背诵为王 第 一 册 第 28 课

（单词翻译）

28 Charles Chaplin

 

　　One day a small boy called Charles Chaplin was¹ walking along² the street inLondon. It was a cold winter's day in 1900. He wanted to buy some bread, buthe didn't have any money. His father had³ died⁴ when he was very young. He andhis brother, Sid, had to work to help their sick mother.
Although⁵ Charles was small, his dream⁶ was very big. He wanted to be a greatman in the world of films, so he worked very hard to become a good dancer⁷ andsinger.
Thirty years later⁸, this same boy was among⁹ the most famous¹⁰ people in theworld.
Even¹¹ if you do not understand English, you can enjoy his films, because nowords are used¹² in his films.

dream 梦想
dancer 舞蹈家

查尔斯?卓别林
一天，一个叫卓别林的小男孩在伦敦的大街上走着。那是1900年寒冬的一天。卓别林想买一些面包，但他没有钱。他的父亲在他还很小时就去世了。他和他的兄弟西德必须工作以帮助生病的母亲。

卓别林年纪虽小但他有很大的理想。他想成为电影世界的伟大人物，所以他努力工作，希望成为有名的舞蹈家和歌唱家。
三十年后，这个小男孩成为了世界上最著名的人之一。
即使你不懂英语，你也可以欣赏他的电影，因为他的电影是无声的