影视音乐:Goodnight Moon-法国组合 Shivaree《杀死比尔2》插曲

（单词翻译）

There's a nail in the door
And there's glass on the lawn
Tacks¹ on the floor
And the TV is on
And I always sleep with my guns
When you're gone

There's a blade by the bed
And a phone in my hand
A dog on the floor
And some cash on the nightstand
When I'm all alone
The dreaming stops
And I just can't stand

What should I do?
I'm just a little baby
What if the lights go out?
And maybe
And then the wind just starts to moan
Outside the door he followed me home

Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won’t be too soon
Till I say goodnight moon

There's a shark in the pool
And a witch in the tree
A crazy old neighbor
And he's been watching me
And there's footstep loud
And strong coming down the hall
Something's under the bed
Now it's out in the hedge
There's a big black crow
Sitting on my window ledge²
And I hear something
Scratching through the wall

Oh, what should I do?
I'm just a little baby
What if the lights go out?
And maybe
I just hate to be all alone
Outside the door
He followed me home
Now goodnight moon

I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon
Till I say goodnight moon

(Well you’re up so high
How can you save me?
When the dark comes here
Tonight to take me up
The mouth from woke
And into bed where it kisses my face
And eats my hand)

Oh, what should I do?
I'm just a little baby
What if the lights go out?
And maybe
And when the wind just starts to moan
Outside the door
He followed me home
Now goodnight moon
I want the sun
If it's not here soon
I might be done
No it won't be too soon
Till I say goodnight moon
No it won't be too soon
Till I say goodnight moon