在线英语听力室

赖世雄英语新闻听力通 第51期:网咖条例

时间：2016-05-20 01:36:50

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 (TAIPEI,China Post)The Taipei city government is trying to pass a new package of regulations covering Internet cafes.

（中国邮报台北报道）台北市政府正试图通过一套规范网络咖啡馆的新条例。
These booming businesses provide access to the Internet and video games.
这些生意兴隆的网咖提供上网或玩电子游戏的便利。
The regulations hope to stem teenagers from neglecting their studies.
网咖条例的用意是要遏止青少年荒废学业。
Those cafes not following the regulations may face fines ranging from NT$ 10,000 to NT$ 100,000.
不遵守条例的网咖可能被处以新台币一万元至十万元不等的罚款。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 access OJmyz     
n.接近；达到；进入；入口，通路；微软（Microsoft）数据库处理软件
参考例句：
  • There is no access to the street through that door.那个门不通向大街。
  • The only access to the town is across the bridge.到镇上唯一的通路是经过一座桥。
0 booming mxKzi6     
adj.急速发展的v.激增( boom的现在分词 )；猛涨；发出隆隆声；以低沉有力的声音说话
参考例句：
  • The opera singer has a deep, booming, masculine voice. 这位歌剧演唱家有一副深沉而又浑厚有力的嗓音。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He is booming as a teacher. 作为一位教师，他日趋成功。 来自《简明英汉词典》
0 businesses 9a09e6ec9d67e3856d220f708ceb1508     
n.事情( business的名词复数 )；商业；营业额；交易
参考例句：
  • The gang extorted money from over 30 local businesses. 这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
  • Costs are to be shared on a fifty-fifty basis between the government and local businesses. 费用由政府和当地企业均摊。
0 cafes 7442410022a17b13e015c7b9b377d6a1     
n.咖啡馆，小餐厅（cafe的复数形式）
参考例句：
  • They idled before cafes. 他们在餐馆前闲逛。 来自《简明英汉词典》
  • The pier has cafes and restaurants. 码头上有咖啡馆和饭馆。 来自《简明英汉词典》
0 city rVdyB     
n.市；城市；都市
参考例句：
  • Taipei city is an international city.台北市是国际都市。
  • Do you like living in the city?你喜欢住在都市里吗？
0 covering nzKx3     
n.掩蔽物，遮盖物v.覆盖( cover的现在分词)
参考例句：
  • a thick covering of snow on the ground 地上厚厚的一层积雪
  • We gave him covering fire as he dashed across the clearing. 我们用火掩护他冲过空地。 来自《简明英汉词典》
0 following JsSznr     
n.下列各项，部下，党羽；aaj.下列的，其次的；vbl.跟随
参考例句：
  • The following is the full text.全文如下。
  • Answer the following questions.回答下列问题。
0 games EsVzDh     
n.运动( game的名词复数 )；运动会；游戏；一场
参考例句：
  • The research shows that computer games may cause aggression. 研究显示，电脑游戏可能引起好斗情绪。
  • You need manual dexterity to be good at video games. 玩好电子游戏手要灵巧。
0 government 0f3xf     
n.政府，当局，行政管理机构
参考例句：
  • Tom works for the government.汤姆为政府机关做事。
  • The new government will come into power next month.新政府将在下月开始执政。
0 hope Kcwx9     
vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望
参考例句：
  • We hope you can come.我们希望你能来。
  • Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。
0 internet xqGzJ6     
n.因特网；互联网络
参考例句：
  • You can find it on the Internet.你可以在因特网上找到它。
  • I surf the Internet two hours a day.我每天上网冲浪两个小时。
0 neglecting 0742cef233c1c8b2a0e93b26edd239da     
v.疏忽( neglect的现在分词 )；忽略；遗漏；疏于照顾
参考例句：
  • She denies neglecting her baby. 她不承认没有照看好她的孩子。
  • The boss hauled him over the coals for neglecting his duty. 他因失职而受到老板的谴责。 来自《现代汉英综合大词典》
0 package 1KOxa     
n.包裹，整批交易；vt.把...打包，把...进行推销
参考例句：
  • He brought me a large package.他给我送来一个大包裹。
  • He mailed the package to me.他给我邮寄了一个包裹。
0 pass 5vwyY     
n.途径，通行，及格；v.经过，消逝，传递
参考例句：
  • Can he pass the exam?他能通过考试吗？
  • Please pass me the ball.请把球传给我。
0 provide Etbyf     
vi.供给，提供；vt.提供；规定；准备
参考例句：
  • He had to provide for five children.他要供养五个孩子。
  • They would not provide any details.他们不愿提供任何细节。
0 ranging f35d258762c96d22e1ea2127f2382f4b     
n.距离修正，广泛搜索v.搜索( range的现在分词 )；变化；延伸；漫游
参考例句：
  • The commission has been given wide-ranging powers. 委员会被授予的权限很广。
  • He and Crossjay, were in the habit of ranging over the country. 他与克罗斯杰喜欢四处周游。 来自辞典例句
0 regulations ee6929dafa83ae3bd8e9a53938a6f180     
规程； 规章； 守则； 条例； 管理( regulation的名词复数 )； 控制； 规章； 规则
参考例句：
  • The new regulations will not make an appreciable difference to most people. 新的规定对大多数人将无大影响。
  • The company was found guilty of contravening safety regulations. 那家公司被判违反了安全条例。
0 stem ZGrz8     
n.茎，干，船首，词干，血统；vt.堵住，阻止，抽去梗；vi.起源于，发生
参考例句：
  • Cut the stem cleanly,just beneath a leaf joint.把茎切整齐点，正好切在叶根下。
  • The ship was in a blaze from stem to stern.整艘船从头到尾都着火了。
0 studies ahwzDQ     
n.研究；书房( study的名词复数 )；研究论文v.学习，研究( study的第三人称单数 )；想出；详细地检查；背诵（台词等）
参考例句：
  • a BTEC Higher National Diploma in Public Service Studies BTEC公共服务科高等国家证书
  • a degree in business studies 企业管理学位
0 teenagers 0ef915272537c8350adb7498b2a3b45f     
n.少年男女，青少年；青少年( teenager的名词复数 )
参考例句：
  • There is considerable pressure on teenagers to conform. 年轻人被大力要求守规矩。
  • A couple of teenagers were kissing and cuddling on the doorstep. 一对年轻人在门阶上亲吻拥抱。
0 trying CfLzrE     
adj.令人难于忍受的；难堪的；令人厌烦的v.试图( try的现在分词)；试验，尝试；审讯
参考例句：
  • an ageing pop star trying to stage a comeback 试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
  • We are trying to compile a list of suitable people for the job. 我们在努力编制一份适合做这项工作的人员名单。
0 video Bh1wu     
adj.视频的，影像的；n.视频，录像（带）
参考例句：
  • Can I use my video camera?我能用录像机吗？
  • I have seen this video before.我以前看过这录像节目。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。