在线英语听力室

听歌学英语:不过凡人 One Of Us

时间：2016-03-21 08:43:33

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

If God had a name, what would it be?
如果上帝有个名字那会是什么？
And would you call it to His face
你会直呼其名么？
If you were faced with Him in all His glory?
如果他带着圣洁的光辉出现在你面前
What would you ask if you had just one question?
你会问他一个什么问题呢？
Yeah, yeah, God is Great
没错,没错,上帝是伟大的~``
Yeah, yeah, God is Good
没错,没错,上帝是美好的。
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
没错,没错,没错.......

What if God was one of us?
可是如果上帝和我们一样
Just a slob like one of us?
不过俗人一个
Just a stranger on a bus
一个公车上的陌生人
Trying to make His way home
正走在他回家的路上

If God had a face, what would it look like?
如果上帝有张面孔，会是什么样子？
And would you want to see
你会想见见他吗?
If seeing meant that you would have to believe in things like heaven and in Jesus, and the Saints and all the Prophets
如果相见意味着你不得不相信天堂,耶稣,圣徒和先知这些的东西?

Yeah, yeah, God is Great
没错,没错,上帝是伟大的..
Yeah, yeah, God is Good
没错,没错,上帝是美好的.
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
没错,没错,没错...~``
What if God was one of us?
可是如果上帝和我们一样
Just a slob like one of us?
就像我们中某一个俗人
Just a stranger on a bus
他是一个公车上的陌生人
Trying to make His way home
正走在他回家的路上

What if God was one of us?
可是如果上帝和我们一样
Just a slob like one of us?
就像我们当中的一个俗人
Just a stranger on a bus
一个公车上的陌生人
Trying to make His way home
正走在他回家的路上
Trying to make His way home
正走在他回家的路上
Trying to make His way home
正走在他回家的路上

If God had a name, what would it be?
如果上帝有个名字那会是什么？



上帝：God=Jesus Christ=the Man upstairs

And would you call it to His face你会直呼其名么？
to His face当着他的面
to one's face:当面；
Does he dare to say so to my face? 他敢当着我的面敢这么说吗？
Friends who flatter you to your face are not true friends. 凡是当面奉承你的朋友不是真心朋友。
Those who praise you to your face are likely to speak ill of you behind your back.当你的面称赞你的人可能会在你的背后说你的坏话。

If you were faced with Him in all His glory?如果他带着圣洁的光辉出现在你面前
be faced with: 面对；面临
They were faced with financial difficulties.他们面临经济困难。
Like other parts of the world, Africa is faced with various global challenges, including the financial crisis and climate change.与世界其他地区一样，非洲也面临着金融危机、气候变化等问题的挑战。

Just a slob like one of us?
slob: n. 粗俗平庸者；懒汉；笨蛋；
You're such a slob.你这个懒鬼！
If you run a bank, you can't look like a slob.如果你是一家银行的管理人员，你总不能穿得不修边幅吧。
The lazy slob has no motivation or intention of ever getting a real job.那个邋遢男没有什么动力也从来没想过要找一份真正的工作。

If seeing meant that you would have to believe in things like heaven and in Jesus, and the Saints and all the Prophets如果相见意味着你不得不相信天堂,耶稣,圣徒和先知这些的东西?
jesus: ['d椂稂夀猂崀 n.（jesus christ 耶稣基督） 耶稣；天啊
Jesus, you've got the biggest cavity that I've ever seen!天哪！这是我见过的最大的牙洞！（cavity n. 腔；洞，凹处）
Jesus Christ！ You fuckin' talk more than any shrink I've ever seen in my life.天哪/见鬼，见过那么多心理医生，就你话最多。（shrink n 心理医生）
Oh, Jesus, you just met her last night.And now you wanna marry her?天哪，你昨晚才认识她的，你要娶她？

