英语美文老友篇：和多年老友重聚感觉真好

时间：2015-10-23 04:39:12

（单词翻译:单击）

　　learning how to receive the love and support that came my way wasn't easy. friends cooked for me and i cried because i couldn't even help them set the table. "i'm not usually this lazy," i wailed¹. finally, my friend kathy sat down with me and said, "mary, cooking for you is not a chore. i love you and i want to do it. it makes me feel good to be able to do something for you."

　　学习怎样接受别人的爱和帮助并不简单。朋友们为我做饭，我哭了，因为我甚至不能帮他们摆餐具。“我通常不是这样懒惰的”我哀泣道。后来，我朋友kathy坐在我旁边，安慰我说：“mary，为你做饭并不是个负担。我爱你，我很愿意为你做饭，能够帮上忙让我感觉很好。”

　　over and over, i heard similar sentiments from the people who supported me during those dark days. one very wise man told me, "you are not doing nothing. being fully² open to your grief may be the hardest work you will ever do."

　　那些帮助我度过人生中的黑暗时刻的人们，一次又一次的用充满感情的话来安慰我。一个很睿智的人告诉过我：“你并不是无所事事，完全的无保留的直面痛苦，可能是最难做的事。”

分享到：

点击

收听单词发音

1 wailed
v.哭叫，哀号( wail的过去式和过去分词 )
参考例句：
She wailed over her father's remains. 她对着父亲的遗体嚎啕大哭。来自《现代汉英综合大词典》 The women of the town wailed over the war victims. 城里的妇女为战争的死难者们痛哭。来自辞典例句

2 fully
adv.完全地，全部地，彻底地；充分地
参考例句：
The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。 They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。