More Westerners Go East to Learn About Buddhism

（单词翻译）

Jeffrey Oliver, an Australian with a relaxed presence and penetrating¹ blue eyes, is discussing Vipassana, or insight meditation², at a large temple in Bangkok.

"We call it mindfulness meditation," he said. "It also refers to awareness³ and just paying attention to your body and mind. You may start with just breathing in and breathing out to calm the mind. You may observe the rising and the falling of the abdomen⁴..."

Mr. Oliver was a Buddhist⁵ monk⁶ in Myanmar for eight years. He is one of a number of Westerners who have exchanged their modern lifestyles for a life of service, poverty and meditation. Mr. Oliver says he enjoyed living in Australia, yet wanted to develop his spirituality, a hard task in what he describes as the West's frenetic pace.

"We function on the superficial part of our minds. We drive our car, we eat food, we party, we laugh and sing, but we don't have a very deep or sincere connection with our heart. We don't have a great deal of mindfulness. We function on a level of superficial awareness of life."

Mr. Oliver established a Burmese monastery⁷ in South Africa and has written books on Buddhist meditation. About 20 foreigners listen to his reflections at the temple in Bangkok. They came for a variety of reasons. Dutchman Michael Ensink is on a long journey through Asia. "I am just on holiday here in Bangkok for two days and I was walking by," he said. "I haven't done anything with meditation but I am curious and that is why I came here."

Moppy Barr, a 60-year-old American from Phoenix⁸, Arizona, wants to learn more after she met Buddhists⁹ in India. "That's my first experience of Buddhism¹⁰, where I saw a gentleness in the people that I wanted to explore," she said. "I am kind of tingling¹¹ and frightened at the same time. I don't mean to make light of it. This is not easy...but it could be what I've been looking for."

Branca Pereira of Portugal came to study neurology in Bangkok. "I think neurology is related to Buddhism because both help you to understand how your mind works and what you need to get well. If you understand how your mind works, you can become happier."

Branca Pereira wanted to experience longer periods of meditation. So she joined some 50 people led by Jeffrey Oliver on a nine-day retreat. Such retreats take place for visitors and locals alike in temples throughout Thailand.

In the midst of forested mountains in central Thailand's Khao Yai National Park, the wake-up bell rings at four in the morning. The group rises for a pre-dawn meditation and then sits down for a modest breakfast. The rest of the day is dedicated¹² to meditation. Students remain silent and are encouraged to avoid worldly activities involving alcohol, radio and television. All of this is designed to slow the mind down and develop concentration.

Buddhists have been meditating¹³ in this way since 500 B.C., when an Indian prince known as the Buddha¹⁴, or 'enlightened one,' founded what has remained a dominant¹⁵ religious force in much of Asia. Buddhist attitudes of peace, mindfulness and care for all living creatures attract many westerners.

Professor Thak Chaloemtiarana, Director of the Southeast Asia Program at Cornell University, says Thailand is a natural magnet for seekers of Buddhism because the country has well-developed tourism infrastructure¹⁶ and an unusual history. "There is some truth in the fact that because the country was not colonized¹⁷ the Thai people do not look at Westerners with great suspicion and are more welcoming. There have been some negative affects of colonization¹⁸ around the region but Thailand has been spared quite a bit of that."

Although the Buddha's teachings have been known throughout Asia for thousands of years, the West has learned about them only in the last century. Buddhist monasteries¹⁹ and centers are growing in Europe and the Americas as a result of both Asian immigrants and Westerners who return with Buddhist ideals from countries like Thailand.

注释：
penetrating 敏锐的
Vipassana 内观（印度最古老的禅修方法之一）
meditation 沉思，冥想
Bangkok 曼谷
mindfulness meditation 发现冥想
abdomen 腹部
Buddhist 佛教
Myanmar 缅甸
spirituality 灵性
frenetic 狂热的
superficial 表面的，肤浅的
monastery 僧院
Dutchman 荷兰人
neurology 神经学
forested 草木丛生的