Saint： n. 圣人；圣徒；道德崇高的人
My girlfriend is a saint to put up with me.我女朋友是个能包容我的圣人/我女朋友能人受得了我，简直太伟大了/简直不是人。
She must be a real saint to stay with him all these years.她真是个圣人，这么多年来能一直和他待在一起。

prophet ['prɑf琂崀 n. 先知；预言者；提倡者
The pity is that you are not a prophet. 可惜你不能未卜先知。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 Africa RzhzfJ     
n.非洲
参考例句：
  • He is in Africa shooting lions.他在非洲狩猎狮子。
  • They went out to Africa.他们前往非洲去了。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 bank FP5yI     
n.银行，堤，岸
参考例句：
  • Where is the nearest bank?最近的银行在哪里？
  • Time is a river with no bank.时间是一条无岸之流。
0 believe zQNy5     
v.相信；认为
参考例句：
  • Believe it or not,that's the way it is.信不信由你，反正事情就是这样。
  • I believe what you say.我相信你的话。
0 call QTsyt     
v.喊；叫；打电话
参考例句：
  • You can call me Harry.你可以叫我哈里。
  • I'll call her back.我给她回电话。
0 cavity tOqzs     
n.洞，穴，凹处，龋洞
参考例句：
  • There's a cavity in the boy's tooth.这个男孩的牙上有一个洞。
  • The dentist carefully located the filling in the cavity.牙医小心地把填塞的东西放入牙洞里。
0 challenges 6b393b6b209b981e9c552d3d3814c420     
n.挑战( challenge的名词复数 )；要求；（警卫等）查问口令；怀疑
参考例句：
  • Many challenges, abroad and at home, have arrived in a single season. 国内和国外的众多挑战出现在同一个时刻。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • The new democracies face tough challenges. 这些新兴的民主国家面临着严峻挑战。 来自辞典例句
0 change 6U0yB     
n.变化；零钱；vt.改变；更换；vi.变化；更换
参考例句：
  • You should change an idea.你应该换个思路。
  • Shall we change seats?咱们要不要交换座位？
0 Christ dVSyl     
n.基督，救世主，耶稣
参考例句：
  • I regarded him as the Christ.我把他当作救世主。
  • Christ preached that we should love each other.基督在布道中说人们应该互爱。
0 climate FWnyz     
n.气候，民意状况，社会趋势，风土
参考例句：
  • Some plants will not seed in a cold climate.有些植物在寒冷的气候条件下不能结果实。
  • They have decided to remove to a warm climate.他们已决定搬到一个气候温暖的地方居住。
0 crisis pzJxT     
n.危机，危急关头，决定性时刻，关键阶段
参考例句：
  • He had proved that he could be relied on in a crisis.他已表明，在紧要关头他是可以信赖的。
  • The topic today centers about the crisis in the Middle East.今天课题的中心是中东危机。
0 dare qybxH     
n.敢，挑战；aux.敢；vi.敢；vt.敢于，勇于面对
参考例句：
  • He didn't dare to look at her in the face.他不敢正眼看她。
  • How dare you?Take your hand off me at once.放肆！马上把你的手挪开。
0 difficulties b11a578a3831f34c2044c055223e93c4     
n.困难( difficulty的名词复数 )；难度；难事；麻烦
参考例句：
  • I am acutely aware of the difficulties we face. 我十分清楚我们面临的困难。
  • the difficulties of English syntax 英语句法的难点
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 financial TkkxR     
adj.财政的，经济的，财务的，金融的
参考例句：
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
  • In running a company,strict financial management means everything.经营一家公司,严格的财务管理是至关重要的。
0 flatter HsMzwG     
v.向...谄媚，奉承，使高兴，使感到荣幸
参考例句：
  • We flatter ourselves that we provide the best service in town.我们相信我们提供的服务在本市最好。
  • It turns my stomach to hear him flatter.听到他拍马屁，我实在感到讨厌。
0 friends jshz8t     
n.朋友( friend的名词复数 )；资助者；同胞；指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • I expect he's out with his arty-farty friends. 我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
0 girlfriend JsbzR8     
n.女朋友；女伴侣
参考例句：
  • My girlfriend is a teacher.我女朋友是个老师。
  • I just broke up with my girlfriend.我刚和我的女朋友分手了。
0 global sgfxX     
adj.全球的；球形的；世界的
参考例句：
  • A global environmental meeting is going to be held here.一个全球环境会议将在这里举行。
  • The report takes a global view of the company's problems.这份报告对公司的问题作了综合性的论述。
0 glory iejzl     
n.光荣，荣誉；壮丽，辉煌；v.自豪，得意，狂喜
参考例句：
  • I was fascinated by the glory of the sunset.落日的壮观把我吸引住了。
  • Let not the wise man glory in his wisdom.智者不可夸耀自己智慧。
0 god mflxq     
n.上帝，神；被极度崇拜的人或物
参考例句：
  • God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
  • God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 heaven mdXzm     
n.天，天空，天堂，天国
参考例句：
  • Women hold up half of heaven.妇女能顶半边天。
  • Taiwan is really a heaven of delicacy,everyplace has the well-known repast.台湾真是个美食的天堂,各地都有著名的小吃。
0     
参考例句：
0 ill lbxxU     
a.有病的；坏的；恶意的；adv.坏地；不利地
参考例句：
  • I was ill yesterday morning.昨天上午我病了。
  • Ill news never comes too late.坏消息总是来得快。
0 including nqnz95     
prep.包含，包括
参考例句：
  • There were ten people,including you.加上你，一共十个人。
  • There are three storeys including the ground floor.包括底层共有三层。
0 intention Z5sxc     
n.意图；目的；打算
参考例句：
  • I'm sorry I offended you,but it wasn't my intention.对不起，冒犯你了，但我绝不是有意的。
  • We understood her intention.我们明白了她的心意。
0 job HpFzxn     
n.工作，职位；零活，一件工作；任务，职责
参考例句：
  • How is your new job?你的新工作如何？
  • I'm looking for a part-time job.我正在找兼职工作。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 lazy w97z2     
adj.懒惰的
参考例句：
  • Lazy people seldom succeed.懒惰的人很少会成功。
  • Don't be so lazy.不要这样懒惰。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 likely W1VxW     
adj.有可能的，合适的，前途有望的；adv.或许，可能
参考例句：
  • Look at the sky.It's most likely going to rain.瞧！这天多半要下雨。
  • It's so cloudy and cold that it's likely to snow.天气又阴又冷，大半要下雪。
0 marry BBjx8     
v.嫁；娶；与…结婚
参考例句：
  • I want you for my wife; will you marry me?我希望你做我的妻子，你愿意和我结婚吗?
  • John is going to marry Mary.约翰将要和玛丽结婚。
0 meant VC0xy     
v.意味；打算(mean的过去式和过去分词)；表示…的意思
参考例句：
  • Automation meant the loss of many factory jobs. 自动化意味着许多工厂工人失业。
  • I think we're talking at cross purposes; that's not what I meant at all. 我想我们是说到两下里去了，我根本不是那个意思。
0 met wCyxO     
v.相遇( meet的过去式和过去分词 )；相识；开会；接触（某物）
参考例句：
  • I'll make arrangements for you to be met at the airport. 我会安排人到机场接你。
  • She hangs out with the arty types she met at drama school. 她和一些在戏剧学校认识的附庸风雅的朋友常混在一起。
0 motivation 3EYxZ     
n.动机，刺激，推动
参考例句：
  • Motivation to learn must come from the child.学习的动力必须源于孩子自身。
  • Actually,they are a kind of motivation for me.实际上，对于我来说，那是一种动力。
0 parts 78f0805fa8ffadabda721fdaf85b3ca9     
n.部( part的名词复数 )；一部分；零件；角色
参考例句：
  • Creolized forms of Latin were spoken in various parts of Europe. 当时欧洲各地区都讲克里奥尔语形式的拉丁语。
  • The heavy rain has caused floods in many parts of the country. 大雨使全国许多地方泛滥成灾。
0 pity j2az6     
n.遗憾，同情，可惜；v.同情，怜悯
参考例句：
  • I pity him from the bottom of my heart.我从心里怜悯他。
  • It was a pity that the weather was so bad.天气这样恶劣，真遗憾。
0 praise PPQx8     
n.赞美，称赞，崇拜；v.称赞，归荣誉于，赞美
参考例句：
  • Let us give praise to God.让我们来赞美上帝吧。
  • The teacher spoke in praise of the child for his honesty.他很诚实，老师表扬了他。
0 prophet 7ijyG     
n.预言家，先知，提倡者
参考例句：
  • A prophet made a prophecy that the kingdom would fall.一位预言家预言那个王国将要灭亡。
  • The pity is that you are not a prophet.可惜你不能未卜先知。
0 prophets dce063ff3da3a367ea534c249dba1d3f     
预言家，先知( prophet的名词复数 )； 倡导者； 穆罕默德（伊斯兰教的创始人）； (旧约>和中的)先知书
参考例句：
  • William Morris was one of the early prophets of socialism. 威廉?莫里斯是社会主义的早期传播者之一。
  • Daniel was one of the great prophets in the Bible. 丹尼尔是《圣经》中一位伟大的先知。
0 question ISBxJ     
n.问题，疑问，疑问句；v.询问，审问，怀疑
参考例句：
  • That is the first question.这是第一个问题。
  • Who is to question him?该由谁来质问他？
0 real 6TXxO     
adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的
参考例句：
  • You know her real name?你知道她的真正名字？
  • The real world does not look that way!现实世界不是这样的！
0 saint yYcxf     
n.圣徒；基督教徒；vt.成为圣徒，把...视为圣徒
参考例句：
  • He was made a saint.他被封为圣人。
  • The saint had a lowly heart.圣人有谦诚之心。
0 saints 719f2410fe5e3f59fe35defade8b4b0a     
圣人般的人（指特别善良、仁爱或有耐性的人）( saint的名词复数 )； 圣…（冠于人名、地名之前）； （因其生死言行而被基督教会追封的）圣人； 圣徒
参考例句：
  • The children were all named after saints. 这些孩子都取了圣徒的名字。
  • In 1461, the bishop of Saints, Louis de Rochechouart, saw only a plain wall. 1461年Saints主教，LouisdeRochechouart主教看到只剩一堵朴质的墙。
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 shrink xytw6     
n.收缩，萎缩；vi.收缩，退缩，萎缩；vt.使收缩
参考例句：
  • Washing wool in hot water will shrink it.在热水中洗毛织品会使其缩水。
  • This cloth won't shrink when it's washed.这种布下水不缩。
0 stay tuzw7     
v.停留，保持，维持
参考例句：
  • How long will you stay there?你要在那里停留多久？
  • You should stay at home.你应该呆在家里。
0 stranger lhoz1K     
n.陌生人；外地人，异乡人
参考例句：
  • A stranger walked up to me and asked me the time.一个陌生人走到我跟前，问我时间。
  • It's hard for a stranger to make friends in this town.外地人在这个城里很难交朋友。
0 such psww9     
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 true nm2wH     
a.真实，不假的；忠实，可靠的；正确无误的
参考例句：
  • He who doesn't reach the Great Wall is not a true man.不到长城非好汉。
  • I will come and see if it is true.我要来了解一下，是否真有其事。
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0 upstairs kjTwO     
adj.楼上的；adv.在楼上，往楼上，高水平地，上层地，头脑上地；n.楼上
参考例句：
  • He would prefer to meet me downstairs rather than upstairs.他宁愿在楼下见我，而不愿在楼上。
  • I think I'll go upstairs and have a sleep.我想上楼去睡一觉。
0 various Li9w8     
adj.各种各样的，不同的；多方面的，多种的
参考例句：
  • The audience come from various parts of the country.观众来自这个国家的各个地方。
  • There are various ways to express your gratitude.表达谢意的方式多种多样。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。