在线英语听力室

中国救援队抵缅甸参与抗洪救灾

时间：2015-08-10 00:29:53

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　The flood disaster in Myanmar has brought the death toll1 to 89 and affected2 hundreds of thousands of people across the country, prompting a state of emergency and calls for urgent relief efforts.

　　A Chinese non-governmental team, Blue Sky Rescue Team, has begun its operations in some townships of flood-hit regions in Myanmar, sending 13 victims including 11 children to the hospital.
　　The second batch3 of the 21-member BSR Team arrived in Yangon early on Saturday, along with rescue boats and relief aid, aiming to extend helping4 hands to local people.
　　Leader of the second batch of the team Hu Xing says they have fully5 prepared for the rescue work.
　　中国蓝天救援队抵达缅甸参与抗洪救灾
　　"Members of the team come from around China. I will divide them into two groups. The team has brought 8 rescue boats, relief aid and medical staff. I can ensure each rescue group has at least one qualified6 medical staff member."
　　As the largest non-governmental humanitarian7 organization in China, the Blue Sky Rescue Team is the first international rescue team to arrive in Myanmar.
　　The first batch of 10-member team arrived in the country earlier this week. Currently, the team has carried out the rescue operation in the Sagaing region, one of the worst-hit areas by flood.
　　However, chief leader Yuan Shan has introduced that the situation in Sagaing is dire8.
　　"So far, the flood water in Sagaing has subsided9. But several villages and towns are still trapped by the flood. The most important thing is that the drinking water and food there are polluted; so local people have to drink dirty water. The health situation is cause for concern."
　　On Thursday, Myanmar President U Thein Sein met with the first batch of BSR team and expressed his appreciation10 to China and the Chinese rescue team.
　　For the Chinese side, the central government has announced emergency relief aid worth millions of yuan to help Myanmar's flood victims.
　　Meanwhile, the Chinese Embassy in Myanmar has called on Chinese enterprises in the country to provide aid to flood victims and coordinate11 efforts in the rescue operation.
　　It's been forecast that the severe flood has begun to move southwards and it is likely to expand and affect southern areas of Myanmar.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 toll LJpzo     
n.过路(桥)费；损失，伤亡人数；v.敲(钟)
参考例句：
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
2 affected TzUzg0     
adj.不自然的，假装的
参考例句：
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
3 batch HQgyz     
n.一批(组，群)；一批生产量
参考例句：
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
4 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的
参考例句：
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
5 fully Gfuzd     
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
6 qualified DCPyj     
adj.合格的，有资格的，胜任的，有限制的
参考例句：
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
7 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者，博爱者，基督凡人论者
参考例句：
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业，并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
8 dire llUz9     
adj.可怕的，悲惨的，阴惨的，极端的
参考例句：
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了，但是我们渡过了困难。
9 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.（土地）下陷（因在地下采矿）( subside的过去式和过去分词 )；减弱；下降至较低或正常水平；一下子坐在椅子等上
参考例句：
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后，部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚， 暴风雨已经过去，四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
10 appreciation Pv9zs     
n.评价；欣赏；感谢；领会，理解；价格上涨
参考例句：
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
11 coordinate oohzt     
adj.同等的，协调的；n.同等者；vt.协作，协调
参考例句：
  • You must coordinate what you said with what you did.你必须使你的言行一致。
  • Maybe we can coordinate the relation of them.或许我们可以调和他们之间的关系。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。