好听的英文歌曲：Funny Little World - Alexander Rybak

（单词翻译）

Suddenly I`m famous,
And people know my name.
I`ve got a thousand girls just waiting,
And therefore it`s a shame
That my heart has been captured<sup>1</sup>
By your funny little smile.
And finally I`m happy,
If only for a while.
People call me stupid,
For treating you like a queen.
But I don`t even worry,
`cause you`re my unforeseen
And I hope that you`ll be with me,
If only in my dreams.
But here you are next to me,
And you`re glad, or so it seems.

And I don`t know for sure
Where this is going.
Still I hope for more, and more.
`Cause who would know that you
Would treat me like a boy,
And I treat you like a girl,
In this funny little world.

Don`t promise me for ever,
Just love me day by day.
No one knows the future,
We`re young, but that`s OK.

`Cause you`ll always be a part of me,
Whatever life will bring.
And people have to bear with you,
This silly song I sing.

Your boyfriends might be angry,
My girlfriends might be blue.
But no one can deny² it,
From now on I love you.
I have to say it`s new to me,
This feeling in my heart.
Guess I`ve been kind of lonely,
And you`ve been kind of smart.

And I don`t know for sure
Where this is going.
Still I hope for more, and more.
`Cause who would know that you
Would treat me like a boy,
And I treat you like a girl,
In this funny little world.

And I don`t know for sure
Where this is going.
Still I hope for more, and more.
`Cause who would know that you
Would treat me like a boy,
And I treat you like a girl,
In this funny little world.

This funny little world.