在线英语听力室

美国人这样说英语 第53期:"开诚布公"怎么说?

时间：2015-12-24 02:06:27

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Let's have a (short) break.

我们休息一会儿吧。
Why don't you have a rest?
怎么不休息一会儿呢？
"开诚布公"怎么说?
talk turkey
真挚地、坦诚地对话
这句话是由一个故事演变来的。有一天，白人和印第安人去打猎，猎到了一只火鸡和一只乌鸦。在分猎物的时候，白人对印第安人说“you take the crow and I'll take the turkey or I'll take the turkey and you take the crow.白人只是把一句话颠过来说而已，印第安人说“you never talk turkey to me”从此，talk turkey 就代表说实话的意思。
Let's talk turkey.
让我们开诚布公地说吧。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 turkey MgSyA     
n.土耳其，火鸡
参考例句：
  • It is equal in size to a turkey.它的大小和火鸡一样。
  • After ten years,I was going on a trip to Turkey.阔别10年了，我又要踏上去土耳其的旅途。
0 break yS2yx     
n.休息，中断，破裂；v.打破，弄破，弄坏
参考例句：
  • Don't break the egg.不要把蛋打破了。
  • I must have a break.我必须有休息一段时间。
0 rest aWox5     
adj.其余的；n.休息；vi.搁(在)，休息；vt.使休息
参考例句：
  • The doctor said I need rest.医生说我需要休息。
  • He did more than the rest of us did together. 他做的比我们其余人合在一起做的还要多。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 I'll DqAzmD     
I will
参考例句：
  • Don't give me any aggro or I'll call the police. 不要对我使用暴力，不然我就叫警察。
  • I'll run ahead and warn them. 我要跑在前头，警告他们。
0 crow Po2zX     
n.鸦；乌鸦
参考例句：
  • Oh!The crow has a piece of meat.It looks great.哦！乌鸦有一块肉。看起来不错呀。
  • His hair was as dark as a crow's wing.他的头发象乌鸦翅膀一样乌黑。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。