在线英语听力室

古诗词汉英翻译：二人同心,其利断金英文翻译

时间：2016-01-31 13:32:32

（单词翻译:单击）

 　　名言.成语.古诗词汉英翻译:二人同心，其利断金

　　【中文翻译】比喻只要两个人一条心，就能发挥很大的力量。泛指团结合作。语本《周易·系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”
　　【英文翻译】If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 metal aCwxO     
n.金属，质料；adj.金属制的；v.以金属覆盖
参考例句：
  • He hands a metal disk to me.他把一个金属圆盘给我。
  • Coins are made of metal.硬币是金属做的。
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 sharpness WikziQ     
锐度
参考例句：
  • Howard recoiled a little at the sharpness in my voice. 听到我的尖声，霍华德往后缩了一下。 来自《简明英汉词典》
  • "Of course we are," he said, with the slightest modification of sharpness. “当然肯定罗，"他说，他那生硬的口气只是稍稍有一点缓和。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。