在线英语听力室

Apple Pay登陆中国了 微信支付宝有对手了！

时间：2016-02-21 12:16:56

（单词翻译:单击）

 　　Apple Inc. on Thursday launched its smartphone-based payment system in China where the electronic payments market is already dominated by an arm of e-commerce giant Alibaba.

　　本周四，苹果公司的智能手机支付系统正式登陆中国。中国的电子支付市场早已被电商巨头阿里巴巴一手遮天。
　　Apple said "Apple Pay" could be used by 19 banks, "numerous merchants" and app developers. Apple's electronic payment system started in the United States in October 2014 and has since spread to Britain, Canada and Australia.
　　苹果官方称：“苹果支付”已经与19家中国银行、数家零售商以及软件开发商展开了合作。苹果电子支付系统于2014年10月开始在美国运行，随后扩展至英国、加拿大和澳大利亚。
　　Apple Pay登陆中国了 微信支付宝有对手了！
　　The merchants include supermarket Carrefour, McDonald's and KFC, and convenience store 7-Eleven, according to a news release Wednesday from China UnionPay.
　　中国银联周三发布新闻，宣布与苹果合作的零售商包括家乐福超市、麦当劳、肯德基、7-11便利店等。
　　Apple Pay is a late arrival in a Chinese electronic payments market that offers smartphone users not just online shopping but also the option to order taxis, send money to friends, pay bills and invest in wealth management funds.
　　苹果支付进入中国市场较晚，因为中国的电子支付市场已经可以为智能手机用户提供包括网上购物、网上打车、朋友转账、支付和基金投资等服务。
　　The market is dominated by Alipay, an arm of the e-commerce giant Alibaba Group. WeChat Payment, operated by social networking and gaming company Tencent Holdings Ltd, is also popular.Apple's system will allow UnionPay cardholders to make payments via Apple iPhones, Apple Watches and iPads.
　　中国电子支付市场已经被电商巨头阿里巴巴集团旗下的“支付宝”所统治。社交游戏公司腾讯旗下的微信支付也十分受欢迎。苹果支付系统能使银联卡持有者通过苹果手机、苹果手表和平板电脑实现支付。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 according YzQztq     
adj.按照，根据
参考例句：
  • According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
  • We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。
0 allow 8LXyr     
vi.(for)考虑到；vt. 允许，准许
参考例句：
  • Will your father allow us to use his telephone?你父亲肯让我们使用他的电话吗？
  • The river is too deep to allow of swimming.河太深，不能游泳。
0 already wLByk     
adv.已经
参考例句：
  • We have eaten already.我们已经吃过了。
  • I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 arm LNMy3     
n.手臂，扶手 v.武装
参考例句：
  • He put his arm round me.他搂着我。
  • What's wrong with your arm?你的手臂怎么了？
0 arrival jNhyC     
n.到达，达到，到达者
参考例句：
  • She's impatient for her father's arrival.她急切地盼望着父亲的到来。
  • The new arrival was none other than the President.刚到的不是别人，正是总统。
0 Australia LyEzhs     
n.澳洲，澳大利亚
参考例句：
  • He prefers to visit Australia.他更喜欢游览澳大利亚。
  • When are you going to Australia?你什么时候去澳洲？
0 Banks 7y4z2S     
n.银行( bank的名词复数 )；（条形的）堆；（河的）岸；库存v.堆积( bank的第三人称单数 )；筑（堤）；将（钱）存入银行；（转弯时）倾斜飞行
参考例句：
  • Japanese banks remain bearish. 日本银行继续看跌。
  • Lending by banks rose to $10 billion last year. 去年银行发放的贷款增至100亿元。
0 bills b5237b6a7892a42a4a7a60fdfbe828b9     
n.账单( bill的名词复数 )；钞票；清单；广告
参考例句：
  • We pay all our bills by direct debit . 我们以直接借记方式支付所有账单。
  • Better insulation of your home will help to reduce heating bills. 增加房子的隔热性能会有助于减少供暖费用。
0 Britain VcIyz     
n.英国；不列颠(英格兰、威尔士和苏格兰)
参考例句：
  • London is the capital city of Britain.伦敦是英国的首都。
  • I was not in Britain at the time.当时我不在英国。
0 Canada vxDzQs     
n.加拿大（北美洲）
参考例句：
  • Jenny and I live in Canada.珍妮和我住在加拿大。
  • Canada lies on the north of America.加拿大位于美国北边。
0 company gX4yf     
n.公司
参考例句：
  • Is this your company?这是你的公司吗？
  • Which company was that?那是哪家公司？
0 convenience boIzz     
n.便利，方便，有益，有用的，方便的用具、机械、安排等
参考例句：
  • Come by to pick me up at your convenience.在你方便的时候来接我。
  • Please reply at your earliest convenience.请在您方便时尽早答复。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 dominated 334b534a2e3ae8d7b66f1cbabd9888b2     
受控的 -tive
参考例句：
  • As a child he was dominated by his father. 他小时候由父亲主宰一切。
  • His personality dominated over the other members of the committee. 他的人格影响委员会的其他成员。
0 electronic cqmxA     
adj.电子的；n.[-s]电子学，电子设备
参考例句：
  • It is an electronic device with many uses.这是一部具有多种用途的电子仪器。
  • Father needs a new electronic shaver.爸爸需要一个新的电子剃须刀。
0 friends jshz8t     
n.朋友( friend的名词复数 )；资助者；同胞；指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • I expect he's out with his arty-farty friends. 我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
0 funds PsJz3p     
n.pl.资金
参考例句：
  • He absconded with the company funds. 他卷走公司的资金潜逃了。
  • They held a harambee meeting to raise funds for a new classroom. 他们为筹款建新教室而办了个募捐会。
0 gaming 967ef2eb34634ba418db94dab610ba6f     
n.赌博；博奕
参考例句：
  • He spent all night at the gaming tables. 他通宵赌博。
  • Her husband was spending all night at the gaming tables. 她的丈夫在赌桌旁彻夜赌博。 来自《简明英汉词典》
0 giant ggpxE     
adj.庞大的，巨大的；n.巨人，大力士，巨大的怪物
参考例句：
  • The whale is the giant of the sea.鲸鱼是海洋中的巨人。
  • It is a giant egg.它是一只巨大的蛋。
0 group 2f1xY     
n.小组，这里指演出流行一组演员
参考例句：
  • Have you joined the computer group?你加入电脑小组了吗？
  • Who is the head of your group?谁是你们组的头?
0 include Z9hxV     
v.包括，包含，连...在内；（计算机）包括
参考例句：
  • Does the price include lunch?这个价格包括午餐吗？
  • Please include me in your group.请把我算在你们组内。
0 invest Yaizt     
v.投资；投入(时间等)；授予，赋予
参考例句：
  • I have decided to invest in a new car.我已经决定买一辆新汽车。
  • The best time to invest is now.现在是投资的最佳时机。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 late GxFyK     
adj.迟的，晚的；已故的；adv.很晚，很迟，晚
参考例句：
  • Why are you so late?你为什么这样晚呢？
  • I'm a little late.我有点迟了。
0 launched e6629d9df33839e8c4e637ffbcd1d5e2     
v.发射( launch的过去式和过去分词 )；[计算机]开始（应用程序）；发动；开展（活动、计划等）
参考例句：
  • He launched a bitter diatribe against the younger generation. 他对年轻一代发起了猛烈的抨击。
  • The product was launched amid much fanfare worldwide. 这个产品在世界各地隆重推出。
0 management zBhxw     
n.管理，处理，经营；资方，管理部门
参考例句：
  • He has stepped up into the management of the firm.他已升入公司的管理部门。
  • In running a company,strict financial management means everything.经营一家公司，严格的财务管理是至关重要的。
0 market rBNxd     
n.市场；集市
参考例句：
  • The next market is on the 15th.下一次集市是15号。
  • There is no market for these goods.这些货物，没有销路。
0 merchants f8238eb4119027799cd64deca4070c9b     
n.商人( merchant的名词复数 )；（某活动的）爱好者，热中于…的人
参考例句：
  • The merchants of Arab are doing their things all of the world. 阿拉伯商人在世界各地做生意。 来自《简明英汉词典》
  • Large concentrations of capital were in the hands of merchants. 大量资本集中在商人手里。 来自《简明英汉词典》
0 money zwEyI     
n.钱，财产，货币
参考例句：
  • We need some more money.我们还需要些钱。
  • His money comes mainly from business.他的钱财主要来自经商。
0 networking AnFzFf     
