在线英语听力室

百度地图宣布国际化战略 年底覆盖150个国家

时间：2016-04-26 00:59:23

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 Search engine giant Baidu Inc is gearing up to take its mapping services beyond borders with an ambitious goal to have 50% of its map users coming from outside of China by 2020.

为实现到2020年百度地图50%的用户来自海外的雄心壮志，搜索引擎巨头百度公司正加紧将其地图服务推广至海外市场。
Baidu said on last Tuesday that it will launch Baidu Map in more than 150 countries and regions by the end of 2016, with an initial plan to serve the navigation demands of China's more than 100m outbound travelers.
百度公司于上周二正式宣布，将于2016年底前在全球150多个国家和地区推出百度地图，初步计划是满足中国1亿多出境旅客的导航需求。
"Then we will gradually launch mapping services in local languages and gain overseas users. The ultimate goal is to build Baidu Map into a truly globalized mapping service provider," said Li Dongmin, general manager of Baidu Map.
百度地图总经理李东旻表示：“随后我们将逐步推出本地语言版本的地图服务，以赢得海外用户。最终的目标是将百度地图打造成真正国际化的地图服务供应商。”
The internationalization plan puts Baidu Map, which has more than 300 million monthly active users in China, in direct competition with the top global mapping service provider, Google Map.
在中国已经拥有3亿用户的百度地图，接下来的国际化战略将使其与世界顶级地图服务产品谷歌地图形成直接竞争。
百度地图宣布国际化战略 年底覆盖150个国家
Baidu Map, which started to offer overseas services in 2014, has already expanded to 18 countries and regions, mostly in Asia Pacific, such as Japan, South Korea, Thailand and Singapore.
在2014年就开启海外战略的百度地图目前已经扩展到18个国家和地区，其中绝大部分集中在亚太地区，如日本、韩国、泰国和新加坡等。
Baidu said the surging demand from Chinese outbound travelers is the main reason for it to speed up the expansion plan.
百度公司方面表示，中国赴海外游客的增加，进而产生的强烈需求是百度加快其全球扩张计划的主要原因。
"I have to say the requests for our mapping services are beyond our expectation," said Li, adding the company doesn't put a cap on the resources on its globalization plan.
李东旻表示：“不得不提的是客户对于地图服务的需求远远超出了我们的期望。”并且他还表示，公司对于百度地图全球化战略的投入将不设上限。
But whether or not Baidu Map can win the hearts of those who were born and raised outside China is still a question.
但是，百度地图能否赢得海外用户的青睐还仍然是个疑问。
To compete with other mapping services in overseas markets, Baidu said it is working to integrate more local services, such as restaurant booking and ride hailing into the mapping service, just like it does in China.
为了同其它地图产品进行竞争，百度方面表示，将加大与当地服务商的合作力度，比如借鉴在中国的经验，在地图服务的基础上增加酒店预订、打车服务等。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 offer fI0xb     
n.出价，提议；vt.提供，出价；贡献，奉献；vi.提议；出现；求婚
参考例句：
  • She chose to accept his offer.她决定接受他的提议。
  • It was friendly of him to offer his help.他提供帮助真是太好了。
0 adding 732f3800bc45eddf01bf0cb3cad8affb     
n.加，增加v.加( add的现在分词 )；加入；增加；添加
参考例句：
  • Adding sulphate to the solution will give a precipitate. 将硫酸盐加入该溶液会产生沉淀。 来自《简明英汉词典》
  • The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology. 该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化。 来自《简明英汉词典》
0 countries 71bee43a7a930f904d6194833b9619c9     
n.国家( country的名词复数 )；国土；郊外；地区
参考例句：
  • A free trade agreement would be advantageous to both countries. 自由贸易协定对两国都会有利。
  • a comparative study of the educational systems of two countries 两国教育制度的比较研究
0 languages f3e334d42863e8250c7d03efefbfd387     
n.语言( language的名词复数 )；表达方式；（某民族、某国家的）语言文字；计算机语言
参考例句：
  • I don't want to boast, but I can actually speak six languages. 不是我吹嘘，我确实能讲六种语言。
