美联社新闻一分钟 AP 2015-09-17
时间:2015-09-22 02:27:41
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
This is AP News Minute.
1. A same-sex couple received their marriage
license1 Monday in Rowan County, Kentucky, the first since clerk Kim Davis returned to work after being jailed for refusing to issue them. Davis said she wouldn’t
interfere2 with deputy clerks handing them out but that she wouldn’t
authorize3 them. 2. Mount Aso, a volcano in southern Japan erupted, sending huge
plumes4 (a long cloud of smoke or
vapor5 resembling a feather as it spreads from its point of origin) of smoke over 5,500 feet into the air. The
eruption6 prompted authorities to raise their alert level for the area, banning people from approaching within 1.25 miles to the volcano. 3. Firefighters in northern California seriously battling 2 massive blazes that have burned several hundred homes. At least one person has been killed and 2,300 people have been displaced. Weather conditions may be getting better with higher humidity and showers later this week. 4. Surveillance cameras captured a deer crashing though a window and running down the hallways of a hotel in Nebraska. The deer was uninjured and returned to the wild after being trapped in the hotel laundry room.
分享到: