美联社新闻一分钟 AP 2016-3-29

（单词翻译）

1. Hundreds gathered in central Brussels on Thursday for a moment of silence. Meanwhile, officials say there is a direct connection between the Brussels bombings in this week and last year's Paris attacks, which appeared to be carried out by Islamic State. 

2. President Barack Obama apologized to Argentina for the U.S being slow to speak out against human rights abuse during the country's 1976 military coup¹. Obama paid tribute to the victims of Argentina's "Dirty War" by visiting a memorial. The president's trip to Argentina comes during the 40th anniversary of the coup. 

3. U.S officials uncovered a massive underground drug tunnel. It links a restaurant in Mexicali, Mexico to a home on the other side of bordering California. Along with seizure² of the tunnel, authorities netted more than a ton of marijuana. 

4. A navy tugboat  has been found at bottom of a marine³ sanctuary⁴ near San Francisco. It sank nearly a century ago. Officials uncovered the tugboat in nearly 200-feet of water.