  • She has always excelled in foreign languages. 她的外语从来都是出类拔萃。
0 build kSby2     
v.建设；建造
参考例句：
  • People use bamboo to build houses.人们用竹子建造房屋。
  • The government plans to build a bridge.政府计划建一座桥。
0 engine MpVxQ     
n.引擎，发动机，机车，机械；vt.安装发动机于
参考例句：
  • The engine started up suddenly.发动机突然发动起来了。
  • The engine will not fire.这发动机发动不起来。
0 ambitious GxIzU     
adj.有雄心的，劲头十足的，有野心的
参考例句：
  • One may be poor but never ceases to be ambitious.人穷志不穷。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
0 regions 030c55dfd4d77bca0d066354690ca628     
n.地区( region的名词复数 )；[数学]区域；（艺术、科学等的）领域；行政区
参考例句：
  • A flying doctor service operates in remote regions. 在偏远地区有飞行医生服务。
  • More powers are gradually being devolved to the regions. 正逐步向地方下放更多的权力。 来自《简明英汉词典》
0 gain LhSxA     
v.获得；增加；表等走快 n.增进，增加；收益
参考例句：
  • He continued to gain on the rest of the runners.他继续跑在其他运动员前面。
  • It takes years to gain a mastery of Japanese.掌握日语要花几年时间。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 general xgaxv     
n.一般，将军，大体；adj. 一般的，普遍的；v.指挥，作...将军
参考例句：
  • The general had a severe manner.那位将军态度严肃。
  • It is general knowledge that he will come tomorrow.大家都知道他明天来。
0 launch b29xY     
vt.发动，推出；发射；n.发射，下水，投产
参考例句：
  • The makers are about to launch out a new product.制造商们马上要生产一种新产品。
  • Would it be wise to launch into this rough sea?在这样汹涌的大海中游泳明智吗？
0 services 5iLzn5     
n.公共事业机构（或公司）；（提供技术或帮助的）服务；宗教礼仪；礼拜仪式；服务( service的名词复数 )；公共机构；业务；服役
参考例句：
  • arrangers of care services for the elderly 安排照料老人的筹划者
  • Social services keep lists of at-risk children . 社工组织保留有在家里可能遭受伤害的孩子名单。
0 expansion hmZx9     
n.扩张，扩充；扩大；扩充物；扩展部
参考例句：
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The plan will give an impulse to industrial expansion.这个计划将促进工业的扩展。
0 started 3bebb2f89180b03fa5ae736665f648d9     
v.出发，启程( start的过去式和过去分词 )；起动；提出（问题）；开办
参考例句：
  • They started life anew in Canada. 他们在加拿大开始新生活。
  • He started to applaud and the others joined in. 他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。
0 Thailand 8g1z7Z     
n.泰国
参考例句：
  • We live on rice in Thailand.在泰国我们以米为主食。
  • We're going to Thailand for our honeymoon.我们要去泰国度蜜月。
0 travelers e8bcf7fd9f4544ea4dff0c396cb6678a     
n.旅行支票( traveler的名词复数 )；旅行信用卡；（常）出远门的人；巡回推销员
参考例句：
  • The highwayman forced each of the travelers to kick over 20 pounds. 拦路强盗向每个旅行者勒索２０英镑。 来自《简明英汉词典》
  • There were unseen dangers from every side of the travelers. 旅客的四周到处潜伏着危险。 来自《简明英汉词典》
0 raised kk8zA9     
adj.凸起的，浮雕的，发酵的
参考例句：
  • She raised the gun and fired. 她举枪射击。
  • the sound of raised voices 提高嗓门的说话声
0 working KeCzHO     
adj.（涉及）工作的；（人）有工作的；（时间）用于工作上的；（想法等）可作为基础的v.（使）工作( work的现在分词)；（使）运作；运转；（使）产生效果n.工作；活动；制作；操纵
参考例句：
  • I had always been attracted by the idea of working abroad. 我总是向往去国外工作。
  • childcare facilities for working parents 为职业父母提供的照管儿童的设施
0 whether wUOzY     
conj.是否…，是不是…；是否…，是不是…
参考例句：
  • I cannot say whether it was Saturday or Sunday.我无法肯定那天是星期六还是星期天。
  • I don't care whether it rains,I am happy.我才不在乎下不下雨呢，我快活着呢。
0 navigation ZG5xu     
n.航行；航海；航空
参考例句：
  • The compass is an instrument of navigation.罗盘是导航仪器。
  • Navigation is difficult on this river because of hidden rocks.由于多暗礁，在这条河上航行很困难。
0 borders 2cc6b3e6c0d251abbe0b098b15038bb9     
