澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2015-08-30

（单词翻译）

 The Australian share market gave up some of its earlier gains on the release of weak Chinese data. By the close, the All Ores have added 0.6 percent or 32 points, the ASX 200 index matched their gain. Looking across the region. It's a positive session. Japan's Niki has jumped 3 percent, and there have been some big swings in Shanghai but the composite index is still sharply higher. Spot gold is recovering overnight losses. Crude Oil jumped 10%, its biggest one day gain in 6 years. The Australia dollar is holding below 72 US cents. Woolworths had announced the departure of its chariman R as it posted its worst profit number in three years. The grocery giant has revealed its 12.5% fall in its 4 year profit to 2.2 billion dollars. Revenue in food, liqour, and petrol divisions fell in the second half of the last financial year. The company has named a former chief executive of L as its new chairman. The chairman of the retailer² Harvey Norman says it looks like the worst of the retail¹ industry's recent R in the past. G has unveiled an aftertax profit of 268 million dollars, that's up more than 26% on the previous year. J says he is now confident about retail spending and consumer sentiment. J 's 4 year profit was not enough for share holders³, shares in Woolworths made modest gains.