several companies are competing for the contract. 为得到那项合同，几家公司正在竞争。
0 concerned uv4zwS     
adj.有关（方面），被牵连的；担心的，烦恼的；关心政治的，关心社会的vt.涉及；关心；参与，卷入；使担忧vi.有关，利害关系；顾虑；装置
参考例句：
  • We are chiefly concerned with improving educational standards. 我们主要关心的是提高教育水平。
  • Concerned parents held a meeting. 忧心忡忡的家长们开了一次会。
0 constituting 261aad52a72dbed80b71a0b6821efde5     
建立( constitute的现在分词 )； 指定； （合法或正式地）成立； 构成
参考例句：
  • Chapter IX Procedures for Constituting a Limitation Fund for Maritime Claims Liability. 第九章设立海事赔偿责任限制基金程序。
  • Having other acts of evading customs supervision and constituting smuggling act. 有逃避海关监管，构成走私的其他行为的。
0 currently SvMzI2     
adv.通常地，普遍地，当前
参考例句：
  • Currently it is not possible to reconcile this conflicting evidence.当前还未有可能去解释这一矛盾的例证。
  • Our contracts are currently under review.我们的合同正在复查。
0 customers 4b6f7d34a58ba399f077685951d06738     
n.[商业]客户( customer的名词复数 )；主顾；[口]家伙；[计算机]用户
参考例句：
  • If you want to attract more customers, try advertising in the local paper. 如果你要吸引更多顾客，就试试在当地报纸登广告。
  • He enjoyed exchanging banter with the customers. 他喜欢和顾客开玩笑。
0 data 5yyxK     
n.数据，论据，资料
参考例句：
  • If you lose these data,I'll never forgive you.你要是把这些资料弄丢了，我可不依你。
  • The computer is useful in processing data.电子计算机在处理资料方面很有用。
0 decline K9gyw     
n.衰微，跌落，下降；vt.使降低，婉谢；vi.下降，衰落，偏斜
参考例句：
  • I must decline to show favour to any of the candidates.我必须拒绝偏袒任何一位候选人。
  • The birthrate is on the decline.出生率在下降。
0 declining nubzzD     
adj.下降的，衰落的
参考例句：
  • The nub of the matter is that business is declining. 事情的实质是工商业在萎缩。
  • It is encouraging to read that illiteracy is declining. 从读报中了解文盲情况正在好转，这是令人鼓舞的。
0 disregard cttxL     
vt.不理会，漠视；n.忽视，漠视
参考例句：
  • You can't just disregard the security problem!你可不能忽视安全问题！
  • He did it in disregard of any advice.他不顾一切劝告做了这件事。
0 dropping dropping     
n.滴下；滴下物；空投；兽粪v.（使）落下( drop的现在分词 )；投下；（使）降低；减少
参考例句：
  • The surface cratered with the constant dropping of water. 表面因经常滴水而成坑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Add milk to produce a soft dropping consistency. 加牛奶至一种柔滑可滴的黏稠度。 来自《简明英汉词典》
0 edition SqVxu     
n.版次，版本；（报纸、杂志的）一份；（广播、电视节目的）一期；（书、报、杂志等的）一版印刷总数
参考例句：
  • The last edition of this newspaper goes to press at 6p.m.该报的最后一版下午六点钟付印。
  • The second edition was published only in America.第二版只在美国出版。
0 electronic cqmxA     
adj.电子的；n.[-s]电子学，电子设备
参考例句：
  • It is an electronic device with many uses.这是一部具有多种用途的电子仪器。
  • Father needs a new electronic shaver.爸爸需要一个新的电子剃须刀。
0 estimates d72749910e71e75279b310239e18f36f     
估计
参考例句：
  • Unofficial estimates put the figure at over two million. 非官方的估计数字为200万以上。
  • We got estimates from three different contractors before accepting the lowest. 我们得到3个承包商的报价后，接受了最低的报价。 来自《简明英汉词典》
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 extremely 2tJzAz     
adv.极其，非常，极度
参考例句：
  • The film is extremely good,I just cannot miss it.这部电影太精彩了，我非看不可。
  • The old man was extremely difficult to get along with.这个老人极难相与。
0 fewer dtkzQ0     
int.较少数；adj.较少的
参考例句：
  • We need more apples and fewer oranges.我们需要多些苹果，少些橘子。
  • Now I meet with fewer difficulties in my work.现在我工作中困难少些了。
0 firm 1gTzg     
n.公司，商号；adj.坚定的，坚强的，牢固的，结实的，坚硬的，坚挺的，严格的
参考例句：
  • He has stepped up into the management of the firm.他已升入公司的管理部门。
  • She is a firm believer in Chinese traditional medicine.她是中药坚定的拥护者。
0 following JsSznr     
n.下列各项，部下，党羽；aaj.下列的，其次的；vbl.跟随
参考例句：
  • The following is the full text.全文如下。
  • Answer the following questions.回答下列问题。
0 gold 5fOxp     
n.金，黄金；金币；金黄色；adj.金的，金制的
参考例句：
  • I never saw any gold.我从来没有见过金子。
  • An inch of time is an inch of gold.一寸光阴一寸金。
0 grain A6HyM     
n.谷物，粮食；颗，粒；些微，一点儿；纹理；脾气，特性
参考例句：
  • Grain output reached a new high in the three years.谷物产量达到三年中最高水平。
  • We ship grain to Africa.我们把谷物运往非洲。
0 however 5c2xL     
adv.然而；conj.然而，可是，不过
参考例句：
  • It's raining hard.However,I still want to go there.虽然下着大雨，我还是想去那儿。
  • However, this does not always happen.然而，这种情况并不总是发生。
0 indicates d3afef2b9d4650cd44a145aaca705e63     
v.标示( indicate的第三人称单数 )；指示；象征；表明或暗示…的可能性
参考例句：
  • A flat electroencephalogram indicates a loss of brain function. 平直的脑电图表明脑部功能的丧失。 来自《简明英汉词典》
  • The red traffic light indicates that every person and vehicle must stop. 红色信号灯表示人和车辆不能通行。 来自《现代汉英综合大词典》
0 initial r7sxZ     
adj.最初的，开始的，词首的；n.首字母，姓名的开头字母；vt.标注姓名的首字母于
参考例句：
  • After she'd overcome her initial shyness,she became very friendly.她克服了起初的羞怯之后，变得十分友善。
  • The experiments have given initial results eventually.那些试验总算初见成效了。
0 intelligence IbtzQ     
n.智力，聪明，智能；情报
参考例句：
  • He was a man of intelligence and of firmness of will.他是个聪明而又意志坚定的人。
  • He equals me in strength but not in intelligence.他和我力气相等，但智力不同。
0 interest bRbzu     
v.引起…关注；使…感兴趣
参考例句：
  • She lost interest in him.她对他失去兴趣。
  • He developed an interest in science.他养成了对科学的兴趣。
0 late GxFyK     
adj.迟的，晚的；已故的；adv.很晚，很迟，晚
参考例句：
  • Why are you so late?你为什么这样晚呢？
  • I'm a little late.我有点迟了。
0 launch b29xY     
vt.发动，推出；发射；n.发射，下水，投产
参考例句：
  • The makers are about to launch out a new product.制造商们马上要生产一种新产品。
  • Would it be wise to launch into this rough sea?在这样汹涌的大海中游泳明智吗？
0 least A1Uxn     
adj.最小(少)的；adv.最少(小；不)；n.最小(少)
参考例句：
  • He spends at least a part of his time in reading. 他至少有一部分空闲时间看书。
  • The trip will take ten days,at least.这趟旅行顶少得10天时间。
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 missing 3nTzx7     
adj.遗失的，缺少的，失踪的
参考例句：
  • Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
  • All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。
0 model JEGxs     
n.模型，模范，模特儿；adj.模范的，作模型用的；v.做模型，塑造，模仿
参考例句：
  • He likes making model planes.他喜欢做模型飞机。
  • You could be a model.你是能成模特啊。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 number o5wz5     
n.数(字，量)，号码，数(值)
参考例句：
  • Let me put down your telephone number.请让我记下你的电话号码。
  • What is this number?这个数字是什么？
0 numbers 5mOzzs     
n.算术； 数量上的优势；数( number的名词复数 )；数目；一期；一群人v.数，算( number的第三人称单数 )；给…编号；总共
参考例句：