n.边( border的名词复数 )；镶边；包边；边界
参考例句：
  • football fans whose support for their team borders on idolatry 对球队几乎到了盲目崇拜地步的足球迷
  • The country sealed its borders to prevent the influx of illegal immigrants. 为了防止非法移民大量湧入，该国封闭了边境。 来自《简明英汉词典》
0 users 9bc65c2abec141778ffaa729489f3e87     
用户，使用者( user的名词复数 )
参考例句：
  • The new software will prove a boon to Internet users. 这种新软件将会对互联网用户大有益处。
  • Ramps should be provided for wheelchair users. 应该给轮椅使用者提供坡道。
0 requests 3298f13049d19cffaa37ca931dd4d421     
n.要求( request的名词复数 )；需要；所请求的事物；申请书v.（下级对上级的）请求( request的第三人称单数 )；请求得到；索取；邀请[常接不定式或从句]
参考例句：
  • I will not trouble you with any more requests. 我不会再以任何要求来麻烦你了。 来自《简明英汉词典》
  • The committee hurled out the requests as being completely unsuitable. 委员会认为这项要求全然不妥，因而拒绝接受。 来自《简明英汉词典》
0 serve PsvyS     
v.服务，供职；伺候，招待；适用；服役
参考例句：
  • To serve the people is our duty.为人民服务是我们的本分。
  • I decided to serve the church.我决心服务于教会。
0 top AnDwp     
n.顶，顶端；首位；顶点；adj.最高的；顶上的
参考例句：
  • We finally reached the top!我们终于爬到了山顶！The star always goes on top.星星总是放在顶部。
0 local 2xhyZ     
adj.地方性的，当地的，局部的；乡土的；本地的；n.当地居民，本地新闻
参考例句：
  • She is a local girl.她是个本地姑娘。
  • He reports for a local newspaper.他担任一家地方报纸的记者。
0 demand 2wTxy     
vt.要求，请求；要求知道，查问；需要；n.（可数）要求，请求；（不可数）需要，需求
参考例句：
  • It is our demand that she should go there.她到那里去是我们的要求。
  • This job makes a lot of demand on my time.这项工作要我付出很多时间。
0 beyond rQ4yQ     
prep.在(或向)…的那边，远于；迟于；超出
参考例句：
  • For many years he had lived beyond the seas.他在海外生活多年。
  • I know nothing beyond this.除此以外我一无所知。
0 main wAWxH     
adj.主要的；重要的
参考例句：
  • The building is the main object of his interest.他最感兴趣的是这栋建筑物。
  • This is the main purpose of my coming here.这就是我到这儿来的主要目的。
0 Japan a3Vxm     
n.日本，日本国
参考例句：
  • She is in Japan now.她现在正在日本。
  • Japan lies to the east of China.日本在中国之东.
0 million D7QzO     
num.百万，100万；n.无数，大众
参考例句：
  • I've seen it a million times.我在书上看过无数遍了。
  • What will you do if you had a million dollars?如果你有一百万美元，你会干什么？
0 win KgAwW     
v.赢得，胜利，成功
参考例句：
  • I'm sure he will win.我确信他会赢。
  • We hope she may win.我们希望她会获胜。
0 markets cabb7e7072f1b0be286e1f8df97f7609     
n.交易( market的名词复数 )；市集；需求；交易情况v.在市场上出售某物( market的第三人称单数 )；推销；去市场买东西
参考例句：
  • It set off a chain reaction in the international money markets. 这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。
  • Crowded markets are a happy hunting ground for pickpockets. 拥挤的市场是扒手大展身手的好地方。
0 outside JJ0xK     
adv.外面的，在外部的，外表，外界；n.外面，外表，外界；adj.外面的，外表的，外界的
参考例句：
  • We stood outside the shop.我们站在商店外面。
  • The children are playing outside.孩子们在外面玩儿呢。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 gradually UrNzxS     
adv.逐渐地
参考例句：
  • The roaring sea gradually calmed down.咆哮的大海逐渐平静下来。
  • Gradually he became silent.渐渐地他变得沉默寡言了。
0 reason lTYxU     
n.原因，理由，理智，道理；v.劝说，推理
参考例句：
  • That is the reason why we must go now.那就是我们现在必须走的理由。
  • The reason for the flood was that heavy rain.水灾是那场大雨造成的。
0 already wLByk     
adv.已经
参考例句：
  • We have eaten already.我们已经吃过了。
  • I've been there already,so I don't want to go again.我早已去过那里了，所以我不想再去了。
0 map mB8xj     
n.地图；图；天体图
参考例句：
  • Have you seen my road map?看见我的交通图了吗？
  • Where am I on this map?我在地图上的什么地方？
0 cap VTcya     
n.帽子，便帽；帽状物
参考例句：
