在线英语听力室

美国文化脱口秀 第240期:欧美孩子上学真得很轻松吗?

时间：2015-09-15 01:44:32

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　最近几位中国老师到英国学校教书的BBC纪录片火爆朋友圈，也掀起中西教育差异的大讨论。今天，我们就聊聊美国的教育。小朋友上学真得很轻松、无组织无纪律吗？他们升学不用考试吗？幼儿园、小学、初中、高中的体系又是怎么设计的？听节目了解吧！

　　欧美孩子上学真得很轻松吗?
　　本期关键词：
　　PSummer vacation/summer holiday: 暑假
　　Back to school: 开学
　　Documentary: 纪录片
　　Reality show: 真人秀
　　Mocumentary: 娱乐性纪录片
　　Discipline: 纪律
　　Chit-chat: 聊天、说闲话
　　Get in trouble: 违反纪律、惹上麻烦
　　Punish: 处罚
　　Principal: 校长
　　Suspended: 学生因为违反纪律被停课
　　Reward: 奖励
　　Kindergarten: 幼儿园 (美国的幼儿园只有一年，是在小学上的。公立教育体系是从这一年算起的。如果想更早送孩子上幼儿园，只有选择私立。)
　　K-12: 美国幼儿园到高中的整个教育过程 （K就是kindergarten幼儿园，12就是12年级, 高中最后一年。)
　　Elementary school: 小学
　　Preschool: 托儿所，幼儿园
　　First grade: 小学一年级
　　Grade 5/grade 6: 5年级、6年级。美国小学是5年制的，也有一些是6年制的。
　　Middle school: 初中
　　High school: 高中 (grade 9到grade 12)
　　Grade 12: 12年级，高中最后一年
　　College: 大学
　　Home room: 美国高中没有固定班级。只有早上的home room是固定的一群同学先集合。然后学生各自去自己选的科目和适合自己程度的班级上课。
　　AP (Advanced Placement): 美国高中教的大学预备课程
　　IB (International Baccalaureate): 国际预科证书课程，一些私立高中或比较好的公立高中会提供
　　O-levels: 英国的初中升高中考试
　　A-levels: 英国的高中升大学考试

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 college BqrzH     
n.学院；高等专科学校
参考例句：
  • The college drama society is going to put on a play.大学戏剧协会正准备上演一个剧目。
  • I was hot on playing basketball when I was in college.我上大学时热衷于打篮球。
0 discipline EuZxJ     
n.纪律，风纪，训练，训诫；教养，修养，学科
参考例句：
  • She needs the discipline of having to write an essay every week.她需要进行每周写一篇文章的训练。
  • Everyone should keep discipline and you are no exception.每个人都应该遵守纪律,你也毫无例外。
0 documentary wsxx5     
adj.文献的；n.纪录片
参考例句：
  • This case lacked documentary proof.本案缺少书面证据。
  • I watched a documentary on the Civil War.我看了一部关于内战的纪录片。
0 elementary 4qfxF     
adj.初等的；初级的；初步的
参考例句：
  • What were you like in elementary school? 你在小学是什么样的？
  • This is an elementary question.这是一个基本的问题。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 grade Gfuxa     
n.年级；等级；vt.给...分等级
参考例句：
  • I'm in grade one.我是一年级生。
  • They sort apples by grade.他们把苹果按等级分类。
0 high hddxQ     
adj.高的，高度的，高级的，高尚的；adv.高高地
参考例句：
  • How high are we flying?我们飞行高度是多少？
  • How high is the mountain?这山有多高？
0 holiday 7cUxq     
n.假日，节日，假期；v.休假，外出度假
参考例句：
  • Mary left the children with her mother while she went on holiday.玛丽度假时把孩子留给母亲照管。
  • What is the first step in planning a holiday?在计划休假时，第一步是什么？
0 kindergarten YpUziH     
n.幼儿园 adj.幼儿园的；启蒙阶段的
参考例句：
  • What did you do at kindergarten today?你今天在幼儿园做了什么？
  • Who was your best friend in kindergarten?在幼儿园谁是你最好的朋友？
0 middle pD6xn     
adj.中间的，中等的
参考例句：
  • Does he have a middle name?他有中间名字吗？
  • They were both of middle height.他们俩都是中等身材。
0 principal pQdx2     
adj.主要的；n.负责人，校长，资本
参考例句：
  • When he saw the principal,he raised his hand in salutation.他看到校长时举手敬礼。
  • Their school gave a reception to their new principal.他们学校为新校长举办了一个招待会。
0 punish Etky7     
v.惩罚，处罚
参考例句：
  • Don't punish the boy for no good reason.不要莫明其妙地惩罚孩子。
  • How do your parents punish you?你的父母如何处罚你？
0 reality vTHxR     
n.真实，事实，本体，逼真，实在
参考例句：
  • I read love stories as an escape from reality.我阅读爱情小说以逃避现实。
  • We thought he was serious but in reality he was joking.我们以为他是认真的，但实际上他是在开玩笑。
0 reward lXfxz     
n.报酬，酬谢，赏金；vt.奖赏，酬谢，报应
参考例句：
  • He will expect some reward after working so hard.他工作很努力，会得到报偿的。
  • I didn't do it for reward;I did it for love.我做这件事不是为了报酬，而是出于爱好。
0 show KyYwa     
v.出示；告知；n.展览（会）；演出，节目
参考例句：
  • Please show me your card.请出示你的卡片。
  • Have you seen the show?你看演出了没？
0 suspended AhzzWs     
a.被暂时搁置的
参考例句：
  • A lamp was suspended from the ceiling. 一盏吊灯悬在天花板上。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area. 英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
0 trouble tmqwF     
n.苦恼，麻烦；故障；动乱；vt.麻烦 vi.费神
参考例句：
  • I hate to trouble you.我真不愿麻烦你。
  • The trouble is that he doesn't have enough money.麻烦在于他缺钱。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。