英文好歌：All The Pretty Girls —— Fun.

（单词翻译）

Fun.是一支来自美国纽约的独立流行乐队，现任乐队成员有键盘手Andrew Dost，吉他手Jack Antonoff和乐队主唱Nate Ruess三人。其首张专辑《Aim and Ignite》于2009年8月25日发行，第二张录音室专辑《Some Nights》发行于2012年2月21日。2013年2月11日，第55届格莱美颁奖典礼在美国加州洛杉矶斯台普斯中心上演，Fun.登台献唱乐队第三 首单曲《Carry on》，同时Fun.也摘得第55届格莱美最佳单曲奖和最佳新人奖。

All The Pretty Girls

Fun.

All the pretty girls on a Saturday night
So I call your name, cross my fingers
uncross the others, hesitate¹.
I don't think straight with nothing to prove.
.
I don't wanna say I'm leaving
so I'll stay until the weekend.
And you can take all your things;
the boxes and rings
and get going.
.
'Cause I've been waiting for...
.
All the pretty girls on a Saturday night.
Let it be, and come to me with the look in your eyes.
Will you break and take all the worlds from my mouth?
I wish all the pretty girls were shaking me down.
.
So I call you out
Just to feel a little better about myself
And I do, baby I do.
'Til their lips² start to move,
and their friends wanna talk music
I say "I've never heard the tune³!"
But I have, I just hate the band
'cause they remind me of you.
.
Every single night ends up the same,
I don't say much at all, but I bring up your name.
and over and
I think it's striking⁴ me out.
.
All the pretty girls on a Saturday night
Let it be, and come with me with the look in your eyes.
Will you break and take all the words from my mouth?
I wish all the pretty girls were shaking me down.
But not you,
you still wear boots and your hair is too long
and then this one doesn't want to admit she's fallen in love
Oh c'mon, oh c'mon, what's a boy to do
When all the pretty girls can't measure to you?
.
I don't understand your reasons
Please just stay over the weekend
You can't take all those things
They define⁵ you and me
everything we've become,
You're all that I need
Please don't make me face my generation alone.
.
All the pretty girls on a Saturday night.
Let it be, and come with me with the look in your eyes.
Will you break and take all the words from my mouth?
I wish all the pretty girls were shaking me down.
But not you,
.
I feel your faith is destroying the world
and then this one never really understood
the 80s is over and done
Oh c'mon, what's a boy to do,
when all the pretty girls can't measure to you?
ALL THE PRETTY GIRLS LYRICS⁶ - FUN.