在线英语听力室

酒足饭饱后的“food coma”

时间：2015-11-22 08:00:54

（单词翻译:单击）

 　　俗话说：舒服不如倒着。在美美大餐一顿后，不由得会感到倦意袭来，很想倒下去舒服地睡一觉。这就叫作food coma1(饭气攻心).

　　Food coma refers to the feeling of listlessness, bordering on sleep, that one feels after eating a large meal, often caused by a rush of blood to the stomach and intestines2 during food digestion3.
　　“饭气攻心”指的是在大吃一顿后感到的困倦，通常是因为在食物消化过程中血液大量涌向胃的缘故。
　　Example:
　　I ate the whole pizza and now I'm slipping into a food coma.
　　我吃了一整张比萨，现在正逐渐进入饭气攻心状态。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 coma vqxzR     
n.昏迷，昏迷状态
参考例句：
  • The patient rallied from the coma.病人从昏迷中苏醒过来。
  • She went into a coma after swallowing a whole bottle of sleeping pills.她吃了一整瓶安眠药后就昏迷过去了。
2 intestines e809cc608db249eaf1b13d564503dbca     
n.肠( intestine的名词复数 )
参考例句：
  • Perhaps the most serious problems occur in the stomach and intestines. 最严重的问题或许出现在胃和肠里。 来自辞典例句
  • The traps of carnivorous plants function a little like the stomachs and small intestines of animals. 食肉植物的捕蝇器起着动物的胃和小肠的作用。 来自辞典例句
3 digestion il6zj     
n.消化，吸收
参考例句：
  • This kind of tea acts as an aid to digestion.这种茶可助消化。
  • This food is easy of digestion.这食物容易消化。