  • Why don't you put on your cap?干吗不戴上帽子？
  • Please hand me my cap.请把我的帽子递给我。
0 manager 5BLxw     
n.经理；负责人
参考例句：
  • The manager believes in him.经理信任他。
  • In our company the manager has the last word.在我们公司经理有最后决定权。
0 monthly 7EixE     
adj.每月的，持续一个月的，每月发生的；adv.每月，按月； n.月刊；(复数）monthlies:月经
参考例句：
  • The rent on his apartment was his biggest monthly expense.他的房租是每个月最大的开支。
  • The monthly rent is $15,inclusive of light and water.每月租金15美元，包括水电费在内。
0 company gX4yf     
n.公司
参考例句：
  • Is this your company?这是你的公司吗？
  • Which company was that?那是哪家公司？
0 plan UNOxW     
n.计划，策略，方法；v.计划，设计，意欲
参考例句：
  • What do you plan to do during the holidays?你打算在假期里做什么？
  • I talked with him about our plan,and he wanted in.我同他谈了我们的计划，他想参加。
0 compete 7XSzX     
vi.竞争；比赛
参考例句：
  • They knew they could not compete against business from the U.S. 他们知道他们无法与美国在商业上进行竞争。
  • I compete with you for that position.我和你竞争那个职位。
0 service 0zmwA     
n.服务，公务部门，服役；vt.维护，保养
参考例句：
  • The service in this hotel goes from bad to worse. 这个旅店的服务每况愈下。
  • If I can help you,I am at your service.要是我能帮忙的话，我愿为你效劳。
0 born 8xkzhH     
v.动词bear的过去分词；adj.出生的，与生俱来的
参考例句：
  • The baby can cry as soon as he is born.婴儿生下来就会哭。
  • I feel as if I had been born again.我有一种再生之感。
0 initial r7sxZ     
adj.最初的，开始的，词首的；n.首字母，姓名的开头字母；vt.标注姓名的首字母于
参考例句：
  • After she'd overcome her initial shyness,she became very friendly.她克服了起初的羞怯之后，变得十分友善。
  • The experiments have given initial results eventually.那些试验总算初见成效了。
0 demands 7b44ccfbdebf1d59ead0b0bf0a027001     
v.要求( demand的第三人称单数 )；需要；想要知道；查问
参考例句：
  • He acceded to demands for his resignation. 他同意要他辞职的要求。
  • They were finally forced to capitulate to the terrorists' demands. 他们最后被迫屈从恐怖分子的要求。
0 active TJ6yA     
adj.活跃的，积极的
参考例句：
  • I'll become more active.我要变得更加积极。
  • She is the most active member in our group.她绝对是我们组最活跃的成员。
0 Singapore WiYz11     
n.新加坡
参考例句：
  • How much do you know about singapore?你对新加坡了解多少？
  • Are you from Singapore?你是新加坡人吗？
0 question ISBxJ     
n.问题，疑问，疑问句；v.询问，审问，怀疑
参考例句：
  • That is the first question.这是第一个问题。
  • Who is to question him?该由谁来质问他？
0 Tuesday mmQwR     
n.星期二
参考例句：
  • Next Tuesday I will be in Shanghai.下周二我将会在上海。
  • Where were you on Tuesday?星期二你在哪里？
0 expanded 1a6130a21d7d578d81a168ebcf0d9921     
adj. 扩大的 动词expand的过去式和过去分词
参考例句：
  • Transport networks need to be expanded to remote rural areas. 运输网需要扩展到偏远的农村。
  • A hundred years after Confucius died,Mencius taught and expanded Confucian doctrine. 孔子去世100年后，孟子传授并阐发了孔子的学说。
0 global sgfxX     
adj.全球的；球形的；世界的
参考例句：
  • A global environmental meeting is going to be held here.一个全球环境会议将在这里举行。
  • The report takes a global view of the company's problems.这份报告对公司的问题作了综合性的论述。
0 hailing 858a5800ac94fe94c988c05995a2830c     
下雹子( hail的现在分词 )； 如冰雹般地降下； 致敬； 打招呼
参考例句：
  • Many are hailing Rendell's ideas as visionary. 许多人都称赞伦德尔的想法很有远见。
  • 'Somebody hailing us,'said Hunter, who was on guard. “有人在叫我们。”站岗的亨特说。
0 competition pXZy4     
n.竞赛，比赛；竞争
参考例句：
  • It's a friendly competition.这是一场友谊赛。
  • I shall enter for the singing competition.我将报名参加歌咏比赛。
0 overseas cKTxs     
adj.海外的；adv.在海外
参考例句：
  • Her man has been sent overseas by his employers.她的丈夫已被雇主派往海外。
