【跟着美剧练发音】老友记47

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

文本：

Ross: I had a dream last night where I was playing football with my kid.

Chandler and Joey: That's nice.

Ross: No, no, with him. (He mimes¹ holding the baby like a football.) I'm on this field, and they, they hike me the baby ... and I, I know I've gotta do something 'cause the Tampa Bay defence is comin' right at me.

Joey: Tampa Bay's got a terrible team.

Ross: Right, but, it is just me and the baby,so I'm thinking they can take us. And so I uh, hah-hah, I just heave² it down field.

Chandler: What are you crazy? That's a baby!

Joey: He should take the sack³ ?

Ross: Anyway, suddenly I'm down field, and I realise that I'm the one who's supposed to catch him, right? Only I know there is no way I'm gonna get there in time, so I am running, and I am running, and that, that is when I woke up. See I,I am so not ready to be a father .

Chandler: Hey, you're gonna be fine. You're one of the most caring, most responsible men in North America. You're gonna make a great dad.

Joey: Yeah, Ross. You and the baby just need better blocking.

分享到：