中国与欧洲促进人民的交流

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　Representatives from both sides have highlighted people-to-people exchanges as a basis for the two sides to better understand each other.

　　Elena Moreno Cuella who once studied at Fudan University in Shanghai, one of China's top universities, recalled that experience.

　　"All I can say is that it was the best year of my life so far that I learned so much from the Chinese culture I actually felt like I was at home at some point. This great opportunity to meet Chinese people to interact to exchange cultures to learn and practice the language is a bit difficult but not impossible."

　　中国与欧洲促进人民的交流

　　Meanwhile, visiting Chinese Vice¹ Premier² Liu Yandong who co-chaired the meeting, says since the dialogue was set up three years ago, it became a pillar for the development of bilateral³ ties.

　　"As two major powers in the world with major markets and civilizations, China and the EU have long been in a good relationship and can benefit from each other. As long as the two sides uphold principles of openness and inclusiveness in cooperation, China and the EU will push the strategic partnership⁴ to a new high level."

　　Liu also notes China will make efforts to gather more popular support and wisdom so as to make the people-to-people ties more resilient and robust⁵.

　　For his part, EU Commissioner⁶ of Education, Culture, Youth and Sport Tibor Navracsics, says the EU is ready to enhance bilateral cultural and people-to-people cooperation in the spirit of openness and mutual⁷ respect.

　　The EU official stresses that the spirit of harmony and diversity will facilitate mutual understanding and trust.

　　"In nature and society, are really full of differences that complement⁸ each other. Confucius said the man aims at harmony but not at uniformity. In other words, people may see the world through different eyes but still find ways to live alongside one another in harmony. This is one of the basic principles of our people-to-people dialogue."

　　The two leaders signed a joint⁹ statement after their meeting, and attended the opening ceremony of the Confucius classes project in Brussels' European schools, as well as the award ceremony of the "China Unlimited¹⁰" competition.

　　For CRI, this is Wang Wei.

分享到：