在线英语听力室

世界小史 第19章:尼罗河畔的国家

时间：2016-01-07 07:05:34

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Chapter 3 The Land by the Nile

　　第三章 尼罗河畔的国家
　　Here - as I promised - History begins.
　　历史--我答应过你--将从这里开始。
　　With a when and a where.
　　以一个"什么时候"和一个"哪里"，
　　It is 3,100 BC, that is, 5,100 years ago, when, as we believe, a king named Menes was ruling over Egypt.
　　公元前3100年，也就是5100年前，我们认为那时有一位名叫美尼斯的国王统治着埃及。
　　If you want to know exactly where Egypt is, I suggest you ask a swallow.
　　如果你想了解埃及的详细位置，我建议你问一只燕子。
　　Every autumn, when it gets cold, swallows fly south.
　　它在每年秋季天气变冷的时候飞往南方。
　　Over the mountains to Italy, and on across a little stretch of sea, and then they're in Africa, in the part that lies nearest to Europe.
　　越过群山飞向意大利，然后飞越狭窄的海域，然后它就来到了非洲，来到了非洲的那个离欧洲最近的部分。
　　Egypt is close by.
　　那儿的附近处就是埃及。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 across JJGy1     
adv.横过，使...被理解(或接受)；prep.穿过，横过
参考例句：
  • He walked across the road carefully.他小心地过马路。
  • You can go across the bridge.你可以越过这座桥。
0 Africa RzhzfJ     
n.非洲
参考例句：
  • He is in Africa shooting lions.他在非洲狩猎狮子。
  • They went out to Africa.他们前往非洲去了。
0 ago LKGyH     
adv./adj.以前（的），以往（的）
参考例句：
  • Where were you two years ago?两年前你在哪里？
  • Sheila was here a moment ago.不久以前希拉还在这里。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 autumn 2ubzm     
n.秋天；秋季
参考例句：
  • What I like best is the autumn in Beijing.我最喜欢的是北京的秋天。
  • Autumn starts in August.秋天从八月开始。
0 BC BC     
(=before Christ)公元前
参考例句：
  • By 1800 BC,the climate is known to have changed.在公元前1800年，据说气候已经改变。
  • In 221 BC,there was a poor scholar in Shanxi Province.公元前221年，山西有一位穷书生。
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 chapter rU9yF     
n.章，篇，重要章节
参考例句：
  • I will skip the next chapter.我将略过下一章。
  • Go and open a wonderful new chapter.去开启美好的新篇章。
0 cold yWOyC     
n.感冒，寒冷；adj.寒冷的，冷淡的，冷静的；adv.完全地
参考例句：
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
  • She had a bad cold.她患了重感冒。
0 Egypt IuMzY2     
n.埃及
参考例句：
  • Egypt is an African country.埃及是一个非洲国家。
  • He spent most of his childhood in Egypt.他童年大部分时间在埃及度过。
0 Europe CtKz9J     
n.欧洲
参考例句：
  • Have you traveled in Europe?你到欧洲旅行过吗？
  • We're planning to visit Europe this summer.我们正打算今年夏天去欧洲旅行。
0 exactly Xn7xG     
adv.准确地；严格地
参考例句：
  • What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
  • I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。
0 history Bcaxv     
n.历史，历史学；经历
参考例句：
  • China has a long history.中国有悠久的历史。
  • Jim is interested in history.吉姆对历史感兴趣。
0 Italy zq0zVG     
n.意大利
参考例句：
  • Have you ever been to italy?你到过意大利吗？
  • We lived in southern italy.我们住在意大利的南部。
0 king 12bxs     
n.君主，国王
参考例句：
  • He was a good king!他是个好国王！
  • The lion is the king of animals.狮子是百兽之王。
0 land o28xD     
n.陆地，国土，土地；v.登陆，登岸，卸货
参考例句：
  • Farmers work on the land.农民在土地上干活。
  • How long is it before we land?我们还有多长时间降落？
0 lies 33936d8020d405d352a6b59480be510e     
n.谎言；谎言( lie的名词复数 )；位置；假象v.躺卧，说谎；位于( lie的第三人称单数 )；说谎；展现；说谎
参考例句：
  • He was accused of lies and deceit. 他被指控撒谎和欺诈。
  • a drama full of lies and deception 充满谎言和欺骗的一出戏
0 Mountains 4nuzh0     
n.山，山岳( mountain的名词复数 )；山脉；群山
参考例句：
  • For the more adventurous tourists, there are trips into the mountains with a local guide. 对更愿猎奇探险的旅游者，有本地向导带领进山游览。
  • The mountains provided a dramatic backdrop for our picnic. 群山如画，给我们的野餐平添景色。
0 nearest UnqzAz     
adj.最近的
参考例句：
  • Can you tell me the nearest way to the station?你能告诉我去火车站最近的路吗？
  • Did you come by the nearest road?你是由最近的路来的吗？
0 part m45zX     
n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的
参考例句：
  • This is the broken part.这就是损坏的部件。
  • Which part do you play?你演哪一个角色？
0 promised 59721f04d327ccfc2184f7f7c8785ccd     
vt.& vi.(promise的过去式或过去分词形式)；承诺；允诺；答应v.允诺( promise的过去式和过去分词 )；答应；有…希望；预示
参考例句：
  • He promised to avenge his father's murder. 他发誓要报杀父之仇。
  • They embraced and promised to keep in touch. 他们互相拥抱，许诺将保持联系。
0 ruling njXzaK     
n.裁决；adj.统治的；支配的；管辖的
参考例句：
  • The ruling set a precedent for future libel cases.这项裁决为今后的诽谤案提供了判例。
  • The court will make its ruling on the case next week.法庭下周将对本案件作出裁决。
0 south hwLwO     
n.南，南方
参考例句：
  • Are you from the south?你是南方人吗？
  • The house points to the south.那座房子面朝南。
0 stretch uGEzO     
n.伸展，张开，连绵；一段路，一段时间；adj.可伸缩的，弹性的；vt.伸展，张开，曲解
参考例句：
  • Don't forget to warm up and stretch!不要忘记做暖身和伸展运动！
  • Please stretch out your hands.请伸出你的双手。
0 suggest nsDw2     
vt.提议，建议，促成，暗示，启发，使人想起
参考例句：
  • I suggest trying once more.我建议再试一次。
  • I suggest you save your breath.我劝你少开口。
0 swallow CrmwB     
n.燕子；vt.吞下，咽下，忍受；vi.咽口水
参考例句：
  • She like to watch the swallow flying.她喜欢看燕子飞。
  • It's hard to swallow.这真是难以下咽。
0 swallows 51e76e4d12f2e6e3a83664bb2dce8fb5     
n.（吃或喝的）一口( swallow的名词复数 )
参考例句：
  • Swallows migrate south in winter. 燕子在冬天迁徙到南方。
  • The swallows are building a nest under the roof of our house. 燕子正在我们的屋檐下筑巢。 来自《简明英汉词典》
0 they're 5goz39     
(=they are)
参考例句：
  • They're dredging the harbour so that larger ships can use it. 他们正在疏浚港湾以便大船驶入。
  • They're sending an engineer to fix the phone. 他们要派一名技师来安装电话。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。