在线英语听力室

公众人物毕业演讲第299期:本伯南克2013普林斯顿(3)

时间：2016-06-01 09:32:17

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 But past performance is no guarantee of future results Number 1 The poet Robert Burns once said something about

但过往表现并不能确保未来结果 第一点 诗人罗伯特.彭斯曾经提到
The Best-laid plans of mice and men ganging aft agley, whatever "agley" means A more contemporary philosopher, Forrest Gump said something similar about life and boxes of chocolates
"老鼠和人所订最周详的计划 都往往出错" 一位更当代的哲学家 阿甘 则提到过人生和巧克力之间的相似性
And not knowing what you are going to get They were both right Life is amazingly unpredictable
你无法知道下一块将会是哪种 他们都是正确的 生命确实难以预料
Any 22-year-old who thinks they knows where they will be in 10 years much less in 30 is simply lacking imagination
一个22岁的人 如果说自己知道10年 甚至30年后 自己会在哪里 我只能说他缺乏想象力
Look what happened to me A dozen years ago I was minding my own business teaching Economics 101 in Alexander Hall
看看我身上都发生过什么 十几年前 我还在亚历山大会堂 专注于教好经济学入门课程
And thinking of good excuses for avoiding faculty meetings Then I got a phone call In case you are skeptical of Forrest Gump's insight
琢磨着如何找到好的借口 避免参加教职工会议 然后就有人打电话给我了 如果你不相信阿甘的见解
Here's a concrete suggestion for each of the graduating seniors Take a few minutes the first chance you get and talk to an alum participating in their 25th, or 30th, or 40th reunion
我可以给你提出一条具体建议作为佐证 有机会的话 花几分钟时间找某位 参加自己25周年 30周年 或40周年庆的校友谈谈

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 burns 46defce884d1be32019f20864172323d     
n.络腮胡子，大鬓角；烧伤，烧痕( burn的名词复数 )v.（使）燃烧( burn的第三人称单数 )；使用某物为燃料；烧毁；烧坏
参考例句：
  • Air Vice-Marshal Andrew Burns 空军少将安德鲁∙伯恩斯
  • The power plant burns used vehicle tyres as fuel. 这家电厂用废弃轮胎作燃料。 来自《简明英汉词典》
0 future 9hhx1     
adj.将来的，未来的；n.将来，未来
参考例句：
  • We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
  • We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。
0 guarantee He8zI     
n.担保，抵押品，保证书；vt.保证，担保
参考例句：
  • Can you guarantee me a job when I get there?你可以确保我到那儿就可以找到一份工作吗？
  • I guarantee that if you take this medicine,you'll soon get well.我管保你吃了这药就好。
0 number o5wz5     
n.数(字，量)，号码，数(值)
参考例句：
  • Let me put down your telephone number.请让我记下你的电话号码。
  • What is this number?这个数字是什么？
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。
0 past 1Loxa     
n.过去，昔时，往事，早年经历，过去时；adj.过去的，结束的，卸任的，过去时的；prep.越过，晚于，超越，超出...的可能性（能力、范围等）；pass的过去分词
参考例句：
  • We walked past the hospital.我们从医院旁边经过。
  • The past is past.Let us look ahead.过去的事已成过去。让我们向前看吧。
0 performance YMYx8     
n.履行，执行；性能，特性；表演，演出
参考例句：
  • The performance lasted for three hours.表演持续了三个小时。
  • His performance in the exams was not very good.他考得不很好。
0 poet U2dzS     
n.诗人；空想家
参考例句：
  • Sometimes he is funny;sometimes he seems like a poet.有时他很滑稽，有时他又像个诗人。
  • The poet lived a happy life in his later life.这位诗人晚年过着一种幸福的生活。
0 results 53e61336bb49ec978968786b07dea50b     
n.后果，结果( result的名词复数 )；成绩（包括比分、得票、获胜者或当选者名单等）；成功实现的事v.发生( result的第三人称单数 )；导致；随着发生；结果发生
参考例句：
  • There is reasonable concordance between the two sets of results. 两组结果之间有着合理的一致。
  • I'm still waiting for confirmation of the test results. 我仍在等待考试结果的通知书。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。