英文布鲁斯：Sugababes - Side Chick

（单词翻译）

if you want a sly chick,
On the Side Chick,
It's not you and I
Boy you better get your head checked
But if your mind's right
Then we just might
Spend some time and we call it what we want
if you want a sly chick,
On the Side Chick,
It's not you and I
Boy you better get your head checked
But if your mind's right
Then we just might
Spend some time and we call it what we want

We could - just be - friends
You know - How that - ends

if you wanna call it love or call it lust¹
Baby when it's just us
We'll be testing like there ain't no stopping us
Official is my definition
If you don't agree
Then that's your grief
The fun will seize
boy

it's not attraction that is missing (the intensity² is there)
and the kissing is amazing (I just wish we would beware)
we're fine to show our feelings babe
no games, I'm done with playing those
We should - just be - friends.

if you want a sly chick,
On the Side Chick,
It's not you and I
Boy you better get your head checked
But if your mind's right
Then we just might
Spend some time and we call it what we want
if you want a sly chick,
On the Side Chick,
It's not you and I
Boy you better get your head checked
But if your mind's right
Then we just might
Spend some time and we call it what we want

We could - just be - friends
You know - How that - ends

if you wanna call it fun, or call it tease
I'll just separate degrees
and really do it in my head, now trust me
I really feel more ready to commit to this, please
If that can't be
Then let me breathe
Boy

it's not attraction that is missing (the intensity is there)
and the kissing is amazing (I just wish we would beware)
we're fine to show our feelings babe
no games, I'm done with playing those
We should - just be - friends.

if you want a sly chick,
On the Side Chick,
It's not you and I
Boy you better get your head checked
But if your mind's right
Then we just might
Spend some time and we call it what we want
if you want a sly chick,
On the Side Chick,
It's not you and I
Boy you better get your head checked
But if your mind's right
Then we just might
Spend some time and we call it what we want

We could - just be - friends
You know - How that - ends

let me tell you 'bout³ a boy,
He's going la-la
try'na get my ya-ya
but he's not commited, so i'ma tell him baby bye-bye
treat me like a yo-yo
papa that's a no-no
if we're not official i'm so much better off solo

boys are going crazy on a day to day basis (and it don't stop)
I just click and erase⁴,
Until they not try to trigger try'na get in my knickers (and you don't stop)
this shit is getting ridicilous
if a boy's ridicilous
He won't pass my test
Now put me on your speed dial and erase the rest (if you thought)

We should - just be - friends

if you want a sly chick,
On the Side Chick,
It's not you and I
Boy you better get your head checked
But if your mind's right
Then we just might
Spend some time and we call it what we want
if you want a sly chick,
On the Side Chick,
It's not you and I
Boy you better get your head checked
But if your mind's right
Then we just might
Spend some time and we call it what we want

We could - just be - friends
You know - how that - Ends (oh..)