为什么你没男朋友? 你所忽略的6大细节!

　　错乱的发型

　　An intricate hairstyle is alright for a carnival¹ or an extravagant² photo session in a studio. In all other situations natural-looking hair is preferred. It’s far more pleasant to see and touch hair that is free of styling gels, sticky hair sprays and other hair products.

　　错乱的发型适用于狂欢节或者在摄影棚里拍搔首弄姿的照片。在所有其他场合，还是看起来比较自然的发型更合适。没喷啫喱、没抹发胶或其他定型产品的头发让人看着摸着都很舒服。

　　2. Heavy Foundation

　　厚厚的粉底

　　Foundation is created to hide fine lines, blemishes³ and little flaws. It makes your skin look healthy and smooth. It can even out your complexion⁴ and improve your skin tone. If it is visible, then you do not apply it right. Foundation is supposed to be invisible to others and even you.

　　粉底用来遮盖细纹和脸上的小瑕疵。它使你的皮肤看起来健康光滑，能改善面部质感，提亮肤色。如果脸上能看出涂粉底了，那你就没选对颜色。粉底应该是别人、甚至你自己都看不出来的。

　　3. Glitter and Shimmer⁵ on Your Eyelids⁶

　　眼皮上闪闪发光

　　If you are not a professional makeup⁷ artist, it’ll better if you avoid using glittery and shimmery⁸ eye shadow. Very few succeed in applying it anyways. Matte shadow is always better because it does not cling to the eye crease⁹.

　　如果你不是专业化妆师，最好不要用闪闪发光的眼影，反正很少有人能把这种眼影用好。哑光眼影更好一点，因为它不会粘在眼皮的褶痕处。

　　4. Gummed up Lashes¹⁰

　　睫毛像涂了胶水

　　This is what usually happens when you apply too much mascara. It clumps¹¹ and does not make your eyes look sexy and tempting¹² at all. Use mascara of good quality. Experiment with several brands and pick the best one for you – the one that does not smudge under your eyes or rub off after a couple of hours. Finally, use a special brush to comb your lashes and remove the clumps.

　　当你涂太多睫毛膏时总会遇到这种情况。睫毛膏堆在睫毛上使你的眼睛看起来一点都不性感迷人。选用质量好的睫毛膏，试用几种牌子，然后选出最适合你的一款——不晕染的，或者不会过几个小时就脱妆的。最后用一种特殊的睫毛梳梳理睫毛，去掉粘在一起的睫毛膏。

　　5. Dry Skin

　　皮肤干

　　It’s unpleasant to touch dry skin. Scurfy elbows or heels look awful. Use moisturizing and nourishing shower gels, creams and body lotions¹³ after shower.

　　干燥的皮肤摸起来不舒服。满是皮屑的胳膊肘或脚跟太难看了。沐浴后用保湿滋养的沐浴露、乳液和身体乳。

　　6. Too Much Fragrance¹⁴

　　身上过香

　　Perfume is created to help you express your individuality. But too much of a good thing is never right. A drop of your favorite aroma¹⁵ is enough to make a man pay attention to you. Make your aroma your little secret. That’s the best way to keep a man wondering and imagining a lot of beautiful things about your personality.

　　香水是帮你体现个性的。但好东西用多了会适得其反。一滴最喜欢的香水足够使男人注意到你。把香水当作你的小秘密吧，这就是使男人好奇并对你的个性产生很多美好幻想的最好方法。

分享到：