在线英语听力室

精灵鼠小弟 第44期:鸽子用的老办法

时间：2016-03-03 07:35:16

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　"Please wait till tomorrow night," said Snowbell, firmly.

　　“请等到明晚吧，”雪球坚持说。
　　Mr. and Mrs. Little will be going out tomorrow night, and you won't be taking such a risk.
　　那时利特尔先生和太太会出去，你也不必这么冒险了。
　　It's for your own good I'm suggesting this.
　　我猜那时才是你的好时候。
　　"Oh, all right," agreed the Angora.
　　哦，好吧，”安哥拉猫同意。
　　I guess I can wait.
　　我想我可以等。
　　But tell me where I'll find the bird, after I do get in.
　　告诉我在哪儿能找到那只鸟，在我进去以后。
　　"That's simple," said Snowbell.
　　“很容易，”雪球说。
　　Climb this vine, enter George's room through the open window,爬上这常春藤，从敞开的窗子进到乔治的卧室，then go downstairs and you'll find the bird asleep in the Boston fern on the bookcase.
　　再来到起居室，爬到书架上的波士顿羊齿植物那里就可以找到那只睡觉的小鸟。
　　"Easy enough," said the Angora, licking her chops.
　　“太容易了，”安哥拉猫说着，舔了舔脸。
　　I'm obliged to you, sir.
　　我不胜感谢，先生。
　　"Well, the old thing!" whispered the pigeon to himself, and he flew away quickly to find a piece of writing paper and a pencil.
　　“噢，用老办法！”那只鸽子自语着，很快地飞出去找纸和铅笔去了。
　　Snowbell said goodnight to hisfriend and climbed up the vine and went in to bed.
　　雪球和他的朋友说了晚安，便爬上常春藤，回去睡觉了。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 it's MqtzUn     
(=it is；it has)
参考例句：
  • In "It's a bloody miracle!", "bloody" is used as an intensive word. 在“It‘s a bloody miracle！”一句中，bloody是用作加强语气的词。
  • According to Mick, it's a great movie. 据米克说，这是一部了不起的电影。
0 firmly btwzY1     
adv.坚固，坚定，断然
参考例句：
  • You must keep this firmly in mind.这一点你必须牢牢记住。
  • This is what we are firmly against.这是我们坚决反对的。
0 guess PeAxu     
v./n.猜测，推测；以为；猜想[同]surmise
参考例句：
  • I guess that she is 40. 我猜想她40岁了。
  • Let us guess at the height of the building. 让我们推测一下这栋楼房的高度。
0 piece 628zk     
n.一片，一张
参考例句：
  • Do you want a piece of chocolate?你想来块巧克力吗？
  • I would like a piece of bread.我想来一片面包。
0 climbed a55f359c69081dd58382348fab410586     
v.爬( climb的过去式和过去分词 )；攀登；（尤指吃力地向某处）爬；登山
参考例句：
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them. 勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。 来自《简明英汉词典》
  • We only just climbed up the top of the mountains. 我们好不容易才爬上了山顶。 来自《简明英汉词典》
0 obliged 7053f936ced082040992fddb1865cb8e     
adj.感激，感谢v.迫使做( oblige的过去式和过去分词 )；使负义务；满足请求；施惠
参考例句：
  • We were obliged, faute de mieux, to drink the local beverage. 因为没有更好的饮料，我们只好将就着喝当地的。
  • Parents are obliged by law to send their children to school. 法律规定父母必须送子女入学。
0 agreed uzCzba     
adj.同意的；接受的；经过协议的；双方共同议定的v.同意，赞同( agree的过去式和过去分词)；[语法学]（在性、数、人称或格方面）一致；相同；和睦相处
参考例句：
  • He finally agreed, albeit reluctantly, to help us. 尽管勉强，他最后还是同意帮助我们。
  • Both sides in the dispute have agreed to go to arbitration . 争执双方已同意提请仲裁。
0 went 9gjw5     
v.go的过去式
参考例句：
  • We often went fishing last year.去年我们经常去钓鱼。
  • She went upstairs at once.她立即上楼去了。
0 quickly LkAz66     
adv.很快地，迅速地
参考例句：
  • Don't eat so quickly.不要吃得这么快。
  • He went into the office quickly.他迅速地走进办公室。
0 wait zhWwS     
v.（for）等待，（on）侍候；n.等候，等待时间
参考例句：
  • Please wait behind the yellow line.请在黄线后面等候。
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 risk SX9xf     
n.冒险；危险性，风险；v.使遭受……的危险
参考例句：
  • You are taking a big risk driving so fast.你开车这样快是在冒很大的危险。
  • He saved three children alive at risk of his life.他拼命救出了三个孩子。