  • The computer program was unable to discriminate between letters and numbers. 这计算机程序不能辨别字母与数字。
  • This sauce is full of E-numbers. 这种调味汁尽是人造香料和色素。
0 obvious BIixp     
adj.明显的，明白的，显然的
参考例句：
  • It was obvious that a big storm was brewing up.很显然，一场暴风雨正在酝酿中。
  • It's obvious that a man isn't strong enough to lift an elephant.很明显，一个人是不能举起大象的。
0 per zMsxm     
prep.每，每一，根据，按照；由，经，以，靠
参考例句：
  • These apples cost 40 pence per pound.这些苹果每磅40便士。
  • The truck was traveling under fifty miles per hour.那辆卡车以每小时不到五十英里的速度行驶着。
0 popular XOaxT     
adj.受欢迎的；流行的；通俗的
参考例句：
  • " Mary " is a very popular name for a girl.“ 玛丽 ”是个很常见的女孩名字。
  • He likes to play football and to sing popular songs.他喜欢踢足球和唱流行歌曲。
0 predicting 73833192957da05fbd06df4528664991     
预言，预测，预示( predict的现在分词 )
参考例句：
  • a reliable method of predicting earthquakes 预报地震的可靠方法
  • Political commentators are predicting that the minister will have to resign. 政治评论员预言这位部长将会辞职。
0 pretty 6QGxh     
adj.可爱的；漂亮的
参考例句：
  • How pretty she looks now!现在她看上去多美！
  • The girl looks very pretty.这女孩看起来很可爱。
0 published 8f888fedf6bd5ff7c93c6d76bb8dc21c     
v.出版( publish的过去式和过去分词 )；（在互联网上）发表；公布；在报刊)发表
参考例句：
  • The findings of the commission will be published today. 委员会的调查结果将于今天公布。
  • His diary was not published during his lifetime. 他的日记在他生前未曾发表过。
0 purchases 1a58f541c03b1e1a1189fd1ca6cc3798     
购买，购置( purchase的名词复数 )； 买到的东西
参考例句：
  • All purchases shall be financed with the proceeds of loan. 全部货款用贷款支付。
  • We'll bill you next week for your purchases. 下周我们将把你购买的物品开账单给你。
0 quite Z0qzV     
adv.完全，十分
参考例句：
  • I find English quite difficult.我发现英语相当难。
  • The bottle is quite empty.这瓶子完全空了。
0 receipts dd56421b288ed66bfa4cb2e502fb3c87     
（企业、银行等）收到的款，进款； 收到( receipt的名词复数 )； 收入； 收据； 收条
参考例句：
  • Cash income is calculated by subtracting total trading income from total receipts. 现金收入是从总收入中减去总贸易收入来计算的。
  • The receipts have increased since last year. 自去年起收入已增加。
0 report iVhxP     
n.报告，汇报；传说，传阅；v.报告，报到
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon.今天下午我们要去听报告。
  • I shall report to you.我将向你汇报。
0 research SWuxr     
n.探索；调查；研究 vt./vi.调查；研究
参考例句：
  • Research has shown that women live longer than men.调查表明女性比男性寿命长。
  • The research group is ready to start its work.这个研究小组已准备好随时开始工作。
0 sales RjMz3j     
adj.销售的，推销的n.销售（额）；卖( sale的名词复数 )；销售额；销路；贱卖
参考例句：
  • A good advertising campaign will increase our sales. 良好的广告宣传活动会增加我们的销售量。
  • Our agent in New York deals with all US sales. 我们在纽约的代理商经办在整个美国的销售。
0 salt BYmx9     
n.盐，刺激；adj.含盐的，辛辣的；vt.加盐于，用盐腌
参考例句：
  • She put salt into her tea by mistake.她误把盐放进茶里去了。
  • Please taste the soup and see if it has enough salt.请尝一口汤，看盐放得够不够。
0 selling 3i4zvk     
n.贩卖，出售v.卖，售，销( sell的现在分词 )；经销；推销；出卖
参考例句：
  • market stalls selling cheap bric-a-brac 集市上出售廉价小摆设的货摊
  • The price is obviously one of the main selling points. 显然，价格低是一大卖点。
0 sent JzTwc     
v.送( send的过去式和过去分词 )；使作出（某种反应）；派遣；使进入（某状态）
参考例句：
  • The Spanish Armada was sent to attack England in 1588. 1588年西班牙无敌舰队被派遣进攻英国。
