好听的英文歌曲：50 Ways to Say Goodbye — Train

（单词翻译）

这首《50 Ways to Say Goodbye》收录于Grammy Awards得奖乐队Train第六张录音室专辑《California 37》, 继续其Folk Rock + Soul风格，但歌词略狠，不亚于《Pray For You》。

My heart is paralyzed¹
My head is over sized
I'll take the highroad like I should!
You said it's meant to be,
that it's not you, it's me
You're living now for my own good,
That's cool, but if my friends ask where you are
I'm gonna say:
She went down in airplane...
Fell in the sea..
Help me, help me, I'm no good with goodbyes!
She met a shark on the water
Fell and no one caught her...
Help me, help me, I'm all out of...
And ways to say goodbye!

My heart still feels the sting²
You were my everything
Someday I'll find a love like yours (a love like yours)
She'll think I'm super mad
Not super.... how could you leave...?
That's cool, but if my friends ask where you are
I'm gonna say:
She was caught in a...
Eaten by a lion
Got my...
Help me, help me, I'm no good with goodbyes
She jumped off in the desert, drowned in a hot tub..
Help me, help me, I'm all out of...
And ways to say goodbye!

I wanna live a thousand lives with you
I wanna be the one you're dying to love
But you don't want to
That's cool, but if my friends ask where you are
I'm gonna say
That's cool, but if my friends ask where you are
I'm gonna say
She went down in airplane...
Fell in the sea..
Help me, help me, I'm no good with goodbyes!
She met a shark on the water
Fell and no one caught her...
Help me, help me, I'm all out of...
She was caught in a...
Eaten by a lion
Got my...
Help me, help me, I'm no good with goodbyes
She jumped off in the desert, drowned in a hot tub..
Help me, help me, I'm all out of...
And ways to say goodbye!