在线英语听力室

我国十余省出台社保降费方案

时间：2016-06-12 00:13:16

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 More than 10 provincial-level regions have unveiled their social security cut programs, and local governments said lowering the percentage will not affect employee's welfare and benefits, chinanews.com reported.

中国新闻网近日报道，10多个省区市已出台社保降费方案，地方政府表示，降低社保费率不会影响职工福利。
The report came six weeks after the State Council announced a plan to further reduce the burden on individuals and enterprises by cutting their payment to the social security funds.
6周前，国务院出台方案，通过降低个人和企业的社保费率，进一步减轻其负担。
我国十余省出台社保降费方案
The website said more than 10 provincial-level regions have unveiled their social security cut programs, including Shanghai, Chongqing, Sichuan, Xinjiang, Shanxi, Jiangxi, Shaanxi, Tianjin, Hubei, Henan, Shandong and Guangxi.
该网站列出的这十余个省市区包括上海、重庆、四川、新疆、山西、江西、陕西、天津、湖北、河南、山东和广西。
In terms of pension insurance, Shanghai lowered the rate that enterprises must pay for pension insurance to 20 percent from 21 percent, while Chongqing, Sichuan, Xinjiang, Shanxi, Tianjin, Hubei, Henan, and Guangxi reduced the rate to 19 percent from 20 percent.
在养老保险方面，上海将单位缴费率从21%下调至20%，重庆、四川、新疆、山西、天津、湖北、河南和广西等9省区市从20%降至19%。
In terms of unemployment insurance, Hubei, Shaanxi, Guangxi, Chongqing, Shanxi and Jiangxi cut the amount of money that firms must pay for unemployment insurance to 1 percent, while Henan reduced the rate to 1.5 percent from 2 percent.
在失业保险方面，湖北、陕西、广西、重庆、山西和江西等6省区市将失业保险单位缴费率下调至1%，而河南从2%降至1.5%。
Meanwhile, the amount that employees must pay for unemployment insurance was reduced to 0.3 percent of an employee's salary in Hubei and Henan, and 0.5 percent in Guangxi, Tianjin and Chongqing.
另外，湖北、河南将失业保险职工缴费率下调至0.3%，广西、天津、重庆下调至0.5%。
Besides pension and unemployment insurance, some local governments, such as Chongqing and Shanghai cut the percentage that enterprises must pay for medical insurance.
除了养老保险和失业保险 ，重庆、上海等地的地方政府还下调了单位的医保缴费率。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 affect kx2zj     
vt. 影响, 感动, 假装, 模仿, 爱好, 倾向于;n. 自觉感情;【联想记忆】af(to) + fect(make) → 对...加以推动 → 影响
参考例句：
  • A bad home environment can affect a child's healthy growth.不良的家庭环境能影响儿童的健康成长。
  • This article will affect my thinking.这篇文章将会影响我的思想。
0 amount BLYyE     
n.数量，总额；v.总计，等于
参考例句：
  • What is the amount of this?这总共是多少？
  • You'll have any amount of time after your exam.考试过后，你们会有很多的时间。
0 announced announced     
v.宣布，宣告，发表( announce的过去式和过去分词 )；（尤指通过广播）通知；通报…到达；声称
参考例句：
  • They haven't formally announced their engagement yet. 他们还没有正式宣布订婚。
  • The government announced a cut-off in overseas aid. 政府宣布停止对外援助。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 benefits 79da17fa16c14866aa3306a4541afec5     
n.津贴费；利益( benefit的名词复数 )；（给职工的）奖金；救济金；益处
参考例句：
  • economic benefits accruing to the country from tourism 旅游业为该国带来的经济效益
  • The article enthused about the benefits that the new system would bring. 本文热情赞扬了新制度将带来的好处。
0 besides jQsyH     
adv.此外；并且；prep.于…之外；除…以外
参考例句：
  • He had other people to take care of besides me.除了我以外，他还需要照料其他人。
  • Besides English, he has to study German and French.除英语外，他还要学德语和法语。
0 burden lskz3     
n.负担，重载，担子，责任；vt.装货于，麻烦，使负担
参考例句：
  • The burden fell on the eldest son.担子落在了长子身上。
  • Too much praise is a burden.太多的赞扬是一种负担。
0 came xTYyl     
v.动词come的过去式
参考例句：
  • I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
0 council ooZz9     
n.理事会，委员会，议事机构
参考例句：
  • The town council passed a law forbidding the distribution of handbills.市议会通过法律，禁止散发传单。
  • The city council has declared for improving the public bus system.市议会宣布同意改进公共汽车系统。