  • Many firms are focusing on increasing their markets overseas.许多商行都专注于扩大国外市场。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 south hwLwO     
n.南，南方
参考例句：
  • Are you from the south?你是南方人吗？
  • The house points to the south.那座房子面朝南。
0 speed evFwb     
vt./vi（sped,sped,speeded,speeded）加快；飞跑；n.速度
参考例句：
  • The car was running at high speed.汽车急速地向前行驶。
  • We'll never get there if he doesn't speed up. 如果他不快些走，我们一定到不了那里。
0 mostly DESxU     
adv.主要地；大部分
参考例句：
  • Our weather has been mostly warm.我们这里的天气多半是暖和的。
  • She uses her car mostly for driving to work.她的汽车主要用于上下班。
0 resources wkJzZz     
n.勇气；才智；谋略；有助于实现目标的东西；资源( resource的名词复数 )；[复数]物力；办法；来源
参考例句：
  • The world's resources are rapidly diminishing. 世界资源正在迅速减少。
  • a policy to equalize the distribution of resources throughout the country 使资源在全国分布均衡的政策
0 mapping f84f4a69bdc03d4a4251db12ee746ce3     
v.映射，绘制…的地图，计划；测图；测绘
参考例句：
  • In this case, we have a physical mapping problem. 在这个例子中，问题是物理映射。 来自About Face 3交互设计精髓
  • Figure 11-13: An example of a logical mapping problem. 图11-13 逻辑映射问题的例子。 来自About Face 3交互设计精髓
0 direct aPzzp     
adj.直接的；直达的；v.指挥；知道；监督；管理
参考例句：
  • This train is direct,you do not have to change.这辆火车是直达的，你不必换车。
  • The army is under the king's direct command.军队由国王直接统帅。
0 Asia 9y2zqq     
n.亚洲
参考例句：
  • He went to some place in Asia.他到亚洲某地去了。
  • An Asian is a person born or living in Asia. 亚洲人是指出生或居住在亚洲的人。
0 Korea dpXzcH     
n.朝鲜(亚洲)
参考例句：
  • Korea lies to the east of China.韩国位于中国东面。
  • Korea and China are separated by only the Yalu River.朝鲜和中国只隔一条鸭绿江。
0 giant ggpxE     
adj.庞大的，巨大的；n.巨人，大力士，巨大的怪物
参考例句：
  • The whale is the giant of the sea.鲸鱼是海洋中的巨人。
  • It is a giant egg.它是一只巨大的蛋。
0 gearing RsnzId     
n.传动装置
参考例句：
  • The Department is gearing up for increased intake of students. 这个系正在为扩大招生做好准备。 来自《简明英汉词典》
  • However perhaps the biggest change is to gearing. 当然最大的改动也许是生产效率模式(gearing)。 来自互联网
0 ultimate IKwz8     
adj.最远的；最后的；终极的；根源的，基本的
参考例句：
  • What was his ultimate goal?他的最终目标是什么？
  • The sun is the ultimate store of power.太阳是能量之本。
0 such psww9     
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 pacific NKexe     
adj.和解的，平静的；[P-]太平洋的；n.[the P -]太平洋
参考例句：
  • China lies on the east of the Pacific.中国位于太平洋东部。
  • He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
0 surging Eh9zVI     
n.汹涌
参考例句：
  • The historical tide is surging forward with great momentum. 历史洪流气势磅礴，奔腾向前。
  • Seagulls hover over the surging waves. 海鸥在惊涛骇浪上翱翔。
0 restaurant eCbyZ     
n.餐馆，饭店，菜馆
参考例句：
  • Let's meet in the restaurant.我们在餐厅见吧。
  • Where is a good restaurant?哪儿有好的饭店？
0 integrate k5Jxk     
v.（使）结合，（使）一体化 adj.完整的，综合的
参考例句：
  • A customs union would integrate the economies of these countries.关税联盟会把这些国家的经济紧密结合在一起。
  • We must integrate theory with practice.我们必须把理论与实际结合起来。
0 truly Cm1wI     
adv.真正地，真实地，真诚的，不假
参考例句：
  • You must speak truly.你必须说实话。
  • He is a truly good man.他是个真正的好人。
0 goal 5f1xs     
n.(足球)球门；得分
参考例句：
  • I shot the ball into the goal.我把球踢进球门。
  • That was his best goal.那是他最好的一次得分。
0 hearts hearts     
n. 心，中心，要点，红桃
参考例句：
  • He placed a lonely hearts ad in a magazine. 他在一份杂志上刊登了征友广告。
  • Our movement is rooted in the hearts of the people. 我们的运动在人民的心中根深蒂固。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。