【有声英语文学名著】CHAPTER FOUR(15)
时间:2016-04-29 06:19:55
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
As a matter of fact, I think there are more important things in life than ―relationships‖.‘
What, like your career, you mean?‘ She shot him a look. Sorry.‘They turned back to the sky, shading into night now and after a moment she said,
Actually my career took a bit an
upturn1 today if you must know.‘
You got fired?‘
Promotion2.‘ She started to laugh. I‘ve been offered the job of manager.‘
Dexter sat up quickly. In that place? You‘ve got to turn it down.‘
Why do I have to turn it down? Nothing wrong with restaurant work.‘
Em, you could be mining uranium with your teeth and that would be fine as long as you were happy. But you hate that job, you hate every single moment.‘
So? Most people hate their jobs. That‘s why they‘re called jobs.‘
I love my job.‘
Yeah, well, we can‘t all work in the media, can we?‘ She hated the
tone3 of her voice now,
sneering4 and sour. Worse still, she could feel hot,
irrational5 tears starting to form in the back of her eyes.
Hey, maybe I could get you a job!‘
She laughed. What job?‘
With me, at Redlight Productions!‘ He was warming to the idea now. As a researcher. You‘d have to start as a runner, which is
unpaid6, but you‘d be brilliant—‘
Dexter, thank you, but I don‘t want to work in the media. I know we‘re all meant to be desperate to work in the media these days, like the media‘s the best job in the world—‘ You sound hysterical, she thought, jealous and hysterical. In fact I don‘t even know what the media is—‘ Stop talking, stay calm. I mean what do you people do all day except stand around drinking bottled water and taking drugs and
photocopying7 your bits—‘
Hey, it‘s hard work, Em—‘
I mean if people treated, I don‘t know, nursing or social work or teaching with the same
respect as they do the
bloody8 media—‘
So be a teacher then! You‘d be a fantastic teacher—‘
I want you to write on the board, ―I will not give my friend careers advice!‖‘ She was talking too loud now, shouting almost, and a long silence followed. Why was she being like this? He was only trying to help. In what way did he benefit from this friendship? He should get up and walk away, that‘s what he should do. They turned to look at each other at the same time.
Sorry,‘ he said.
No, I‘m sorry.‘
What are you sorry for?‘
分享到: