在线英语听力室

热门单词：“产能过剩”用英文怎么说？

时间：2015-09-19 15:12:14

（单词翻译:单击）

 　　9月9日在大连举行的夏季达沃斯世界经济论坛上，国家发改委主任徐绍史聚焦中国产能过剩(excess manufacturing capacity)问题，对此发表意见。

　　请看《中国日报》报道：
　　China's top economic planner said that the country will reach out internationally to create new drivers for growth. The goal is to boost external demand by taking advantage of China's excess manufacturing capacity, said Xu Shaoshi, head of the National Development and Reform Commission.
　　国家发改委主任徐绍史表示，我国将与世界接轨，创造新动能。该目标就是要利用我国产能过剩提升外部需求。
　　产能过剩
　　徐绍史在世界经济论坛(World Economic Forum)《中国产业合作新愿景》议题中承认，中国经济面临的下行压力(come under downward pressure)仍然较大。这体现在产能过剩，工业和投资速度下降，高速发展(high-growth )积累的矛盾和风险也在逐渐显现。尽管如此，他依然有理由中国经济充满信心。
　　他表示，中国经济的基本面(economic fundamentals)仍然是好的，中国经济对世界经济增长的贡献率要将近30%左右。在他看来，“过剩的产能并不是落后产能(backward production capacities)，这些产能都是符合技术规范(technical standards)、符合环保标准(environmental standards)而且比较先进的产能”，在全球市场可以大有作为。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 country PzHx8     
adj.国家（的），农村（的）；n.国家
参考例句：
  • The south wind blows warm air across the country. 南风把温暖的空气吹遍全国。
  • We hope to move to the country in the near future.我们希望在不久的将来搬到乡下。
0 boost XtHzU     
n.鼓励，激励，提高；v.鼓励，使增强信心
参考例句：
  • This will be a great boost to the economy.这对于经济发展将是一个巨大的促进。
  • These changes will help to boost share prices.这些变化将有助于提高股票价格。
0 external cmDxV     
adj.外部的，外面的，外来的；与外国有关的
参考例句：
  • External causes become operative through internal causes.外因通过内因而起作用。
  • The external features of the building are very attractive.这座建筑物的外观是很吸引人的。
0 reform 4iByZ     
n.改革，改正，感化；vt.改革，改过，革新，改善，重新组成；vi.革新，改过，重组
参考例句：
  • All their efforts at reform have been set back.他们所有的改革努力都遭受到挫折。
  • Frankly speaking,I'm not opposed to reform.坦率地说，我不反对改革。
0 downward gsRxU     
adv./adj.向下地(的)；下降地(的)
参考例句：
  • All apples on apple trees are downward.苹果树上的所有苹果都是向下的。
  • Downward movement is much faster than upward one.向下移动比向上移动快得多。
0 national 0FBxW     
adj.国家的，民族的；n.国民
参考例句：
  • In our country new year's day is a national holiday.在我国，元旦是全国性的假日。
  • Tomorrow is a national holiday.明天是全国性节日。
0 economic jkzzX     
adj.经济上的，实用的，节省的
参考例句：
  • Europe is divided into economic zones.欧洲分成多个经济区。
  • Our economic construction is vivid with life.我们的经济建设生气勃勃。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 growth Heexz     
n.生长，栽培
参考例句：
  • All living things depend on the sun for their growth.万物靠太阳生长。
  • Youth is the time of physical growth.青年时期是长身体的时期。
0 development 6v6x8     
n.发育，成长；发展，进展；发达；开发
参考例句：
  • We shall follow closely the development of the situation.我们将密切注意形势的发展。
  • This is the late development of science.这是科学的新发展。
0 drivers fe69fd0a878b10d190c924b2398bad9c     
n.驱动程序( driver的名词复数 )；驾驶员；驱赶动物或人的人；（高尔夫球 ）球棒
参考例句：
  • Both drivers were breathalysed at the scene of the accident. 两方司机均在事故现场接受了呼气酒精检测。
  • Drivers are advised to seek alternative routes. 驾车者被告知需另寻其他路线。
0     
参考例句：
0 commission 1bkyS     
n.委托，授权，委员会，拥金，回扣，委任状
参考例句：
  • The salesman can get commission on everything he sells.这个售货员能得到所售每件货物的佣金。
  • The commission is made up of five people,including two women.委员会由五人组成，其中包括两名妇女。
0 demand 2wTxy     
vt.要求，请求；要求知道，查问；需要；n.（可数）要求，请求；（不可数）需要，需求
参考例句：
  • It is our demand that she should go there.她到那里去是我们的要求。
  • This job makes a lot of demand on my time.这项工作要我付出很多时间。
0 advantage uKeyp     
n.长处，好处，优点，优势，利益，有利条件
参考例句：
  • It is of great advantage to me.它对我大有益处。
  • You have the advantage of me in experience.在经验方面，你胜过我。
0 reach 5A2z5     
n.延伸，范围，河段；vt.到达，伸出，延伸，取得联系；vi.延伸
参考例句：
  • The railway line will soon reach to our town. 铁路不久就要延伸到我们镇了。
  • Can you reach that apple down in the tree? 你能把树上那个苹果摘下来吗？
0 manufacturing 5oszaV     
n.制造业，工业adj.制造业的，制造的v.（大规模）制造( manufacture的现在分词 )；捏造；加工；粗制滥造（文学作品）
参考例句：
  • The entire manufacturing process has been automated. 整个生产过程已自动化。
  • Manufacturing processes may be affected by the functionality of the product. 生产过程可能要受到产品设计目的的影响。
0 capacity ITxy7     
n.能力，力量，接受力；容量，能量，容积
参考例句：
  • She is employed by the president in an advisory capacity.她被总裁聘为顾问。
  • This carriage has a seating capacity of 120 people.这节车厢定员120人。
0 top AnDwp     
n.顶，顶端；首位；顶点；adj.最高的；顶上的
参考例句：
  • We finally reached the top!我们终于爬到了山顶！The star always goes on top.星星总是放在顶部。
0 create mzkxH     
vt.创造，造成
参考例句：
  • That would create a wrong impression.那将造成一种错误的印象。
  • The project will create up to 40 new jobs.这项工程将提供40个新的工作岗位。
0 internationally Yq5zIX     
adv.国际性地，国际上地，国际间地
参考例句：
  • Chemical weapons are banned internationally. 国际上禁止使用化学武器。
  • He is recognized internationally as an authority in this field. 国际上承认他是这方面的一个权威。 来自《简明英汉词典》
0 excess fnUxS     
n.过量，过度；超越；adj.过量的，附加的
参考例句：
  • He advised his son never to spend in excess of his income.他劝儿子开支不可超过收入。
  • You're too fat;try and run off all those excess pounds.你太胖了，要跑跑步减肥。
0 goal 5f1xs     
n.(足球)球门；得分
参考例句：
  • I shot the ball into the goal.我把球踢进球门。
  • That was his best goal.那是他最好的一次得分。
0 production qQKxS     
n.生产，产品，产量，作品，成果
参考例句：
  • Production goes up faster this month.这个月产量上升更快。
  • A famous actress is to play in our next production.一位著名女演员将在我们下一个剧本中扮演角色。