在线英语听力室

新年到，你遭遇“新年障碍”了吗？

时间：2016-01-31 13:03:08

（单词翻译:单击）

 　　新的一年来到，每个人都期望新年有新气象，有新的收获。可因为习惯思维的关系，大家在新年的前几周会时不时地把新年的日期写成去年的。这样的情况，我们就叫做 new year's block1。

　　New year's block is a condition2 that usually takes place the first couple of weeks into the new year, in which a person keeps writing in the last/previous year in place of the new one.
　　New year's block（新年障碍）是在每年刚开始的那几周会频繁发生的一种情况：人们在填写日期的时候，会在本该写新年份的地方习惯性地写上刚刚过去那一年的数字。
　　For example:
　　This is my third check today I write in the "old" year! I guess I got new year's block.
　　这是今天第三张把日期错写成去年的支票了！我猜我是患了新年障碍了。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 block 4NszQ     
n.街区；v.阻塞
参考例句：
  • We lived on the same block.我们住在同一街区。
  • We walked round the block.我们绕着这个街区散步。
2 condition qYYyn     
n.条件，状况，情况，地位；v.调节，制约，以…为条件
参考例句：
  • The house is in a good condition.房子条件良好。
  • His condition has more or less improved.他的情况多少有些改善。