在线英语听力室

中国“劳动人口”四连降，老龄化进一步加速

时间：2016-01-31 12:41:51

（单词翻译:单击）

 　　中国国家统计局19日公布数据显示，2015年中国劳动年龄人口连续第4年下降，老龄化的势头进一步加速。目前每10个中国人中，就有1个是65岁以上的老人，每6个国人中，就有将近1个人年龄在60岁以上。

　　China's working-age population saw its largest decline in modern China's history in 2015. By the end of 2015, defined as people between 16 to 60, the working-age population fell by a record 4.87 million, according to the National Bureau of Statistics.
　　2015年，中国劳动年龄人口遭遇现代史上最大跌幅。据国家统计局最新发布的数据，截至2015年末，16周岁以上至60周岁以下（不含60周岁）的劳动年龄人口比上年末减少487万人。
　　自2012年起，下滑的人口出生率（declining birthrates）导致中国劳动年龄人口（working-age population）数量连年下降（repeated slump）。2012年，中国劳动年龄人口占总人口的比重为69.2%，而到2015年这一比例已降至66.3%（dwindle to 66.3%）。
　　这种人口变化（demographic change）对我国社会产生了多方面的影响，我国也在去年底出台了“全面二孩”政策（universal two-child policy）。
　　劳动力绝对量下降（dwindling working-age population）的另一面是中国老龄化（aging population）的严峻形势。本次公布的数据显示，60周岁及以上人口2.22亿人，占总人口的16.1%;65岁及以上人口近1.44亿人，占10.5%。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 according YzQztq     
adj.按照，根据
参考例句：
  • According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
  • We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 between qQUyN     
prep.在…之间，在(两者)之间；adv.在中间
参考例句：
  • God will judge between you and me.上帝会在你我之间作出裁决。
  • I will come between twelve and one o'clock.我会在12点至1点之间来。
0 bureau Fsez3     
n.提供或收集消息的机构；局，司，处；署
参考例句：
  • The weather bureau makes daily reports on weather conditions.气象局每天报告天气状况。
  • The Tourist Bureau arranged everything for our journey to Rome.旅游局已为我们去罗马旅行准备了一切。
0 decline K9gyw     
n.衰微，跌落，下降；vt.使降低，婉谢；vi.下降，衰落，偏斜
参考例句：
  • I must decline to show favour to any of the candidates.我必须拒绝偏袒任何一位候选人。
  • The birthrate is on the decline.出生率在下降。
0 defined GuQzxW     
adj 定义的; 清晰的
参考例句：
  • These categories are not well defined. 这些类别划分得不太明确。
  • The powers of a judge are defined by law. 法官的权限是由法律规定的。
0 fell lkFxh     
vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的
参考例句：
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
0 history Bcaxv     
n.历史，历史学；经历
参考例句：
  • China has a long history.中国有悠久的历史。
  • Jim is interested in history.吉姆对历史感兴趣。
0 largest Opcz1k     
adj.大的，多量的；大的( large的最高级 )；大规模的；众多的；（服装、食物、日用品等）大型号的
参考例句：
  • the largest computer company in the world 全球最大的计算机公司
  • The largest contingent was from the United States. 最大的会议代表团来自美国。
0 million D7QzO     
num.百万，100万；n.无数，大众
参考例句：
  • I've seen it a million times.我在书上看过无数遍了。
  • What will you do if you had a million dollars?如果你有一百万美元，你会干什么？
0 modern mEuxq     
n.现代人，有思想的人；adj.现代的，时髦的
参考例句：
  • England is the birthplace of the modern novel.英国是近代小说发源地。
  • She's a modern girl.她是一个摩登女郎。
0 national 0FBxW     
adj.国家的，民族的；n.国民
参考例句：
  • In our country new year's day is a national holiday.在我国，元旦是全国性的假日。
  • Tomorrow is a national holiday.明天是全国性节日。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 population YOyxU     
n.人口，人数
参考例句：
  • What is the population of london?伦敦的人口是多少？
  • China has a huge population.中国有众多的人口。
0 record oUwxa     
n.记录，唱片；v.记录，记载
参考例句：
  • She broke the former record.她打破以前的记录。
  • All the important events are on record.重大事件都有记载。
0 saw ts3yA     
vbl.看见(see的过去式)；n.锯；v.用锯子锯
参考例句：
  • Would you like to saw a tree for me?你能为我锯棵树吗？
  • The moment I saw you,I knew you were angry with me.我一看到你，就知道你在生我的气。
0 statistics iGyzb     
n.统计，统计数字，统计学
参考例句：
  • We have statistics for the last year.我们有去年的统计资料。
  • Statistics is taught in many colleges.许多大学都教授统计学。