散文:忠诚的朋友Part 7
时间:2016-04-27 06:25:46
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
【英文原文】
"Then you are quite behind the age," said the Water-rat. "Every good story-teller nowadays starts with the end, and then goes on to the beginning, and concludes with the middle. That is the new method. I heard all about it the other day from a critic who was walking round the pond with a young man. He
spoke1 of the matter at great length, and I am sure he must have been right, for he had blue spectacles and a bald head, and whenever the young man made any remark, he always answered 'Pooh!' But pray go on with your story. I like the
Miller2 immensely. I have all kinds of beautiful sentiments myself, so there is a great sympathy between us."
"Well," said the Linnet,
hopping3 now on one leg and now on the other, "as soon as the winter was over, and the
primroses4 began to open their pale yellow stars, the Miller said to his wife that he would go down and see little Hans.
"'Why, what a good heart you have'! cried his Wife; 'you are always thinking of others. And mind you take the big basket with you for the flowers.'
"So the Miller tied the sails of the windmill together with a strong iron chain, and went down the hill with the basket on his arm.
【词汇简析】
spectacle n. 眼镜
bald adj. 秃的
分享到: