在线英语听力室

公众人物毕业演讲 第117期:奥巴马美国军事学院(20)

时间：2015-07-30 02:28:09

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　American leadership

　　美国领导
　　In each of these cases, we should not expect change to happen overnight
　　所有这些情况下 我们都不应当指望变化在一夜间实现
　　That's why we form alliances not just with governments, but also with ordinary people
　　正因为如此 我们才同政府 甚至普通民众建立起联盟
　　For unlike other nations, America is not afraid of individual empowerment we are strengthened by it
　　同其它国家不同 美国并不害怕个人拥有太大权力相反 个人赋权让我们更强大
　　We're strengthened by civil society
　　公民社会让我们更强大
　　We're strengthened by a free press
　　新闻出版自由让我们更强大
　　We're strengthened by striving entrepreneurs and small businesses
　　奋力拼搏的企业家和创业者让我们更加强大
　　We're strengthened by educational exchange and opportunity for all people and women and girls
　　教育交流以及所有人的平等机会让我们更加强大包括女性
　　That's who we are. That's what we represent
　　这就是我们 这就是我们所代表的
　　I saw that through a trip to Africa last year
　　我去年在一次去非洲的访问中看到
　　where American assistance has made possible the prospect of an AIDS-free generation while helping Africans care themselves for their sick
　　美国援助在帮助非洲人解决看病问题的同时正让没有艾滋病的未来变得不那么遥不可及
　　We're helping farmers get their products to market to feed populations once endangered by famine
　　我们正在帮助农民将农产品销往市场为曾被饥荒威胁生命的人提供粮食
　　We aim to double access to electricity in sub-Saharan Africa so people are connected to the promise of the global economy
　　我们计划将非洲撒哈拉以南地区的电力供应提高一倍让人们能够更好地分享世界经济的成果
　　And all this creates new partners and shrinks the space for terrorism and conflict
　　所有这些努力都会为我们赢得新的伙伴让恐怖主义无机可乘 压缩冲突发生的空间
　　Now, tragically, no American security operation can eradicate the threat posed by an extremist group like Boko Haram the group that kidnapped those girls
　　悲剧的是 美国的安全行动并没能根除博科圣地这类极端主义组织的威胁正是该组织绑架了那些尼日利亚女孩
　　And that's why we have to focus not just on rescuing those girls right away but also on supporting Nigerian efforts to educate its youth
　　因此 我们不应只将注意力集中在营救那些女孩上我们还应帮助尼日利亚教育年轻人

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 afraid NzhzfA     
adj.害怕的，恐惧的；犯愁的，不乐意的
参考例句：
  • That's what l'm afraid of.这也是我所害怕的。
  • He is afraid of losing.他畏惧失败。
0 alliances 70f560d324adc576f4bdced5c8b46009     
（国家、政党等的）结盟( alliance的名词复数 )； 同盟国； 结盟的社会； 联姻
参考例句：
  • Our alliances will be sundered if they appear as obstacles to peace. 我们的同盟如果成为和平的障碍，就会瓦解。
  • Inevitably this produced a challenge to our previous predominance in our alliances. 这不可避免地形成了对我们从前在联盟中的支配地位的挑战。
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 America KzczCY     
n.美国，美洲
参考例句：
  • These stamps are from America.这一些邮票来自美国。
  • As a child,he lived in America.他小时候住在美国。
0 American aLKy1     
adj.美国(洲)的；美国人的；n.美国人，美洲人
参考例句：
  • Jim is an American boy.吉姆是个美国男孩。
  • Are they American or Australian?他们是美国人还是澳大利亚人？
0 businesses 9a09e6ec9d67e3856d220f708ceb1508     
n.事情( business的名词复数 )；商业；营业额；交易
参考例句：
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses. 费用由政府和当地企业均摊。
0 cases c78bd47f6af6291187ad968471d5c943     
n.案例；病例( case的名词复数 )；（需特别对待或注意的）人；事例；容器
参考例句：
  • Hospital admission is not necessary in most cases. 大多数情况下，病人无须住院。
  • Ten new cases of bird flu were reported yesterday. 昨天新增十例禽流感病例报告。
0 change 6U0yB     
n.变化；零钱；vt.改变；更换；vi.变化；更换
参考例句：
  • You should change an idea.你应该换个思路。
  • Shall we change seats?咱们要不要交换座位？
0 civil HqFzm     
adj.公民的，市民的；国内的，民间的；文职的；有礼貌的，文明的
参考例句：
  • It was a civil case.这是一起民事案件。
  • He made a very civil bow to me.他对我彬彬有礼地鞠了一躬。
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。
0 educational Qqgxq     
adj.教育的，教育方面的；有教育意义的
参考例句：
  • He is an educational worker.他是一位教育工作者。
  • The sixth grade saw an educational film yesterday.六年级学生昨天看了一部教育片。
0 entrepreneurs 5afc430276c5c70045b0424c9352a3bf     
企业家( entrepreneur的名词复数 )； 主办人
参考例句：
  • He is one of the entrepreneurs of the concert. 他是这场音乐会的主办人之一。
  • Entrepreneurs are free to develop their businesses. 企业家们可以任意发展自己的企业。 来自英汉非文学 - 政府文件
0 exchange en3xT     
n.交换，汇兑，交易所；v.交换，交易，兑换
参考例句：
  • You two boys exchange places.你们两个孩子交换一下位置。
  • He likes to exchange ideas with others.他喜欢与别人交流思想。
0 expect tmCx7     
vt.预期，期待，料想
参考例句：
  • Don't expect me to run after you all your life.别指望我伺候你一辈子。
  • Don't expect too much of his idea.不要对他的主意期望过高。
0 form dg5zW     
n.形式，形状，表格；v.形成，组成，建立
参考例句：
  • It is an art form.它是一种艺术形式。
  • My garden is in the form of a square.我的花园是方形的。
0 free ziYxM     
adj.自由的，免费的；v.使自由；adv.随意地
参考例句：
  • I don't have much free time.我没有多少空闲时间。
  • There really is no free lunch.天下果然没有免费的午餐。
0 governments a8317bfbe55c204fda2db620f6d5501f     
n.政府( government的名词复数 )；治理的形式；政体
参考例句：
  • state and local governments 国家和地方政府
  • They have the confidence of the governments to which they are accredited. 他们对其所代表的政府有信心。 来自《简明英汉词典》
0 happen VeHxF     
vi.发生；碰巧，偶然；巧遇，偶然发现
参考例句：
  • What happened to you?发生了什么事吗？
  • When did the earthquake happen?地震什么时候发生的？
0 individual E8vxY     
adj.个人的，个体的，单独的；独特的；n.个人，个体；人
参考例句：
  • She has her own individual style of doing things.她有自己独特的行事风格。
  • Each individual house has its own yard.每栋房子都有各自的庭院。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 leadership t15xs     
n.领导能力，领导阶层
参考例句：
  • The leadership instructed us to remain where we were.领导指示我们留在原地不动。
  • He undertook the leadership of the team.他担任了这个团队的领导。
0 nations a5c75ec554cba4ba4737a1a2542896d4     
n.国家( nation的名词复数 )；民族；国民
参考例句：
  • the Dutch delegation to the United Nations 出席联合国会议的荷兰代表团
  • the destinies of nations 国家的命运
0 opportunity QIPxS     
n.机会；时机
参考例句：
  • It's a pity that Mike passed up such a good opportunity.迈克错过了这么好的一个机会,真是可惜。
  • I love the country,but I have less opportunity of seeing it.我热爱乡村,但我几乎没有机会见到它。
0 ordinary EJcxs     
adj.平常的，普通的；n.常事，常例，普通的人
参考例句：
  • Her new house is certainly out of the ordinary.她的新居真是不同凡响。
  • That is quite an ordinary event.那是极平常的一件事。
0 overnight uKmxv     
ad.前一天晚上，一夜间 a.前一天晚上的
参考例句：
  • She stayed overnight in the hotel. 她在旅馆过了一夜。
  • Our success is not won overnight. 我们的成功不是一夜之间得来的。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 press M1zzE     
n.新闻界，压力；v.按，压
参考例句：
  • Press‘shift’ and type‘ C ’.按切换键然后打字母‘C’ 。
  • Let's press on with our work.咱们继续工作。
0 society YwWwr     
n.社会；社团
参考例句：
  • He lived a hard life in the old society.他在旧社会日子过得很苦。
  • How many people are there in your society?你们社团有多少人？
0 strengthened de533b15585f8c88b244042c0851b0b8     
v.加强，巩固( strengthen的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Her position in the party has strengthened in recent weeks. 最近几个星期以来，她在党内的地位有所增强。
  • Their opposition only strengthened her resolve not to give in. 他们的反对却增强了她坚持下去的决心。 来自《简明英汉词典》
0 striving FhbzBC     
v.努力奋斗，力求( strive的现在分词 )
参考例句：
  • The swimmer was striving against the current. 游泳者正在和激浪搏斗。 来自《简明英汉词典》
  • Rows of dragons pull downstream, each striving to take the lead. 各色各状造型的“蛟龙”如箭离弦，顺流而下，欲争群龙首。 来自汉英文学 - 散文英译
0 unlike cjiwy     
adj.不同的，不相似的；prep.不像，和...不同
参考例句：
  • She's very unlike her mother.她一点也不像她母亲。
  • It's unlike him to be late;he's usually on time.他不是会迟到的那种人，他通常很准时。
0 women ffywf     
n.(woman的复数)妇女
参考例句：
  • Many women choose to go out to work.很多妇女选择了出去工作。
  • The women were discussing hats.女人们在谈论帽子。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。