在线英语听力室

热门单词：“大额存单”用英文怎么说？

时间：2015-09-19 16:04:55

（单词翻译:单击）

 　　利率市场化又向前迈进一步。6月2日，央行发布《大额存单暂行管理办法》。

　　请看《中国日报》的报道：
　　The People's Bank of China said on June 2 that it will allow the issue of large-denomination certificates of deposit to individuals and companies, a key step forward in interest rate liberalization.
　　6月2日，中国人们银行表示将允许发行面向个人和企业的大额存单，这是利率市场化的关键一步。
　　大额存单
　　“大额存单”我们可以用large-denomination certificates of deposit（CD） 表示，全称是“大额可转让定期存单”（large-denomination negotiable certificates of time deposit，简写为CDs、NCD 或NCDS），就是由银行业存款类金融机构面向非金融机构投资人发行的记账式大额存款凭证。句中large-denomination表示大面额的，如大额定期存款（large-denomination time deposits）。
　　央行指出，大额存单可在二级市场（secondary market）转让，是银行存款类金融产品，属一般性存款，受到存款保险制度（deposit insurance system）的保护。大额存单发行利率以市场化方式确定，固定利率存单（fixed rate certificate of deposit）采用票面年化收益率（annualized return rate）的形式计息，浮动利率存单（floating rate certificate of deposit）以上海银行间同业拆借利率（Shanghai Interbank Offered Rate，Shibor）为浮动利率基准计息。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 allow 8LXyr     
vi.(for)考虑到；vt. 允许，准许
参考例句：
  • Will your father allow us to use his telephone?你父亲肯让我们使用他的电话吗？
  • The river is too deep to allow of swimming.河太深，不能游泳。
0 bank FP5yI     
n.银行，堤，岸
参考例句：
  • Where is the nearest bank?最近的银行在哪里？
  • Time is a river with no bank.时间是一条无岸之流。
0 certificate JOEzr     
n.证书，证明书；vt.发给证明书，认可，鉴定
参考例句：
  • She proudly displayed her degree certificate to her parents.她自豪地向父母展示了学位证书。
  • No one had seen her marriage certificate.没人看到过她的结婚证书。
0 certificates 3cc41d0f46073ba8d93ea9db2412437f     
n.证明书，执照( certificate的名词复数 )
参考例句：
  • They accepted their certificates with words of thanks. 他们一边道谢，一边接过证书。 来自辞典例句
  • The bank manager is said to have issued fake certificates. 据说那个银行经理曾出具伪造的凭证。 来自辞典例句
0 companies 1465167507001c193cea606daac356fa     
n.公司( company的名词复数 )；[军事]连；连队；客人
参考例句：
  • We are asking people to boycott goods from companies that use child labour. 我们正呼吁大家抵制雇用童工的公司的产品。
  • Several companies are competing for the contract. 为得到那项合同，几家公司正在竞争。
0 deposit Rwkx5     
n.定金，存款，矿藏；vt.使沉淀，寄存，储蓄
参考例句：
  • There is too much deposit in a bottle of wine.酒瓶里有太多的沉淀物。
  • The hotel requires a deposit for all advance bookings.旅馆规定凡预订房间都要先付订金。
0 forward KiXx0     
adj.向前的，早的，迅速的，前锋；v.转交，促进，运送；adv.向前地
参考例句：
  • Please move your car forward.请你把汽车住前开。
  • Please forward my mail to me.请把我的邮件转寄给我。
0 individuals 177162d251a519f54afcdf643e6248a9     
n.[口语]人（常指有趣或有点特别的人）( individual的名词复数 )；与众不同的人；某种类型的人
参考例句：
  • a disparate group of individuals 三教九流的一帮人
  • commercial advertisers masquerading as private individuals 乔装成普通百姓的商业广告商
0 insurance s5Kxp     
n.安全保障；保险，保险业
参考例句：
  • The insurance is very necessary.保险是很必要的。
  • The insurance business is built on trust.保险业建立在信任的基础上。
0 interest bRbzu     
v.引起…关注；使…感兴趣
参考例句：
  • She lost interest in him.她对他失去兴趣。
  • He developed an interest in science.他养成了对科学的兴趣。
0 issue r3dxs     
n.出版，发行，（报刊等）期、号，论点，问题，结果， （水，血等的）流出；vt.使流出，放出，发行（钞票等），发布（命令），出版（书等）发给；vi.发行，流出，造成...结果，进行辩护，传下
参考例句：
  • I bought the book the day after its issue.这书出版后的第一天，我就去买了它。
  • I'll support her down the line on that issue.在那个问题上我将全力支持她。
0 June Epizs8     
n.六月
参考例句：
  • We are to be married in June.我们将在六月结婚。
  • Today is the first of June.今天是六月一日。
0 key V3ZxX     
n.答案；钥匙；关键；adj.基本的
参考例句：
  • I lost my key.我把钥匙丢了。
  • This will be key.这将是关键出路。
0 offered 093d77fd68d888394c557ffd2c0fcff0     
v.出（价）( offer的过去式和过去分词 )；提出；演出；做出
参考例句：
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • He offered a grab bag of reasons for his decision. 他为自己所作的决定提出了各种理由。
0 rate 3Tux1     
n.比率，率，速度，价格，费用，等级；vt.估价，认为，鉴定等级，责骂；vi.被评价
参考例句：
  • England will increase the rate from 5 to 6 per cent.英国将提高利息从5%到6%。
  • How do you rate our team's chances of winning?你认为我们队获胜的概率是多少？
0 return mDvyr     
vi.返回，回来；送还；回复，恢复；vt.归还，送还；n.返回，归来；偿还，归还；回复
参考例句：
  • I'll return at 10 this evening.我今晚十点回来。
  • I often return in dreams to my hometown.我常常在梦中回到我的故乡。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 step quPwB     
n.脚步；台阶；梯级
参考例句：
  • She walked on a few steps.她继续走了几步。
  • He was sitting on the bottom step.他坐在最下面的一级台阶上。