n.网络化；[计]网络系统；人际网
参考例句：
  • Besides selecting technological ventures for investment, the firms provide management, marketing and networking advice to the investee companies. 除甄选适宜投资的科技开发项目外，创业资金公司并为获得投资的公司提供管理、市场推广和建立网络等方面的意见。 来自《简明英汉词典》
  • An error has occurred during configuration of home networking on this computer. 在此部电脑上设定家用网路期间发生错误。 来自互联网
0 news OG1xE     
n.新闻，消息
参考例句：
  • No news is good news.没有消息就是好消息。
  • I like reading hot news.我喜欢读热点新闻。
0 numerous C5qz5     
adj.为数众多的；极多的
参考例句：
  • There have been numerous exchanges of views between the two governments.两国政府间曾多次交换意见。
  • There are numerous people in the square. 有许多人在广场上。
0 October 0ITxj     
n.十月
参考例句：
  • I will return in October.我十月份会回来。
  • I'll be free after October.十月以后我将空闲。
0 offers b2bf18e206cf9b5eb2d632030acb16cc     
n.供应( offer的名词复数 )；（通常为短期的）减价；提供物v.出（价）( offer的第三人称单数 )；提出；演出；做出
参考例句：
  • The company offers scuba-diving as an add-on to the basic holiday price. 这家公司提供带水肺潜水活动，不包括在基本度假费用以内。
  • The offers for the contract were all in the same ballpark . 本合同的所有开价均在同一范围内。
0 online qm8zl1     
adj./adv.在线；上网
参考例句：
  • I read the paper online every morning.我每天早上在网上看报纸。
  • The computer might not support online working.计算机不能承载联机工作。
0 operated 65ece8787e6d1fc09091b45fba314ffb     
adj.操作的，多操作者同时工作的v.运转( operate的过去式和过去分词 )；操作；经营；管理
参考例句：
  • The secret service operated against the enemy during the war. 在战争期间对敌方展开地下工作。 来自《简明英汉词典》
  • This famous doctor has operated on many important people. 这位名医为许多重要人物做过手术。 来自《简明英汉词典》
0 option uJlxz     
n.选择，取舍，选择权，选择的自由
参考例句：
  • You will have to pay them;you have no option.你必须付给他们钱，别无选择。
  • The option for peace should never be closed off.和平的选择之门永远不应被关死。
0 order iJJxt     
n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购
参考例句：
  • His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
  • You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。
0 pay NL6xI     
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
  • How much did you pay?你付了多少钱？
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
0 payment qL4xJ     
n.付款，支付，偿还，偿还，报应
参考例句：
  • I gave ten pounds in payment for the goods I bought.我买那些东西付了10英镑。
  • This last payment will wipe out your debt to me.这最后一笔付款将了结你欠我的债务。
0 payments 84d5eaf713c96eecb3d2c4a83e64dc9a     
n.支付，付款，缴纳，报酬( payment的名词复数 )；付出的[要付出的]款项；报答，报偿
参考例句：
  • Welfare payments cease as soon as an individual starts a job. 一旦就业，即停发福利救济。
  • The law can compel fathers to make regular payments for their children. 这项法律可强制父亲定期支付子女的费用。
0 popular XOaxT     
adj.受欢迎的；流行的；通俗的
参考例句：
  • " Mary " is a very popular name for a girl.“ 玛丽 ”是个很常见的女孩名字。
  • He likes to play football and to sing popular songs.他喜欢踢足球和唱流行歌曲。
0 release iVhxh     
vt.发布，发表，发行；释放，放开
参考例句：
  • After my examination I had a feeling of release.考完试后我有如释重负之感。
  • This medicine will give you release from pain.这药吃后会解除你的疼痛。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 send Vzewl     
vt.送给，传，寄，派遣；发射；使陷于；vi.寄信；派人；播送
参考例句：
  • I want to send a package.我要寄个包裹。
  • Do you prefer to send emails?你喜欢发送电子邮件吗？
0 shopping KixzcJ     
n.买东西，购物
参考例句：
  • The shopping basket is empty.购物篮是空的.
