在线英语听力室

祝你“前途无量”

时间：2016-04-30 05:19:12

（单词翻译:单击）

 刚刚走出校园、参加工作的毕业生们听的最多的祝福莫过于前途了吧。家长们、师长们、学弟学妹们会真心地祝愿你前程似锦、前途无量、大展宏图……那么，“前途无量”用英语怎么说呢？请看：the sky's the limit。

从字面意思看，“the sky's the limit”即“天空是你的界限”。在古人的印象中，天是很高很远的，所以如果把天作为界限，那跟没有界限也差不多了。后来，这种说法被引申到很多其他领域，意思就是“the possiblitiesare endless: 一切皆有可能”。
例如：For people who work hard at this company, the sky's the limit.（在这家公司努力工作的人会前途无量。）
我们除了可以用它来祝愿别人前途无量，也可以用在消费的时候，表示“随便买东西，不用考虑钱”。
看下面例句：
Order anything on the menu--the sky's the limit. （随便点菜，不用在乎价钱。）

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 company gX4yf     
n.公司
参考例句：
  • Is this your company?这是你的公司吗？
  • Which company was that?那是哪家公司？
0 limit P0Yxy     
vt.限制；限定；n.界限；限度
参考例句：
  • We must limit our spending.我们必须限制我们的开支。
  • The speed limit is 120 kilometers per hour.速度限定是120公里每小时。
0 anything QMIy4     
pron.任何东西(事物)；无论什么东西(事物)
参考例句：
  • He'll do anything within reason but he won't break the law.在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。
  • He is a strange little mouse，never said anything.他竟然胆小如鼠，一句话都没说。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 order iJJxt     
n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购
参考例句：
  • His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
  • You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 hard BeDxI     
adv.努力地；adj.硬的；困难的
参考例句：
  • The work is much too hard.这工作太难了。
  • She works hard at school.她在学校努力学习。
0 endless rp4xI     
adj.不停的，无穷尽的，无尽的
参考例句：
  • He has an endless supply of jokes.他有说不完的笑话。
  • They turned into an endless street.他们转入一条看不到尽头的街道。