在线英语听力室

成人涂色绘本畅销折射压力

时间：2015-07-21 00:43:51

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Adult coloring books are enjoying a boom, and can be found among the top five best-selling books on Amazon and major shopping websites in the country. More and more stressed-out white-collar workers say they want to benefit from the quiet zen that a coloring book can bring.

　　"I saw more and more posts on my WeChat timeline and was attracted to the books. Then I decided1 to order one online."
　　"I spend time coloring every day after I go home from work, and also on weekends. I didn't have anything to do at home before. Now I feel a great sense of achievement after finishing each page."
　　Coloring books are already out of stock at some stores in downtown Beijing and Shanghai.
　　成人涂色绘本畅销折射社会压力
　　Customers have to wait to about three days before the next batch2 arrives.
　　Sales of colored pencils are also in high demand.
　　Meanwhile, another method for stress relief and creativity recall is growing in popularity: Art Jams.
　　Go to a painting studio; pick up a brush in one hand, and a color palette in another, a non-professional artist can finish a work within several hours, under the instruction of the art teacher.
　　Zhu Jiang is a white collar worker in Beijing who got dozens of Likes under her painting on WeChat.
　　"I saw a friend of mine posted a picture drawn3 by others in Wechat timeline. I think it is very interesting. So I booked a drawing board in a studio of Art Jams. The experience turned out to be very refreshing4. The last time I drew a picture was in primary school. This is the very first art creation in the past over 10 years. But the result satisfied me very much."
　　Professor Peng Kaiping, the Dean of Department of Psychology5 at Tsinghua University, raves6 about the stress-relieving effects of coloring and painting.
　　"All kinds of creating activities can bring positive and happy feelings to us. As soon as we begin to do some creative works including painting, our brain will change into another mode of imagination and expectation, which will make us feel good. And after the creative activity, you will feel rewarding. This kind of sense of accomplishment7 is another source of happiness."
　　That is CRI's Chi Huiguang reporting.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 decided lvqzZd     
adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的
参考例句：
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
2 batch HQgyz     
n.一批(组，群)；一批生产量
参考例句：
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
3 drawn MuXzIi     
v.拖，拉，拔出；adj.憔悴的，紧张的
参考例句：
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的，使人清爽的，使人喜欢的
参考例句：
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼，特别解乏提神。
5 psychology U0Wze     
n.心理，心理学，心理状态
参考例句：
  • She has a background in child psychology.她受过儿童心理学的教育。
  • He studied philosophy and psychology at Cambridge.他在剑桥大学学习哲学和心理学。
6 raves eff15904ad1ff50e1a71642704afd6f7     
n.狂欢晚会( rave的名词复数 )v.胡言乱语( rave的第三人称单数 )；愤怒地说；咆哮；痴心地说
参考例句：
  • She raves about that singer. 她醉心地谈论那位歌手。 来自辞典例句
  • His new play received raves in the paper. 他的新剧本在报纸上受到赞扬。 来自辞典例句
7 accomplishment 2Jkyo     
n.完成，成就，（pl.）造诣，技能
参考例句：
  • The series of paintings is quite an accomplishment.这一系列的绘画真是了不起的成就。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives.要实现我们的目标，钱是至关重要的。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。