在线英语听力室

英语角-圆桌会议 RoundTable1230 - 冯唐版《飞鸟集》,时尚or低俗?

时间:2015-12-31 02:22:33

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

 Topic 1: Modern Translation of Stray Bird Gets Recalled

 
A modern interpretation1 of Indian writer Rabindranath Tagore's poetry collection Stray Birds has recently been recalled by its publisher, amidst controversy2 over the style of language used by the translator and Chinese writer Feng Tang.
 
Topic 2: New Second Child Policy May Create Teacher Shortages?
 
It is believed more and more teachers in kindergartens and primary schools will ask for maternity3 leave as 'The Second Child' policy is to be rolled out nationwide. But this already made a lot of school principals worried as 80% of school teachers are female.
 
Topic 3: Free Government WiFi Service
 
A recent survey conducted by New Express, a local newspaper in Guangzhou, nearly 70% of internet users say they have never used this free wifi service provided by the government. Why is that?
 
Topic 4: Spiritual Money Company to Go Public
 
A recent report says that a Chinese Spiritual Money Company applying for listing on the stock market has come into the spotlight4 online. Actually, there are a lot more companies with weird5 business listed on the stock market. Do you know any of them?  

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
2 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
3 maternity kjbyx     
n.母性,母道,妇产科病房;adj.孕妇的,母性的
参考例句:
  • Women workers are entitled to maternity leave with full pay.女工产假期间工资照发。
  • Trainee nurses have to work for some weeks in maternity.受训的护士必须在产科病房工作数周。
4 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
5 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。