  • People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth. 人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。
0 significantly MiRz5X     
adv.意味深长地；值得注目地
参考例句：
  • Prices did not alter significantly during 2004. 2004年期间，价格没有大的变化。
  • American English is significantly different from British English. 美国英语与英国英语有很大差异。
0 slice Uxew5     
n.薄的切片，一部份；v.切成薄片，分配
参考例句：
  • Give me a slice of bread please.请给我一片面包。
  • Don't slice the meat so thick.别把肉切得这么厚。
0 sold ZwSwh     
v.动词sell的过去式、过去分词
参考例句：
  • John's house was sold to a Frenchman.约翰的房子卖给了一个法国人。
  • This kind of books is sold by all booksellers.所有的书商都出售这种书。
0 sport avywK     
n.运动
参考例句：
  • What's your favorite sport?你最喜欢什么运动？
  • I like sport and travel.我喜欢运动和旅游。
0 starts 4218f9717091d3ac4eb6a80a83aa5adc     
v.出发，开始（ start的第三人称单数 ）；起动；提出（问题）；开办
参考例句：
  • It starts at 10 a.m. 上午10点开始。
  • Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. 一旦就业，即停发福利救济。
0 steady guyw5     
adj.稳定的，不动摇的，沉着的，稳固的，坚定的，可靠的；vt.使稳定
参考例句：
  • She has a steady income.她有固定的收入。
  • He is a steady young man.他是一个稳重的年轻人。
0 steep CrIyN     
adj.陡峭的，险峻的，急剧升降的，不合理的；n.悬崖，峭壁，浸渍，浸渍液；v.浸，泡，沉浸
参考例句：
  • The slope is too steep for us to climb.这斜坡太陡，我们爬不上去。
  • There was a steep climb on the road out of town.市外公路上有一处很陡的上坡路。
0 throughout goRw2     
adv.到处，自始至终；prep.遍及，贯穿
参考例句：
  • These magazines are sold at bookstores throughout the country.这些杂志在全国各地书店均有发售。
  • Guilin is known throughout the world for its scenery.桂林以山水著称于世。
0 total gJEz8     
n.总数；合计；adj.总的；全部的；整个的
参考例句：
  • Please figure out the total cost.请算出总费用。
  • His total score was one hundred and fifty five.他的总分是一百五十五分。
0 trend om9wf     
n.趋势，倾向，方位；vi.倾向，转向
参考例句：
  • Today's trend is toward less formal clothing.眼下时尚趋向于穿着随便。
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
0 trends 9ce2472db8c3b3d94511365004ce8468     
n.趋势( trend的名词复数 )；（海岸、河流、道路等的）走向；流行；时尚v.伸向( trend的第三人称单数 )；趋向；倾向；使趋向
参考例句：
  • The figures were obtained by extrapolating from past trends. 这些数据是从过去的趋势推断出来的。
  • fashionistas who are slaves to the latest trends 被潮流牵着鼻子走的赶时髦者
0 unlikely MjGwy     
adj.未必的，多半不可能的；不大可能发生的
参考例句：
  • It was very unlikely that he would do that.他不见得会做那种事。
  • It is unlikely that she will come. 她不大可能来了。
0 usually 9jXwX     
adv.通常，平常，一般
参考例句：
  • What do you usually eat?你平时都吃什么？
  • We usually go by train.我们通常坐火车去。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 watch Zgtwt     
n.手表；v.看，注视，照顾
参考例句：
  • Your watch looks very nice.你的手表很好看。
  • Do you often watch television?你经常看电视吗？
0 watches 2d6b6aad43dffa9125ef8420faefca18     
n.表( watch的名词复数 )；手表；值夜班
参考例句：
  • This is the Cadillac of watches. 这款手表堪称极品。
  • She watches television to relieve the monotony of everyday life. 她天天靠看电视来解闷儿。
0 while IeZz7W     
conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿
参考例句：
  • In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
  • He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。