在线英语听力室

访谈录 诺贝尔和平奖得主马拉拉专访

时间:2015-10-13 06:24:52

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

 Now to a story of courage and bravery. "He named me Malala" is the new film about 18-year-old Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai, directed by Oscar winner Davis Guggenheim who happens to be my brother-in-law. I sat down with the human rights advocate to learn what inspires her to champion children's education and how she spends down time with her family. She was shot in the head for daring to suggest girls should go to school. She walked on to the world stage at 15 years of age. And now her story of courage and bravery is coming to life in the new film “He named me Malala”. “We want to call people to take action and join us to ensure that every child has the right to go to school, to turn this movie into a movement.”

“Not just a movie, but a movement. That’s a lot of pressure, Davis.”
For Academy Award winning director Davis Guggenheim, the calling for this project began at home.
“I’ve seen the effect that Malala has had on my daughters, and my hope is that daughters will take their fathers to see this movie. I think they’ll learn that any girl anywhere can do something if Malala can do it.”
“The Nobel Peace Prize is to be awarded to Malala Yousafzai.”
Indeed Malala has shown the world she can do it, putting your message out there from advocating to bring back our girls in Nigeria. “This year my wish would be to see the Nigerian girls being released from abduction.”
To Lebanon where she spent her 18th birthday opening a school for Syrian refugees1. But for the first time, we see a glimpse into the extraordinary life of a girl who sometimes just wants to be ordinary.
“My life is quite different than their life. Most of them have boyfriend and most of them have broken up with some of old boyfriends and have new ones.”
“Malala is X. She is the naughtiest girl in the art.”
“This is the laziest one.”
“You're pretty funny.” “Do you think so?” “Especially when you talk about your brothers.” “They are wonderful boys. They do nothing wrong.”
“They are not…They're nice to people from outside, but inside they're horrible.”
Another part of the movie that tickled2 me was Davis catching3 you looking up cute boys online. “Oh.” “Bradley? I think was one of them.”
“No, just a fan of them like…Don't take it that negatively.” “Just research.”
“Just research.”.
“Yeah. She's a very thorough4 researcher.” “When I was younger I used to listen to him.”
And at the heart of "He named me Malala" a celebration of a unique bond. “It really is a love story between father and daughter.” “We said that we are one soul in two bodies.” “Your father gave you the name Malala. But you said he didn’t make you Malala.” “Yeah, it’s true.”
“It’s true. I believe in it.”
“I chose this life myself. I’m here standing5 on the stage, becoming the voice of children.”
“My goal is $ 66 million for the right of education. And the voices have grown louder and louder.”
Doesn’t that give you a chill6? “He named me Malala” is showing now in New York City and Los Angeles and it opens nation wide tomorrow. Go to goodmorningAmerica.com and Yahoo to see more photos from the making of the movie and find out how you too can stand with Malala.

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 refugees ddb3b28098e40c0f584eafcd38f1fbd4     
n.避难者,难民( refugee的名词复数 )
参考例句:
  • The UN has begun making airdrops of food to refugees. 联合国已开始向难民空投食物。
  • They claimed they were political refugees and not economic migrants. 他们宣称自己是政治难民,不是经济移民。
2 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
3 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
4 thorough zILzR     
adj. 彻底的,完全的,精心的
参考例句:
  • He made a very thorough analysis on the situation.他对形势的分析很透彻。
  • The committee reported its findings after a thorough investigation.委员会在彻底调查以后报告了调查结果。
5 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
6 chill SVuyx     
vt.使变冷,使冷却,使沮丧;n.寒冷,风寒
参考例句:
  • With the chill factor,it's nearly minus forty here.加上风寒指数,气温接近零下40度。
  • The bad news cast a chill over the whole family.这坏消息使全家人感到沮丧。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。