0 employees HtqzrQ     
n.雇工，雇员( employee的名词复数 )
参考例句：
  • She is always polite and considerate towards her employees. 她对待雇员总是客客气气，关心体谅。
  • The company has a strict dress code—all male employees are expected to wear suits. 公司有严格的着装规定—所有男职员都要穿西服。
0 enterprises 5ed409702167ae63a988a2170c3f8330     
事业( enterprise的名词复数 )； 事业心； 企[事]业单位； 企业发展
参考例句：
  • In capitalist society,big enterprises always try to freeze out the smaller ones. 在资本主义社会，大企业总是千方百计地排挤小企业。
  • Big transcontinental enterprises jostle with one another for world markets. 巨大的跨国公司[企业]互相争夺国际市场。
0 firms 66f6a8f155e32e980aca777f65820732     
n.公司( firm的名词复数 )；（价格稳定的）市场；球迷帮（一帮衣着时髦、鲁莽无知、常使用暴力的英国足球迷）；[商业]实盘
参考例句：
  • Sometimes small firms can outdo big business when it comes to customer care. 在顾客服务方面，有时小企业可能优于大企业。
  • Firms have to be responsive to consumer demand. 公司必须对顾客的需求作出积极反应。
0 funds PsJz3p     
n.pl.资金
参考例句：
  • He absconded with the company funds. 他卷走公司的资金潜逃了。
  • They held a harambee meeting to raise funds for a new classroom. 他们为筹款建新教室而办了个募捐会。
0 further tfjz8     
adv.（在时间或空间上）距离更大地；更远地
参考例句：
  • Have you had any further news?你有进一步的消息吗？
  • We will help you further.我们会进一步帮助你的。
0 governments a8317bfbe55c204fda2db620f6d5501f     
n.政府( government的名词复数 )；治理的形式；政体
参考例句：
  • state and local governments 国家和地方政府
  • They have the confidence of the governments to which they are accredited. 他们对其所代表的政府有信心。 来自《简明英汉词典》
0 including nqnz95     
prep.包含，包括
参考例句：
  • There were ten people,including you.加上你，一共十个人。
  • There are three storeys including the ground floor.包括底层共有三层。
0 individuals 177162d251a519f54afcdf643e6248a9     
n.[口语]人（常指有趣或有点特别的人）( individual的名词复数 )；与众不同的人；某种类型的人
参考例句：
  • a disparate group of individuals 三教九流的一帮人
  • commercial advertisers masquerading as private individuals 乔装成普通百姓的商业广告商
0 insurance s5Kxp     
n.安全保障；保险，保险业
参考例句：
  • The insurance is very necessary.保险是很必要的。
  • The insurance business is built on trust.保险业建立在信任的基础上。
0 local 2xhyZ     
adj.地方性的，当地的，局部的；乡土的；本地的；n.当地居民，本地新闻
参考例句：
  • She is a local girl.她是个本地姑娘。
  • He reports for a local newspaper.他担任一家地方报纸的记者。
0 lowered b95fd33cd6cc0e9f75ee4f2fbf5b4f3d     
v.（使）降低， （使）跌落( lower的过去式和过去分词 )；削弱；削减；减少
参考例句：
  • Every evening at sunset the flag was lowered. 每天傍晚日落时都要降旗。
  • She lowered her eyelids, then sprang them open. 她低垂着眼睑，然后突然睁开。 来自《简明英汉词典》
0 lowering lowering     
adj.使低劣的，减少体力的，昏暗的v.（使）降低， （使）跌落( lower的现在分词 )；削弱；削减；减少
参考例句：
  • She never cheapened herself by lowering her standards. 她从不降低标准来贬低自己。
  • the lowering of taxes and the consequent increase in spending 税收降低与随之引起的消费增长
0 meanwhile SCOxx     
adv.当时，在那当中；n.其时，其间
参考例句：
  • I continued working,meanwhile,he went out shopping.我继续工作，这期间他出去买东西。
  • I'll be back soon.Meanwhile follow on.我马上就回来，你继续干下去好了。
0 medical ECLxk     
adj.医学的；医疗的
参考例句：
  • But in Paris he dropped his medical studies.但是在巴黎，他放弃了学医。
  • I had a medical checkup before going abroad.我在出国前作了一次体格检查。
0 money zwEyI     
n.钱，财产，货币
参考例句：
  • We need some more money.我们还需要些钱。
  • His money comes mainly from business.他的钱财主要来自经商。
0 pay NL6xI     
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
  • How much did you pay?你付了多少钱？
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
0 payment qL4xJ     
n.付款，支付，偿还，偿还，报应
参考例句：
  • I gave ten pounds in payment for the goods I bought.我买那些东西付了10英镑。
  • This last payment will wipe out your debt to me.这最后一笔付款将了结你欠我的债务。
0 pension wMwxs     
n.退休金，年金，抚恤金；v.发给退休金
参考例句：
  • The country provided a pension to the old person.国家给老人们提供养老金。
  • She went to the company to draw her pension.她去公司领退休金。
0 percent 3MSxl     
adj./adv.百分之一，(与基数词连用)百分之...；n.百分之...
参考例句：
  • The goal was missed by less than one percent.差不到百分之一就完成目标了。
  • Forty percent of her money is spent on books.她把百分之四十的钱用来买书。
0 percentage WMixl     
n.百分比，比率，部份
参考例句：
  • Television attracts a large percentage of the people.电视吸引了大部分观众。
  • A large percentage of school-books now have pictures.现在大部分教科书有插图。
0 plan UNOxW     
n.计划，策略，方法；v.计划，设计，意欲
参考例句：
  • What do you plan to do during the holidays?你打算在假期里做什么？
  • I talked with him about our plan,and he wanted in.我同他谈了我们的计划，他想参加。
0 programs 53689aacbba32f62a7ee90c641493951     
n.程序( program的名词复数 )；编码指令；[生物学]（作为生物的一部分的）密码指令序列；节目单v.（像计算机程序那样）预先确定( program的第三人称单数 )；为（计算机）编制程序；为…提供生物程序；（在生物体的程序中）把…译成遗传密码
参考例句：
  • These programs will integrate with your existing software. 这些程序将和你的已有软件可综合成整体。
  • the Customs Service's drug interdiction programs 海关的毒品查禁方案
0 rate 3Tux1     
n.比率，率，速度，价格，费用，等级；vt.估价，认为，鉴定等级，责骂；vi.被评价
参考例句：
  • England will increase the rate from 5 to 6 per cent.英国将提高利息从5%到6%。
  • How do you rate our team's chances of winning?你认为我们队获胜的概率是多少？
0 reduce sUzxF     
vt.减小；缩减；简化
参考例句：
  • The new law will reduce pollution of the rivers.这条新法律将会减轻河流污染。
  • He won't reduce the rent of our house.他不肯减少我们住房的租金。
0 reduced tkczN8     
adj.减少的，简化的v.换算( reduce的过去式和过去分词 )；约束；使变为；使变弱
参考例句：
  • The town was reduced to ashes in the fighting. 在战斗中这座城镇已化为灰烬。
  • It is desirable that interest rates should be reduced. 利率下调是可取的。
0 regions 030c55dfd4d77bca0d066354690ca628     
n.地区( region的名词复数 )；[数学]区域；（艺术、科学等的）领域；行政区
参考例句：
  • A flying doctor service operates in remote regions. 在偏远地区有飞行医生服务。
  • More powers are gradually being devolved to the regions. 正逐步向地方下放更多的权力。 来自《简明英汉词典》
0 report iVhxP     
n.报告，汇报；传说，传阅；v.报告，报到
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon.今天下午我们要去听报告。
  • I shall report to you.我将向你汇报。
0 reported 2kLzWG     
adj.据报告的，据报导的，据传闻的
参考例句：
  • Ten new cases of bird flu were reported yesterday. 昨天新增十例禽流感病例报告。
  • Renewed fighting has been reported on the border. 据报道，在边境地区战火重燃。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 salary TYtxd     
n.工资，薪水，薪晌，薪金
参考例句：
  • The cost will be stopped out of your salary.费用将从你的工资中扣除。
  • I want to speak to her in the matter of my salary.我想就我的薪水问题和她谈谈。
0 security iTdzh     
n.安全，安全感；防护措施；保证(金)，抵押(品)；债券，证券
参考例句：
  • A security guard brought him down with a flying tackle.一名保安人员飞身把他抱倒。
  • There was tight security at the airport when the President's plane landed.总统的专机降落时，机场的保安措施很严密。
0 social kwLwt     
adj.社会的，群居的，社团的
参考例句：
  • The ant is a social insect.蚂蚁是一种群居昆虫。
  • As a social worker,she does a lot of work.作为一个社会工作者，她做了大量的工作。
0 state vuBwf     
n.州，国，情形；adj.国家的，州的，正式的；vt.说，陈述，声明，规定
参考例句：
  • I'm worried about her state of health.我担心她的身体状况。
  • Each state of the United States has a capital.美国每一个州都有一个首府。
0 such psww9     
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
0 terms NgwzbP     
n.条件；表达方式；措辞；说法；任期( term的名词复数 )；（学校的）学期；[复数]（合同、付款、价格等的）条件；时期
参考例句：
  • We're all on Christian name terms here. 我们这里所有的人都用教名相互称呼。
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。
0 unemployment cknwe     
n.失业，失业状态
参考例句：
  • The government will look into how to reduce unemployment.政府将研究如何降低失业率。
  • He gave a talk on the theme of teenage unemployment.他就青少年失业的主题作了一次报告。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 website website     
n.（互联网的）站点；网址
参考例句：
  • Do you have the address of our website?你有我们的网址吗？
  • A strange website turns up.出现了一个奇怪的网站。
0 weeks ae60f11ab51860bdb22794a943335a34     
n.一星期，周( week的名词复数 )；工作周（一个星期中的工作时间）
参考例句：
  • We spent three blissful weeks away from work. 我们无忧无虑地度了三个星期的假。
  • In some cases people have had to wait several weeks for an appointment. 在某些情况下，人们必须等上好几周才能得到约见。
0 welfare lgNw7     
n.幸福，福利，安康
参考例句：
  • They are concerned about my welfare.他们关心我的健康。
  • Patrick works for social welfare.帕特里克为社会福利工作。
0 while IeZz7W     
conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿
参考例句：
  • In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
  • He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。