美联社新闻一分钟 AP 2015-10-09

（单词翻译）

 This is AP News Minute. 

1. South Carolina is starting to dry out after nearly two weeks of heavy rains and flash floods. Crews are stilling trying to block a hole in a canal that is threatening the city of Columbia’s water supply. 

2. Federal investigators¹ say they hope to retrieve² the ship’s data recorders to learn why the cargo³ ship El Faro sank during hurricane Joaquin. 33 people were on board. 

3. Police say a 23-year-old woman in Mississippi stabbed her 3-year-old child in the abdomen⁴. She was arrested for attempted murder. The child was taken to a hospital for treatment. 

4. Microsoft unveiled a new laptop on Tuesday along with a tablet, three phones and a fitness tracker. Experts say the hardware features of the new products are impressive, but face heavy competition from Apple and Android products.