【跟着美剧练发音】美剧美语061期

（单词翻译）

 文本：

Emily: You’ve spoiled everything! It’s like a nightmare¹! My friends and family are out there! How can I face them?! How can you do this to me?!

Joey: Hey, no matter what happens with Ross and Emily, we still get cake right?

Ross:That-that-that’s all right, no honey, you take your time sweetie. I’ll be right out here. She’s just fixing her makeup².

Emily: I hate you!!

Ross: And, I love you!! 

Mr. Geller: Boy, bad time to say the wrong name, huh Ross?

Ross: That’s true, thanks dad.  People should be dancing! Huh? Hey, this is a party! Come on! Joey, dance!! 

Mrs. Waltham: Yes, Waltham interiors³.

Phoebe: Uh, hello, this is Ross Geller’s personal physician, Dr. Philange.

Mrs. Waltham: Who?

Phoebe: Yeah, I’ve discovered that Ross forgot to take his brain medicine, uh, now without it, uh, in the brain of Ross, uh women’s names are interchangeable, through-through no fault of his own.

Mrs. Waltham: Oh my God, Phoebe.

Phoebe: No, not Phoebe, Dr. Philange. Oh no! You have it too!