英文蓝调歌曲：Ledisi - Shut Up

（单词翻译）

Stuck in the middle, I can see where I’ve been
My eyes are open and I know where I’m going
So much is in the way
There are people around being¹ negative
And they always got something to say
They say you’ll never be what you want to be
And you’ll never get but so far
Ohh, I’m trying hard, gotta hold my tongue²
Times like this I wish I really could say
I wanna tell them shut up
I’m moving up
No time for the haters, working hard to be greater
You need to shut up, I’m climbing up
This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up
Working hard every day to be noticed
Thinking³ fearless while you making your moves
They don’t want the best for you
There are people around being jealous⁴
'Cause they wish that they could do what you do
They say you’ll never be what you hope to be
And you’ll never shine like the stars
Ooh, you’re trying hard, gotta hold your tongue
Times like this, I know you wish you could tell them
Tell 'em shut up, I’m moving up
No time for the haters, working hard to be greater
They need to shut up, I’m climbing up
This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up
I’m moving up
No time for the haters
Working hard to be greater
So they need to shut up
I’m climbing up, this my calling, I don’t see myself falling
So shut up
Please forgive⁵ me, I don’t mean to be rude
This is not my normal behavior
When people sayin’ things
To knock me off my brains⁶
I can’t help it, gotta tell them
So shut up, I’m moving up
No time for the haters, working hard to be greater
They need to shut up, I’m climbing up
This is the calling, I don’t see myself falling
So shut up
I’m moving up
No time for the haters
Working hard to be greater
So they need to shut up
I’m climbing up, this my calling, I don’t see myself falling
So shut up
Shut up, shut up
This is real
So shut up!