0 licking licking     
n. 殴打，挫败 动词lick的现在分词形式
参考例句：
  • The steak is so delicious that he's licking his lips. 牛排这么香，使得他垂涎欲滴了。
  • The little boy is licking the ice-cream cone. 小男孩在舔着冰淇淋蛋卷。
0 flew qjixc     
vbl.fly的过去式
参考例句：
  • She flew from New York to London.她从纽约乘飞机到伦敦。
  • The birds flew away.鸟儿飞走了。
0 such psww9     
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 suggesting d384f8374db918be46dc93fe977d951e     
建议( suggest的现在分词 )； 暗示； 使想起； 启示
参考例句：
  • I think that what he's suggesting is not humanly possible. 我认为他的建议非人力可及。
  • That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable. 不可否认，一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量。
0 bookcase PRoyD     
n.书架，书橱
参考例句：
  • Put the books back into the bookcase.把书放回架上去。
  • There is a bookcase on the left of my desk.在我的写字台左边有一个书柜。
0 downstairs KsexT     
adj.楼下的；adv.在楼下；n.楼下
参考例句：
  • He went downstairs to breakfast.他下楼去吃早饭了。
  • I'll come downstairs in a minute.我马上下楼。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 pigeon ESmzf     
n.鸽子
参考例句：
  • The pigeon homed from a distance of 100 miles.鸽子从百英里之外返回窝巢。
  • How many pigeon eggs do you need?你要几个鸽子蛋？
0 enter eZAzU     
vt.进入，参加，开始；vi.进去，参加；n.回车键，输入，回车
参考例句：
  • Do not enter the danger zone!切勿进入危险区！
  • The sign means that cars cannot enter.这种标志表示汽车不能入内。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 vine nhHwo     
n.葡萄树；蔓；藤
参考例句：
  • The vine twines round the tree.这藤盘绕在树干上。
  • There is a vine yard before the hill.山前有一个葡萄园。
0 thing eq7yH     
n.事物，东西，物，用品；事，事件，情况；行为；特征
参考例句：
  • All work and no play isn't a good thing.只工作不玩耍不是件好事。
  • For one thing there isn't time, for another we haven't enough money.首先我们没有时间，其次我们没有足够的钱。
0 asleep dNayW     
adj.睡熟了的，麻木的；adv.熟睡地
参考例句：
  • The baby seems to be asleep.那婴孩好像是睡着了。
  • My right foot is asleep.我的右脚麻木了。
0 till dovwL     
conj.直到(...为止)；n.(账台中)放钱的抽屉；prep.直到；pron.直到...为止，直到；vt.耕种
参考例句：
  • It was not till 11 o'clock that he came back last night.昨晚直到11点他才回来。
  • You can come to my house till all hours.你多晚来我家都没关系。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 Boston rxBzgk     
n.波士顿(美国马萨堵塞州首府)
参考例句：
  • How many miles to boston?去波士顿有多少英里？
  • Could you pick me up at Boston hotel?你能在波士顿酒店接我吗？
0     
参考例句：
0 writing aeGzKN     
n.写，写作；著作，文学作品
参考例句：
  • I am also writing a short story.我也写短篇小说。
  • Do you like writing for children?你愿意为儿童写作吗？
0 chops chops     
n. 颌, 颚 名词chop的复数形式
参考例句：
  • The hawk chops upon its prey. 老鹰猛地向它要捕食的动物扑去。
  • Our team is licking its chops because we beat the champions last night. 我队昨天晚上打败了冠军，因而大家欣喜若狂。
0 whispered ac3eda029cd72fefda0d32abc42aa001     
adj.耳语的，低语的v.低声说( whisper的过去式和过去分词 )；私语；小声说；私下说
参考例句：
  • She sidled up to me and whispered something in my ear. 她悄悄走上前来，对我耳语了几句。
  • His ill luck has been whispered about the neighborhood. 他的不幸遭遇已在邻居中传开。 来自《简明英汉词典》
0 climb zOazf     
v./n.攀登，爬
参考例句：
  • Can you climb this tree?你能爬这棵树吗？
  • The mountain is hard to climb.那座山难以攀爬。
0 himself qdRxV     
pron.他自己
参考例句：
  • He is proud of himself.他为自己感到自豪。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 I'll DqAzmD     
I will
参考例句：
  • Don't give me any aggro or I'll call the police. 不要对我使用暴力，不然我就叫警察。
  • I'll run ahead and warn them. 我要跑在前头，警告他们。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。