  • Here is a shopping list.这有一个购物单。
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 social kwLwt     
adj.社会的，群居的，社团的
参考例句：
  • The ant is a social insect.蚂蚁是一种群居昆虫。
  • As a social worker,she does a lot of work.作为一个社会工作者，她做了大量的工作。
0 spread brsyD     
n.传播，散布，伸展；adj.扩延的，伸展的；vt.展开，铺开；传播，推广；伸出；涂，敷
参考例句：
  • The news spread very widely.这消息传播得很广。
  • She spread a cloth on the table.她用一块布铺在餐桌上。
0 started 3bebb2f89180b03fa5ae736665f648d9     
v.出发，启程( start的过去式和过去分词 )；起动；提出（问题）；开办
参考例句：
  • They started life anew in Canada. 他们在加拿大开始新生活。
  • He started to applaud and the others joined in. 他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。
0 states 34d955a0df5f7af9c9b4e4dccb3c3564     
国家( state的名词复数 )； 州； [the states][口语]美国； 心态
参考例句：
  • the assumed differences between the two states 两种状况的假定区别
  • He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters. 他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
0 store 3uPwZ     
n.商店，贮藏，仓库；v.储存，贮藏，供给
参考例句：
  • The shoe store is across from the bank.鞋店在银行对面。
  • Some food won't store.有些食物不能贮存。
0 supermarket 1sLwX     
n.超级商场；自动售货商店
参考例句：
  • The supermarket is very near the station.超级市场离车站很近。
  • We buy biscuits in a supermarket.我们在超级市场买饼干。
0 system 8qGwo     
n.系统，体系，制度，方式，秩序，分类原则
参考例句：
  • He is good at the subject of social system.他擅长于社会制度问题。
  • He created a new system of teaching foreign languages.他创造了一种新的外语教学体系。
0 taxis a9b34f6eede04cba4d843d17c5ff5caa     
n.整复法，排序；出租汽车( taxi的名词复数 )
参考例句：
  • Taxis seem very thin on the ground tonight—I will have to walk. 今晚出租车似乎非常少，我得步行了。 来自《简明英汉词典》
  • The plane comes in and taxis up to its place. 飞机降落了，并滑行到位。 来自《现代汉英综合大词典》
0 Thursday HgLzBT     
n.星期四
参考例句：
  • He'll arrive on Thursday.他将在星期四到达。
  • We have meetings every Thursday afternoon.我们每个星期四下午开会。
0 united Yfmz2c     
adj.和谐的；团结的；联合的，统一的
参考例句：
  • The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
  • The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
0 used ajBwV     
adj.用旧了的，旧的；习惯于…；过去惯/经常
参考例句：
  • I used to work until nearly 6:00 o'clock each day.我过去常常工作到6:00左右。
  • He used to walk anywhere from two to five miles an hour.他过去经常一小时走二至五英里。
0 users 9bc65c2abec141778ffaa729489f3e87     
用户，使用者( user的名词复数 )
参考例句：
  • The new software will prove a boon to Internet users. 这种新软件将会对互联网用户大有益处。
  • Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
0 via eiewY     
prep.凭借；通过；经过
参考例句：
  • The news reached me via my aunt.那消息是通过我婶婶转告我的。
  • The ticket reads to Beijing via Shanghai.车票上写明经上海到北京。
0 watches 2d6b6aad43dffa9125ef8420faefca18     
n.表( watch的名词复数 )；手表；值夜班
参考例句：
  • This is the Cadillac of watches. 这款手表堪称极品。
  • She watches television to relieve the monotony of everyday life. 她天天靠看电视来解闷儿。
0 wealth 8Mjzh     
n.财富，资源，财产，丰富，富裕，大量
参考例句：
  • Loss of health is more serious than loss of wealth.健康的丧失比财富的损失更为重要。
  • It goes without saying that health is above wealth.健康胜于财富这是不言而喻的。
0 WeChat     
微信
参考例句：
0 Wednesday rgHwb     
n.星期三
参考例句：
  • Tomorrow will be Wednesday.明天是星期三。
  • Next Wednesday is a holiday.下星期三是假日。