访谈录 诺贝尔和平奖得主马拉拉专访
时间:2015-10-13 06:24:52
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Now to a story of courage and bravery. "He named me Malala" is the new film about 18-year-old Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai, directed by Oscar winner Davis Guggenheim who happens to be my brother-in-law. I sat down with the human rights advocate to learn what inspires her to champion children's education and how she spends down time with her family. She was shot in the head for daring to suggest girls should go to school. She walked on to the world stage at 15 years of age. And now her story of courage and bravery is coming to life in the new film “He named me Malala”. “We want to call people to take action and join us to ensure that every child has the right to go to school, to turn this movie into a movement.”
“Not just a movie, but a movement. That’s a lot of pressure, Davis.”
For Academy Award winning director Davis Guggenheim, the calling for this project began at home.
“I’ve seen the effect that Malala has had on my daughters, and my hope is that daughters will take their fathers to see this movie. I think they’ll learn that any girl anywhere can do something if Malala can do it.”
“The Nobel Peace Prize is to be awarded to Malala Yousafzai.”
Indeed Malala has shown the world she can do it, putting your message out there from advocating to bring back our girls in Nigeria. “This year my wish would be to see the Nigerian girls being released from abduction.”
To Lebanon where she spent her 18th birthday opening a school for Syrian
refugees1. But for the first time, we see a glimpse into the extraordinary life of a girl who sometimes just wants to be ordinary.
“My life is quite different than their life. Most of them have boyfriend and most of them have broken up with some of old boyfriends and have new ones.”
“Malala is X. She is the naughtiest girl in the art.”
“This is the laziest one.”
“You're pretty funny.” “Do you think so?” “Especially when you talk about your brothers.” “They are wonderful boys. They do nothing wrong.”
“They are not…They're nice to people from outside, but inside they're horrible.”
Another part of the movie that
tickled2 me was Davis
catching3 you looking up cute boys online. “Oh.” “Bradley? I think was one of them.”
“No, just a fan of them like…Don't take it that negatively.” “Just research.”
“Just research.”.
“Yeah. She's a very
thorough4 researcher.” “When I was younger I used to listen to him.”
And at the heart of "He named me Malala" a celebration of a unique bond. “It really is a love story between father and daughter.” “We said that we are one soul in two bodies.” “Your father gave you the name Malala. But you said he didn’t make you Malala.” “Yeah, it’s true.”
“It’s true. I believe in it.”
“I chose this life myself. I’m here
standing5 on the stage, becoming the voice of children.”
“My goal is $ 66 million for the right of education. And the voices have grown louder and louder.”
Doesn’t that give you a
chill6? “He named me Malala” is showing now in New York City and Los Angeles and it opens nation wide tomorrow. Go to goodmorningAmerica.com and Yahoo to see more photos from the making of the movie and find out how you too can stand with Malala.
分享到: