在线英语听力室

实用口语:如何表达各种醉了?

时间：2016-03-21 00:00:18

（单词翻译:单击）

 英文形容人“醉”了，你还只会想到drunk。酩酊大醉、东倒西歪、喝得失去知觉英文都该怎么说?

　　1. Tanked
　　Tank不仅有“坦克”的意思，还可以指“水槽”，英文里 tanked 或者 tanked up 都表示“喝得大醉”
　　如：He got tanked at the party.
　　他在派对上喝得大醉。
　　2. Legless
　　Legless这里不是说“没有腿”，而是形容某人喝醉后东倒西歪，意思是“醉醺醺的”。
　　如：get legless on lager
　　啤酒喝多了。
　　Lager在美语里指“陈贮啤酒”。
　　3. Hammered
　　Hammer大家都知道有“锤子”的意思， hammered 就好比被锤子给敲了，形容喝醉的人最合适不过。
　　如：They got hammered last night.
　　他们昨晚都喝醉了。
　　4. Out for the count
　　Out for the count 原意是形容一个人被击倒，引申可以指一个人昏睡或失去知觉，也常用来形容喝多了什么也不知道了。
　　如：I was out for the count so I didn't hear anything.
　　我当时没知觉了，什么也没听见。
　　5. Under the influence
　　Under the influence 指的是在酒精的影响下，言外之意就是“醉了”。
　　如：He was arrested for driving under the influence.
　　他因酒后驾车被捕。
 

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 anything QMIy4     
pron.任何东西(事物)；无论什么东西(事物)
参考例句：
  • He'll do anything within reason but he won't break the law.在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。
  • He is a strange little mouse，never said anything.他竟然胆小如鼠，一句话都没说。
0 arrested 4386a24d4baacfcad8af586d0d065c20     
v.逮捕( arrest的过去式和过去分词 )；拘捕；制止；阻止
参考例句：
  • He was arrested because of his political affiliation. 他因所属政党的关系而被捕。
  • A man has been arrested in connection with the robbery. 一名男子因与这桩抢劫案有关已被逮捕。
0 count 0oIz9     
v.数（数目），点（数）
参考例句：
  • Let's count the candles.让我们数数蜡烛。
  • I can't count past four.我数数超不过四。
0 didn't Xuezhc     
= did not
参考例句：
  • I didn't find the joke at all amusing. 我认为这笑话一点也不可笑。
  • I didn't eat any meat. 我一点儿肉也没吃。
0 driving EuczK3     
n.操纵，驾驶adj.推进的；强劲的；雨、雪等猛烈的；倾泻而下的v.强迫( drive的现在分词)；驱使；驱赶；消除
参考例句：
  • a clampdown on drinking and driving 严禁酒后驾车
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 hammered a682268ea4caca52da373a348ad83fda     
adj.锤成的，铸打成的v.锤打( hammer的过去式和过去分词 )；反复敲打，连续击打（尤指发出大声）；击败；猛踢
参考例句：
  • The workmen sawed and hammered all day. 工人又锯又锤，干了整整一天。
  • He hammered the wedge into the crack in the stone. 他用锤子把楔子砸入石缝里。
0 influence G7exJ     
v.影响，感化；n.影响力，感化力，势力，权势
参考例句：
  • He is a man of great influence in this town.他在这个镇上是很有权势的人。
  • He has a strange influence over the girl.他对这女孩有出奇的影响力。
0 party RL4xh     
n.（娱乐性的）晚会；聚会
参考例句：
  • Will you come to the party tomorrow?你明天来参加派对吗？
  • I invited him to the party.我邀请他参加聚会。
0 tanked a0613e0ff0038a07d5ba787d0802d5cd     
贮存在槽[箱，罐]中的
参考例句：
  • We got really tanked up on whisky and beer. 我们喝威士忌和啤酒喝醉了。 来自辞典例句
  • Are either of you even remotely concerned that I tanked tonight? 难道你们俩没人认为我今晚喝多了吗？ 来自电影对白
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。